Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

trolig samme opprinnelse som trell (1

Betydning og bruk

fortykket hudparti i håndflaten som skyldes gnissing
Eksempel
  • arbeidshender med træler;
  • ha træler i hendene etter all roingen
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

trælen

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • det er så træle å få til
Artikkelside

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Tyding og bruk

  1. ufri (hærteken, kjøpt) person som eigaren rår heilt over (til arbeid, sal);
    Døme
    • bli seld som træl;
    • ha, halde trælar;
    • setje trælane fri
  2. trottig arbeidar;
    Døme
    • arbeidstræl;
    • moldtræl;
    • ein træl til å arbeide
    • person som følgjer blindt eit førelegg, ei lære eller liknande
      • bokstavtræl
  3. klump av tjukk hud (særleg inni handa etter hardt arbeid og gniking)
    Døme
    • få trælar i hendene av hogginga
  4. fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap
Artikkelside

trælete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. med (mykje) trælar; jamfør træl (1, 3)
    Døme
    • bli trælete i hendene av roinga
  2. Døme
    • eit trælete arbeid
Artikkelside