Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

tappe

verb

Opphav

norrønt tappa, i betydning 3 av engelsk tap

Betydning og bruk

  1. la (væske) renne, strømme ut av en beholder, rør eller lignende
    Eksempel
    • tappe øl fra fat;
    • tappe på flasker;
    • tappe vann i badekaret
  2. Eksempel
    • bygda blir tappet for arbeidskraft;
    • landet blir tappet for valuta
  3. Eksempel
    • tappe en telefon
  4. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper
Artikkelside

kopp 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt koppr

Betydning og bruk

  1. lite, dypt drikkekar (med hank)
    Eksempel
    • kopp og skål
  2. lite kar eller liten bolle
  3. innhold i kopp (1, 1)
    Eksempel
    • drikke en kopp kaffe;
    • ha to kopper sukker i røra
  4. kapsel eller hylse som ligner en kopp (1, 1)
  5. om eldre forhold: sugeredskap til å tappe små blodmengder av pasienter med;
    jamfør årelate
    Eksempel
    • sette kopper
Artikkelside

årelate

verb

Opphav

etter lavtysk; av åre (2 og late (1

Betydning og bruk

tappe en viss mengde blod fra en samleåre (i albuekroken) for å avlaste blodomløpet (tidligere ofte brukt ved mange forskjellige sykdommer, nå bare ved enkelte blodsykdommer)
Artikkelside

hevert

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk hever; av heve

Betydning og bruk

  1. U-formet rør til å tappe væske ut av en åpen beholder med
  2. glassrør, gjerne utvidet på midten, til å ta ut små væskemengder med;
Artikkelside

tømme 2

verb

Opphav

norrønt tǿma; av tom (2

Betydning og bruk

  1. fjerne innholdet fra, gjøre tom
    Eksempel
    • han tømte glasset;
    • tømme søppel
    • refleksivt:
      • tømme batteriet – tappe det for strøm
  2. la renne, helle
    Eksempel
    • tømme ut vannet;
    • tømme bensin på tanken

Faste uttrykk

  • tømme seg
    kvitte seg med mage- eller tarminnhold
Artikkelside

tapper 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har til yrke å tappe, oftest i sammensetninger:
Eksempel
  • vintapper, øltapper
Artikkelside

tappenstrek

substantiv hankjønn

Opphav

tysk Zapfenstreich, av zapfen ‘tappe’ og Streich ‘slag’, egentlig om det å slå tappen i øltønna og stoppe serveringen

Betydning og bruk

mil. kveldssignal som blåses et kvarter før rosignalet
Eksempel
  • blåse tappenstrek
Artikkelside

tapp

substantiv hankjønn

Opphav

opphavlig trolig ‘spiss ting’, beslektet med I tipp og I topp

Betydning og bruk

  1. oftest i sammensetninger: spiss eller smal gjenstand eller framspring
    Eksempel
    • istapp, krumtapp
  2. kran, lite rør som er skrudd fast i et hull i bunnen av en tønne eller et fat, og som brukes til å tappe med, spuns
Artikkelside

tapning, tapping

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å tappe
  2. vin som er tappet på flasker samtidig
    Eksempel
    • vin av god tapning
Artikkelside

spring 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som spring (2

Betydning og bruk

vannrør med tappekran
Eksempel
  • tappe vann i, av springen
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

tappe

tappa

verb

Opphav

norrønt tappa, tyding 1 frå lågtysk tappen; tyding 2 frå engelsk

Tyding og bruk

  1. la væske eller gass renne, strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande (ved å opne tapp (1), spuns, kran og liknande);
    Døme
    • tappe øl frå fatet;
    • tappe vatn i karet;
    • tappe ned innsjøen;
    • tappe for blod;
    • tappe batteriet for straum
    • òg i overført tyding:
      • bygda blir tappa for ungdom
  2. hemmeleg avlytte
    Døme
    • tappe telefonen
    • kople seg utan løyve inn på andre sine edb-anlegg for å utnytte data
      • tappe eit edb-anlegg
  3. Døme
    • tappe ei myr
  4. føye saman, feste til kvarandre to trestykke ved å skjere eller dreie til ein tapp (4) på det eine stykket som svarer til eit hol i det andre;
Artikkelside

kopp 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt koppr

Tyding og bruk

  1. lite, djupt drikkekar (med hank)
    Døme
    • kopp og skål;
    • kopp og tefat
  2. lite kar eller liten bolle
  3. innhald i kopp (1, 1)
    Døme
    • ha tre koppar mjøl i røra;
    • drikke ein kopp kaffi
  4. kapsel eller hylse som liknar på ein kopp (1, 1)
  5. om eldre forhold: sugereiskap til å tappe små blodmengder av pasientar med;
    jamfør årelating
    Døme
    • setje koppar
Artikkelside

tappjern, tappjarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

reiskap til å lage hol med når ein skal tappe (4);
Artikkelside

hevert

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk hever; av heve

Tyding og bruk

  1. U-forma røyr til å tappe væske ut av eit kjerald med
  2. glasrøyr, utvida på midten, til å ta ut små væskemengder med;
Artikkelside

krane

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk, frå fransk grue; av latin grus ‘trane’

Tyding og bruk

  1. innretning, maskin til å lyfte og flytte (etter måten) tunge ting med;
    Døme
    • heisekrane;
    • lossekrane
  2. tappe- og/eller stengjemekanisme på vass- eller gassrøyr eller på fat, tank eller liknande;
    Døme
    • vasskrane
Artikkelside

årelate

årelata

verb

Opphav

etter lågtysk; av åre (2 og late (1

Tyding og bruk

tappe ei viss mengd blod frå ei høveleg vene (samleåre), oftast i olbogekroken, for å lækje visse krinsløpssjukdomar, tidlegare òg brukt mot mange andre sjukdomar
Artikkelside

tappekrane

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kran som ein kan tappe væske eller gass gjennom
Artikkelside

uttapping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å tappe ut
Artikkelside

tapping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å tappe eller bli tappa
  2. vin som er tappa på flasker samtidig
    Døme
    • vin av god tapping
    • òg i overført tyding: form, utgåve
      • ein song i svensk tapping
Artikkelside

tapphol, tapphòl, tapphòl

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. hol til tapp (4)
  2. hol til å tappe gjennom;
Artikkelside
Side 1 av 2