Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

slektskap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å være i slekt
sammenheng, likhet
Eksempel
- det er et nært slektskap mellom norsk og svensk språk;
- det er slektskap mellom måtene de to forfatterne behandler stoffet på

Artikkelside

blod

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt blóð

Betydning og bruk

hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
Eksempel
- gi blod;
- skjære seg til blods;
- slåss så blodet renner;
- våge liv og blod
i overført betydning: livskraft (1), temperament
Eksempel
- ha hett blod i årene
blod (1) som symbol for slektsegenskaper
Eksempel
- det flyter noen dråper russisk blod i årene hennes;
- han har arvet farens urolige blod;
- være prins av blodet

Faste uttrykk

blod er tykkere enn vann
slektskap betyr mer enn vennskap
blått blod
brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
ha blått blod i årene;
være av blått blod
eget kjøtt og blod
egne etterkommere
friskt blod
nye og yngre krefter
få blod på tann
finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
gi kjøtt og blod til
gi liv, form til et skjelett, en struktur;
gestalte, framstille
gå noen i blodet
bli en del av noens natur
rutinen hadde gått ham i blodet
helle/slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen
med kaldt blod
uten skrupler
sette vondt blod mellom
så splid, uvennskap mellom

Artikkelside

tykk, tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelsk

Betydning og bruk

om gjenstand, legeme og lignende: stor, solid, omfangsrik;
fet, diger;
tett
Eksempel
- en tjukk mur, bok, mann;
- et tjukt teppe;
- et tjukt lag maling
tett;
om væske, masse: seigtflytende
Eksempel
- tjukk olje;
- blod er tjukkere enn vann – slektskap betyr mer enn vennskap;
- tåka ligger tjukk som en graut;
- tjukt av folk;
- midt i tjukke byen – der bebyggelsen og befolkningen er tettest;
- være tjukk i målet – snakke med utydelig, grøtet stemme
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Eksempel
- nei, den er for tjukk!

Faste uttrykk

ha tykk hud
være hardhudet
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
tjukk i huet
dum (1)
tykk luft
innestengt luft;
jamfør tykk (6)

Artikkelside

likhet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av lik (

Betydning og bruk

det å være lik (3;
fellestrekk, slektskap
Eksempel
- det er stor likhet mellom frisisk og engelsk;
- det er en slående likhet mellom far og sønn;
- hva består likheten i?
- ytre likhet
det å ha samme status, kår, retter
Eksempel
- frihet, likhet og brorskap;
- likhet for loven;
- sosial likhet

Faste uttrykk

i likhet med
slik som, tilsvarende
i likhet med de andre nordiske landene skal også Norge delta

Artikkelside

ha 2

verb

Opphav

norrønt hafa

Betydning og bruk

eie, råde over, disponere
Eksempel
- ha både hus og bil;
- ha mye penger;
- miste alt en eier og har;
- ha litt av hvert å by på;
- ha noe å leve av;
- ha noe å leve for;
- ha makt;
- ha mulighet til å ta utdanning;
- ha sans for humor;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha hele dagen for seg;
- ha tillit til noen;
- ha hellet med seg;
- ha grunn til bekymring;
- hun var ung og hadde livet foran seg
være utstyrt med (en viss egenskap, et visst sinnelag eller lignende)
Eksempel
- fjellet har bratte sider;
- rommet har to dører;
- løven har dusk på halen;
- ha rødt hår;
- ha gode evner;
- ha respekt for noe;
- ha for vane;
- ha medynk med noen;
- ha noe tidløst over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noe;
- ha lett for å lære noe;
- alt har sin verdi;
- dette har betydning for saken
være knyttet til ved slektskap, vennskap eller lignende
Eksempel
- ha kone og barn;
- ha verken far eller mor;
- ha venner
lide av
Eksempel
- ha en alvorlig sykdom;
- ha vondt i magen
være utsatt for;
oppleve, møte
Eksempel
- ha fint vær;
- ha en urolig natt;
- ha et uhell;
- ha glede av noe;
- ha medgang;
- ha sorg;
- ha hastverk;
- ha en stor opplevelse;
- hvordan har du det?
bringe over til nytt sted eller ny tilstand;
føre, flytte
Eksempel
- ha noe på plass;
- ha opp døra;
- ha mer salt i suppa
være pålagt eller opptatt med;
være nødt til eller pliktig til
Eksempel
- ha eksamen;
- ha noe i lekse;
- ha vakt;
- ha mange plikter;
- nå skal vi ha geografi;
- ha selskap;
- ha mye å tenke på
holde (fast) i en viss tilstand, på en viss måte eller i en viss stilling;
ta vare på
Eksempel
- nå har vi deg;
- nå har jeg det;
- ha hendene i lomma;
- ha noe i forvaring;
- ha noe for seg selv;
- ha noen kjær;
- ha en mistenkt;
- ha noe på samvittigheten;
- ha døra lukket
bære på seg
Eksempel
- ha sekk på ryggen;
- ha klær på seg
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Eksempel
- du har å lystre!
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Eksempel
- jeg vil ha god betaling for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- du skulle hatt juling;
- han vil ha hevn;
- det er av sine egne en skal ha det;
- takk skal du ha!
- det skal vi ikke ha noe av;
- det var et bra forsøk, det skal du ha
med visse verb i presens partisipp
Eksempel
- ha liggende en godtepose;
- planten kan du ha stående i vinduskarmen
brukt som hjelpeverb i sammensatte verbalformer
Eksempel
- hun har solgt garden;
- de hadde sovet lenge;
- han hadde gått hele dagen;
- han har blitt rik på handel;
- har vi lovet det, så har vi

Faste uttrykk

ha det
brukt når en tar avskjed med noen
ha det!, sa hun og gikk;
da får du ha det
ha det med å
pleie å, bruke å
de har det med å klage
ha det til
tolke på en bestemt måte
situasjonen er ikke så dramatisk som noen vil ha det til
ha for seg
drive med, drøfte, behandle
så mye rart de kan ha for seg
ha noe etter noen
arve, overta
gleden med å gå tur har jeg etter faren min
ha noe på noen
beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
ha seg
- skaffe seg;
  sørge for å få
  ha seg en hvil;
  ha seg frabedt;
  ha seg en blås;
  hun skal ha seg bil
- henge sammen;
  forklares
  hvordan kan dette ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  de har seg på sofaen etter festen
kunne ha det så godt
måtte lide for noe en har gjort
de kunne ha det så godt, nå kom jeg aldri igjen
vite hvor en har noen
vite hva en kan vente av noen
de vet hvor de har ham og slipper å lure på hva han tenker og gjør;
hun er en slik som en ikke vet hvor en har

Artikkelside

familie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Betydning og bruk

gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
Eksempel
- en familie på fem;
- familien Andersen;
- jeg ønsker meg en stor familie
slekt;
slektninger;
personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
Eksempel
- være av god familie;
- jeg er i familie med henne;
- bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
undergruppe av en orden (4)
etterkommere etter ett avlsdyr
i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
Eksempel
- i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
- en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Faste uttrykk

stifte familie
etablere seg i eget hjem med partner og få barn

Artikkelside

blod er tykkere enn vann

Betydning og bruk

slektskap betyr mer enn vennskap;

Sjå: blod, vann

Artikkelside

slektskapsband, slektskapsbånd

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bånd, forbindelse som skyldes slektskap

Artikkelside

blodsbånd, blodsband

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bånd som skyldes slektskap;

slektskapsbånd;

jamfør blod (3)

Artikkelside

skyldskap

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av skyldt

Betydning og bruk

slektskap

Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

slektskap

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

sjå -skap (

Tyding og bruk

det å vere i slekt;
skyldskap
likskap, samanheng
Døme
- det er nær slektskap mellom dei nordiske måla

Artikkelside

blod

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt blóð

Tyding og bruk

hos menneske og høgareståande dyr: raud kroppsvæske som hjartet pumpar gjennom blodårene, og som fører oksygen og andre næringsemne til kroppscellene og avfallsstoff bort frå dei
Døme
- gje blod;
- skjere seg til blods;
- blodet spruta da grisen vart stukken
i overført tyding: livskraft (1), huglag, temperament
Døme
- heitt blod;
- setje blodet i brann
avstamming, skyldskap
Døme
- av same blod

Faste uttrykk

blod er tjukkare enn vatn
slektskap betyr meir enn venskap
blått blod
brukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
ha blått blod i årene;
ei kvinne av blått blod
eige kjøt og blod
eigne etterkomarar
friskt blod
nye og yngre krefter
få blod på tann
bli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det
gå nokon i blodet
bli ein del av nokon
arbeidet har gått han i blodet
helle/slå kaldt vatn i blodet på nokon
dempe sterke kjensler hos nokon
med kaldt blod
utan skruplar;
roleg og med overlegg
setje vondt blod mellom
skape uvilje eller harme mellom

Artikkelside

tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Tyding og bruk

om ting, lekam og liknande: med stor omkrins, stort tverrmål, omfangsrik;
om person: feit, før (1, diger, dryg; motsett grann (2, 1) og tynn (1)
Døme
- ein tjukk mann, stolpe;
- ein tjukk planke;
- ei tjukk bok;
- eit tjukt lag måling
- i overført tyding: gravid
  gå tjukk
om hår, planter, tre og liknande: som veks eller står tett saman;
tett
Døme
- tjukt gras, hår;
- midt i tjukke skogen
- i uttrykk:
- halde saman i tjukt og tynt – hjelpe og stø kvarandre utan atterhald
- om skodde, røyk, luft og liknande: ugjennomsiktig, tett;
  tung
  tjukk røyk;
  skodda ligg tjukk som ein graut
- om busetnad, by, del av bygd: som har hus eller gardar tett inntil kvarandre
  midt i tjukke byen;
  midt i tjukke busetnaden
- tjukt av, med (folk, bilar osv.) – fullt opp av, tett med
- om væske, masse: som flyt tungt;
  seig
  tjukk olje;
  blod er tjukkare enn vatn – slektskap har meir å seie enn venskap
om røyst: utydeleg, uklar
Døme
- vere tjukk i mælet
etter engelsk;
om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
Døme
- nei, den er for tjukk!
nedsetjande;
som substantiv, i bunden form eintal:
Døme
- tjukken – tjukk gut el. mann;
- tjukka – tjukk jente el. kvinne

Faste uttrykk

gå gjennom tjukt og tynt for
forsvare (nokon), tole harde prøvingar for (ein)
ha tjukk hud
vere tjukkhuda
smørje tjukt på
overdrive
tjukk i hovudet
lite oppvakt, dum
tjukk luft
innestengd luft;
jamfør tjukk (6)

Artikkelside

likskap

substantiv hankjønn

Opphav

av lik (

Tyding og bruk

det å vere lik (3, 1);
fellestrekk, slektskap (2)
Døme
- ytre likskap;
- det nye bygget har stor likskap med det gamle bygget
det å ha same status, kår, rettar
Døme
- sosial likskap;
- likskap for lova;
- fridom, likskap og brorskap

Faste uttrykk

i likskap med
slik som, tilsvarande
landet fekk, i likskap med mange andre, problem med økonomien på denne tida

Artikkelside

ha 2

verb

Opphav

norrønt hafa

Tyding og bruk

eige, rå over, disponere
Døme
- ha både bil og hytte;
- ha mykje pengar;
- miste alt ein eig og har;
- ha noko å by på;
- ha noko å leve av;
- ha noko å leve for;
- ha makt;
- ha høve til å ta ein tur;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha heile dagen føre seg;
- ha tillit til nokon;
- ha lykka med seg;
- han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Døme
- fjellet har rund topp;
- rommet har to dører;
- løva har dusk på halen;
- ha raudt hår;
- ha gode evner;
- ha sans for humor;
- ha vyrdnad for noko;
- ha grunn til å smile;
- ha for vane;
- ha medynk med nokon;
- ha noko framandt over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noko;
- ha vondt for å innrømme feil;
- det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Døme
- ha mann og barn;
- ha korkje mor eller far;
- ha gode vener
lide av
Døme
- ha feber og influensa;
- ha vondt i magen
vere utsett for;
oppleve, møte
Døme
- ha fint vêr;
- ha ei roleg natt;
- ha ei oppleving;
- ha glede av noko;
- ha motgang;
- ha sorg;
- ha eit uhell;
- ha hastverk;
- ha behov for noko;
- slik vil ho ha det;
- korleis har du det?
få over til ny stad eller tilstand;
føre, flytte
Døme
- ha nokon av stad;
- ha noko på plass;
- ha opp døra;
- ha inn sauene;
- ha ut kyrne;
- ha seg heim;
- ha på måling;
- ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med;
vere nøydd eller pliktig til
Døme
- ha eksamen;
- ha lekse;
- ha geografi;
- ha time;
- ha vakt;
- ha plikter;
- ha selskap;
- ha andre ting å tenkje på;
- ha mykje å gjere;
- ha noko å seie;
- ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte eller i ei viss stilling;
ta vare på
Døme
- no har vi han;
- no har eg det!
- ha hendene i lomma;
- ha døra attlaten;
- ha noko i forvaring;
- ha noko i fred;
- ha noko for seg sjølv;
- ha nokon kjær;
- ha nokon mistenkt;
- ha noko i tankane;
- ha noko på samvitet
bære på seg
Døme
- ha klede på seg;
- ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Døme
- skulle ha noko for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- det er av sine eigne ein skal ha det!
- takk skal du ha!
- det skal vi ikkje ha noko av!
- han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Døme
- du har å lystre;
- han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Døme
- ha landbruksbøker ståande i bokhylla;
- dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Døme
- ho har selt garden;
- han hadde sove lenge;
- ho hadde reist da eg kom;
- han har gått heile dagen

Faste uttrykk

ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør;
da får du ha det
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
- skaffe seg;
  sørgje for å få
  ha seg ein pause;
  han ville ha seg ei hytte
- henge saman;
  forklarast
  korleis kan det ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei

Artikkelside

genetisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld opphav og utvikling
Døme
- genetisk slektskap;
- genetisk opphav
som gjeld nedarving og arvelæra
Døme
- genetiske eigenskapar;
- genetisk disponert

Faste uttrykk

genetisk kode
(etter engelsk) kode som gjer greie for den kjemiske oppbygginga og vidareføringa av arvestoff

Artikkelside

familie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin familia ‘familie, hushald’

Tyding og bruk

gruppe med foreldre og barn som ofte er ein husstand
Døme
- ein familie på fem;
- familien Andersen;
- til Liv og Knut Haug med familie;
- ha stor familie
slekt;
slektningar;
personar som er knytte saman gjennom slektskap eller ekteskap
Døme
- vere av god familie;
- eg er i familie med henne;
- berre den nærmaste familien vart beden i bryllaupet
i botanikk eller i zoologi: gruppe av fleire slekter;
undergruppe av ein orden (4)
etterkomarar etter eitt avlsdyr
i overført tyding: gruppe av ting eller fenomen som høyrer saman
Døme
- i dag er psykiatrien eit akta medlem av den medisinske familien;
- dei presenterte ein ny familie av mobilar

Faste uttrykk

stifte familie
etablere seg i eigen heim med partnar og få barn

Artikkelside

erve 2

erva

verb

Opphav

norrønt erfa; av arv

Tyding og bruk

få noko til eige frå avliden person gjennom slektskap eller testamente;
overta noko frå nokon som ikkje lenger bruker det;
arve (2, 1)
Døme
- erve garden etter foreldra;
- erve ein ring frå ei tante;
- ho ervde dei fleste kleda sine frå storesystera
biologisk få overført eigenskapar eller særmerke frå foreldre eller frå individ som forplantar seg;
arve (2, 3)

Faste uttrykk

erve ned
la gå i arv
erve ned skikkar og tradisjonar;
bustaden kan ervast ned

Artikkelside

blod er tjukkare enn vatn

Tyding og bruk

slektskap betyr meir enn venskap;

Sjå: blod, vatn

Artikkelside

kongenialitet

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kongenial

Tyding og bruk

åndeleg slektskap

Artikkelside

Side 1 av 3

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

slektskap

Betydning og bruk

Eksempel

blod

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

tykk, tjukk

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

likhet

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ha 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

familie

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

blod er tykkere enn vann

Betydning og bruk

slektskapsband, slektskapsbånd

Betydning og bruk

blodsbånd, blodsband

Betydning og bruk

skyldskap

Opphav

Betydning og bruk

Nynorskordboka 21 oppslagsord

slektskap

Opphav

Tyding og bruk

Døme

blod

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

tjukk

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

likskap

ha 2

ha 2

erve 2