Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
41 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

tappe

verb

Opphav

norrønt tappa

Betydning og bruk

  1. la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
    Eksempel
    • tappe blod;
    • tappe øl fra fat;
    • eplemosten er tappet på flasker;
    • hun tapper vann i badekaret
  2. frata, tømme
    Eksempel
    • tappe bankkontoen;
    • landet blir tappet for valuta;
    • vinterkulda kan tappe batteriet;
    • bygda blir tappet for arbeidskraft
  3. Eksempel
    • tappe en myr
  4. få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
    Eksempel
    • tappe informasjon fra databaser;
    • avlytte og tappe telefonen for opplysninger
  5. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper (1;

Faste uttrykk

  • tappe ned
    minske vannstanden
    • de tapper ned vannmagasinene;
    • vannstanden blir tappet ned
Artikkelside

tappe ned

Betydning og bruk

minske vannstanden;
Se: tappe
Eksempel
  • de tapper ned vannmagasinene;
  • vannstanden blir tappet ned
Artikkelside

badevann, badevatn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vann til å bade (noen) i
Eksempel
  • tappe badevann

Faste uttrykk

  • kaste barnet ut med badevannet
    vrake det verdifulle sammen med det verdiløse
    • å ignorere ny viten vil være å kaste barnet ut med badevannet;
    • vi må passe på å ikke slå barnet ut med badevannet
Artikkelside

vintapper

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har til yrke å tappe viner fra beholder til flaske
Artikkelside

ølkran

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

kran (2) brukt til å tappe øl fra fat
Artikkelside

uttapping

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å tappe ut
Eksempel
  • det haster med uttapping for å fjerne flomvannet
Artikkelside

tappjern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

redskap til å lage hull med når en skal tappe (5)
Artikkelside

tapphull, tapphøl

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. hull til tapp (1, 3)
  2. hull til å tappe (1) gjennom;
Artikkelside

tappeventil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ventil (1) til å tappe en beholder eller et rør med
Artikkelside

tappekran

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kran (2) som en kan tappe væske eller gass gjennom
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

tappe

tappa

verb

Opphav

norrønt tappa

Tyding og bruk

  1. la væske renne eller strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande ved å opne tapp (1, 2), spuns, kran eller liknande
    Døme
    • tappe øl frå fatet;
    • ho tappar vatn i karet;
    • tappe for blod
  2. ta frå;
    tømme
    Døme
    • tappe batteriet for straum;
    • bygda blir tappa for ungdom
  3. Døme
    • tappe ei myr
  4. få tak i informasjon på ulovleg måte ved å kople seg på dataanlegg, telefonar eller liknande
    Døme
    • tappe telefonsamtalar;
    • dei har tappa informasjon frå databasar
  5. føye saman to trestykke ved hjelp av tappar (1;

Faste uttrykk

  • tappe ned
    minske vasstanden
    • tappe ned innsjøen;
    • vassmagasina er tappa ned
Artikkelside

bytte 1, bøtte

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bytta

Tyding og bruk

  1. ope kjerald med hank, brukt til å bere eller ha noko i
    Døme
    • ei bytte av plast;
    • tappe vatn i bytta
  2. mengd som ei bytte (1, 1) rommar
    Døme
    • ei bytte vatn
  3. i framstilling av handlaga papir: kjerald til å ha papirmassen i
  4. brukt som sisteledd i nedsetjande nemning på folk

Faste uttrykk

  • botn i bytta
    absolutt botnnivå
  • i bytter og spann
    i store mengder
Artikkelside

badevatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vatn til å bade (nokon) i
Døme
  • tappe badevatn

Faste uttrykk

  • kaste barnet ut med badevatnet
    vrake det verdifulle saman med det verdilause
    • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
    • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Artikkelside

vintappar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har til yrke å tappe vinar frå behaldar til flaske
Artikkelside

ølkran

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kran (2) brukt til å tappe øl frå fat
Artikkelside

tappe ned

Tyding og bruk

minske vasstanden;
Sjå: tappe
Døme
  • tappe ned innsjøen;
  • vassmagasina er tappa ned
Artikkelside

årelate

årelata

verb

Opphav

etter lågtysk; av åre (2 og late (1

Tyding og bruk

tappe ei viss mengd blod frå ei samleåre (olbogekroken) for å lækje visse sjukdomar
Artikkelside

uttapping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å tappe ut
Døme
  • uttapping av vatn frå vassdraget
Artikkelside

tappjern, tappjarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

reiskap til å lage hol med når ein skal tappe (5)
Artikkelside

tapping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å tappe (1)
    Døme
    • tapping av øl
  2. vin som er tappa på flasker samtidig
    Døme
    • vin av god tapping
  3. i overført tyding: form, utgåve
    Døme
    • ein song i svensk tapping
Artikkelside
Side 1 av 3