Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

traurig

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

som framkaller eller preges av sorg;
trist, forstemt, forstemmende, sørgmodig
Eksempel
- en traurig skjebne
som framkaller lite spenning eller underholdning;
nitrist, kjedelig (1), uinteressant
Eksempel
- et traurig utseende;
- et traurig selskap

Nynorskordboka 2 oppslagsord

traurig

adjektiv

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

som gjev eller blir prega av sorg;
trist (1), sørgjeleg (1)
Døme
- ein traurig lagnad
som gjev lite spenning eller underhaldning;
keisam, nitrist, uinteressant (1)
Døme
- ein traurig utsjånad;
- ei traurig framsyning

traudig

adjektiv

Opphav

samanheng med traud og kanskje med innverknad frå traurig

Tyding og bruk

som setjer seg imot å gjere noko;
traud, motvillig
Døme
- vere traudig å få med seg
som fører med seg slit;
mødesam, tung (6), vanskeleg (1)
Døme
- eit traudig arbeid
- brukt som adverb:
  det gjekk trått og traudig