Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

skjold 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som skjold (2

Betydning og bruk

større flekk
Eksempel
  • få røde skjolder i ansiktet;
  • en ku med svarte skjolder
Artikkelside

skjold 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skjǫldr, opprinnelig ‘kløyvd trestykke’

Betydning og bruk

  1. plate av tre, metall eller plast med håndtak på innsiden til å dekke seg med i strid
    Eksempel
    • ta imot et hogg med skjoldet;
    • politiet hadde køller og skjold
  2. beskyttelse, vern
    Eksempel
    • være noens skjold og verge
  4. hvelvet dekke eller skall
    Eksempel
    • Norge lå en gang under et skjold av is;
    • skilpadder har skjold på rygggen
Artikkelside

skjolde

verb

Betydning og bruk

lage eller sette skjolder (1

Faste uttrykk

  • skjolde seg
    bli skjoldete
Artikkelside

ægide

substantiv hankjønn

Uttale

egiˋde

Opphav

gjennom fransk égide og latin aegis; av gresk aigis ‘gudeskjold’

Betydning og bruk

  1. om greske forhold: Zevs’ eller Pallas Atenes skjold
  2. i overført betydning: vern, førerskap
    Eksempel
    • stå under ens ægide
Artikkelside

krabbe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt krabbi

Betydning og bruk

tibeint krepsdyr med bredt skjold;
Brachyura

Faste uttrykk

  • mate krabbene
    kaste opp på grunn av sjøsyke
Artikkelside

buklete, buklet

adjektiv

Betydning og bruk

med bukler i;
Eksempel
  • et buklete skjold;
  • gamle og buklete glassruter
Artikkelside

skiltvakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter lavtysk egentlig ‘vaktpost med skjold’

Betydning og bruk

vaktpost foran inngang til offentlig bygning, militærleir og lignende
Artikkelside

skilt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som skjold (2

Betydning og bruk

  1. plate, tavle med opplysning(er) eller reklame
    Eksempel
    • reklameskilt;
    • skilt over døra til en forretning;
    • veiskilt, trafikkskilt
    • metallplate som bæres som legitimasjon
      • politiskilt
  2. plate rundt nøkkelhull (og døråpner) på dør
Artikkelside

ecu

substantiv hankjønn

Uttale

ekyˊ

Opphav

opprinnelig latin scutum ‘skjold’

Betydning og bruk

tidligere valutaenhet i EU, avløst av euro i 1999
Artikkelside

rustning 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av ruste (2

Betydning og bruk

pansret uniform med blant annet hjelm, brynje, harnisk og skjold, som krigere bar i eldre tid
Eksempel
  • en ridder i full rustning
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

skjold 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som skjold (2

Tyding og bruk

større flekk
Døme
  • duken hadde skjoldar etter vasken;
  • ei ku med svarte skjoldar
Artikkelside

skjold 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skjǫldr, opphavleg ‘kløyvd trestykke’

Tyding og bruk

  1. plate av tre, metall eller plast med handtak på innsida til å dekkje seg med i strid
    Døme
    • ta imot eit hogg med skjoldet;
    • politiet var utstyrt med køller og skjold
  2. forsvarar, vern
    Døme
    • du er mitt skjold og verje
  4. lag som dekkjer;
    skal
    Døme
    • eingong låg Noreg under eit skjold av is;
    • sniglar med skjold på ryggen
Artikkelside

skjolde

skjolda

verb

Tyding og bruk

lage eller setje skjoldar (1

Faste uttrykk

  • skjolde seg
    bli skjoldete
Artikkelside

våpen

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vápn

Tyding og bruk

  1. reiskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
    Døme
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • ha mange soldatar under våpen – væpna, stridsbudde soldatar
    • i overført tyding:
      • ordet var det sterkaste våpenet hans
  2. (del av ei) forsvarsgrein, våpenslag
    Døme
    • kavaleri og samband er våpen i Forsvaret
  3. Døme
    • Flå kommune har eit bjørnehovud i våpenet sitt

Faste uttrykk

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
Artikkelside

krabbe 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt krabbi

Tyding og bruk

  1. tiføtt krepsdyr med breitt og kraftig skjold som dekkjer hovud- og brystpartiet;
    Brachyura
  2. treanker med steinsøkke
  3. slags heisereiskap eller kran (1)

Faste uttrykk

  • mate krabben
    kaste opp på grunn av sjøsjuke
Artikkelside

ecu

substantiv hankjønn

Uttale

ekyˊ

Opphav

opphavleg latin scutum ‘skjold’

Tyding og bruk

tidlegare valutaeining i EU, avløyst av euro i 1999
Artikkelside

escudo

substantiv hankjønn

Uttale

eskuˊdo

Opphav

gjennom spansk; frå latin scutum ‘skjold’

Tyding og bruk

  1. tidlegare mynteining i Portugal
    Døme
    • 1 escudo = 100 centavos
  2. mynteining på Kapp Verde
Artikkelside

aspidistra

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av gresk aspis ‘skjold’

Tyding og bruk

(stoveplante) av planteslekt i liljefamilien;
Aspidistra elatior
Artikkelside

aspik

substantiv hankjønn

Uttale

asˊpik; aspikˊ

Opphav

frå fransk; av gresk aspis ‘skjold, slange’

Tyding og bruk

klar gelé av kjøt- eller fiskekraft
Døme
  • kylling i aspik
Artikkelside

skjoldlus

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

insekt i ordenen nebbmunnar (i overfamilien Coccoidea) som sit soge fast til planter under eit skjold (2, 4)
Artikkelside
Side 1 av 3