Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

teit

adjektiv

Opphav

engelsk tight

Betydning og bruk

  1. om tau eller lignende: stram
    Eksempel
    • hale teit
  2. om person: dum
    Eksempel
    • han er så teit;
    • være helt teit (i nøtta)
Artikkelside

tights

substantiv hankjønn

Uttale

taits

Opphav

engelsk av tight ‘trang, ettersittende’

Betydning og bruk

tettsittende elastisk bukse, særlig brukt til trening og som fritidsplagg
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

tights

substantiv hankjønn

Uttale

taits

Opphav

engelsk av tight ‘ trong, ettersitjande’

Tyding og bruk

tettsitjande, elastisk bukse (til dømes brukt til trening og som fritidsplagg)
Artikkelside

tett

adjektiv

Opphav

norrønt þéttr; tyding 5 etter engelsk tight

Tyding og bruk

  1. som ikkje har hol, opning, gjennomgang;
    Døme
    • lydtett;
    • lystett;
    • vasstett;
    • korken er tett;
    • tønna, vasken er tett;
    • vere tett i nasen
  2. som er utan (eller med berre små) hol, sprekkar eller mellomrom;
    som er dekt eller fylt av einskilddelar eller -individ i stort tal med små mellomrom;
    ugjennomsiktig, ugjennomtrengjeleg, tjukk
    Døme
    • tett hekk, gjerde, kratt, skog, gras, hår;
    • garn med tette masker;
    • det er tett med folk, hus, bilar, bladlus;
    • tett snø(fall), regn;
    • tett som hagl;
    • det snør tett;
    • tett skodde;
    • lufta er tett av røyk – fylt, tung;
    • tett mørker
    • i uttrykk:
  3. samantrengd, ihoppressa, konsentrert;
    Døme
    • tett busetnad;
    • tett trengsel
    • særleg som adverb
      • stå, gå, sitje tett;
      • bu tett
    • nært, utan mellomrom, stramt
      • klemme noko(n) tett inntil seg;
      • danse tett saman;
      • kleda slutta tett om kroppen
    • nær, like, kloss (inntil, ved noko)
      • bu tett ved skulen
  4. som har ein fast konsistens;
    fast bygd, solid;
    Døme
    • ein tett kar, plugg
  5. Døme
    • tett i skallen, nøtta;
    • vere litt tett
  6. som går føre seg med stutte mellomrom
    Døme
    • tette togavgangar;
    • i tett rekkjefølgje
    • som adverb: med stutte mellomrom, ofte, støtt
      • bilane køyrer tett;
      • drikke tett

Faste uttrykk

  • halde tett
    ikkje seie noko
  • tett i tett
    i talrik mengd med små mellomrom
    • husa ligg tett i tett
  • tett i tett
    med stutt eller lite mellomrom
Artikkelside

teit

adjektiv

Opphav

engelsk tight

Tyding og bruk

  1. Døme
    • hale teit
  2. i slang: dum
    Døme
    • vere heilt teit
Artikkelside