Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

skjegget, skjeggete

adjektiv

Betydning og bruk

som har skjegg, er ubarbert
Artikkelside

skjegg 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Betydning og bruk

  1. hår på lepper, hake eller kinn på menneske
    Eksempel
    • le, smile i skjegget – le, smile lurt, underfundig
  2. hakehår på visse dyr
    Eksempel
    • bukkeskjegg
    • skjegglignende utvekst
      • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på plante

Faste uttrykk

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av;
    bli lurt
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
Artikkelside

trimme

verb

Opphav

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Betydning og bruk

  1. sette i god stand
  2. justere for å få maksimal yteevne (også til et ulovlig høyt nivå)
    Eksempel
    • trimme en motor
  3. drive lettere trening;
    Eksempel
    • hun trimmer hver kveld
  4. Eksempel
    • trimme skjegget;
    • han trimmer hekken

Faste uttrykk

  • trimme seilene
    stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig
Artikkelside

gro

verb

Opphav

norrønt gróa

Betydning og bruk

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Eksempel
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Eksempel
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Eksempel
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Eksempel
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Eksempel
    • gro skjegg

Faste uttrykk

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    • bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    • i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Artikkelside

smuskete, smusket

adjektiv

Opphav

beslektet med nynorsk smuske ‘le i skjegget’

Betydning og bruk

Artikkelside

sikle 1

verb

Opphav

av sike

Betydning og bruk

  1. renne med svak lyd;
    Eksempel
    • det siklet og rant nedenfor breen
  2. slippe spytt ut av munnviken
    Eksempel
    • han sikler i skjegget
  3. i overført betydning: ha lyst på
    Eksempel
    • sikle på noe;
    • de siklet etter den største hyttetomten
Artikkelside

barbere

verb

Betydning og bruk

  1. rake, ta skjegget
    Eksempel
    • barbere seg;
    • barbere hodet glatt
  2. i overført betydning: skjære bort (unødvendige deler)
    Eksempel
    • en tredjedel av selskapets verdier er barbert bort;
    • budsjettet ble barbert med rundt fem millioner kroner
Artikkelside

skjeggvekst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. måten skjegget vokser på
    Eksempel
    • ha dårlig skjeggvekst
  2. det å ha skjegg
    Eksempel
    • begynne å få skjeggvekst
Artikkelside

skjegg 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

skjegget mann
Artikkelside

mumle

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør mule (1

Betydning og bruk

snakke lavt og utydelig
Eksempel
  • stå og mumle for seg selv;
  • mumle i skjegget
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

skjegg

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Tyding og bruk

  1. hår på leppene, haka og kinna på (mann)folk
    Døme
    • klippe hår og skjegg;
    • le, smile i skjegget – le, smile lurt, underfundig
  2. hakehår på visse dyr
    Døme
    • bukkeskjegg
    • tråd
      • torsken har skjegg
    • lange og tette hår på visse planter
      • skjegget på eit kornstrå
  3. del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  4. Døme
    • takskjegg

Faste uttrykk

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av;
    bli lurt
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lavt og utydeleg
Artikkelside

stritte

stritta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

stå stritt (2 ut
Døme
  • håret og skjegget stritta til alle kantar

Faste uttrykk

Artikkelside

buste

busta

verb

Opphav

av bust

Tyding og bruk

gjere bustete
Døme
  • vinden bustar håret

Faste uttrykk

  • buste seg
    • reise bust
    • gjere seg morsk
  • buste seg til
    • gjere seg bustete
      • buste seg til på håret
    • om hår: bli bustete
      • skjegget busta seg til
Artikkelside

sikle 2

sikla

verb

Opphav

av sike

Tyding og bruk

  1. renne med ein veik lyd;
    Døme
    • det sikla og rann nedanfor breen
  2. sleppe spytt ut av munnvika;
    Døme
    • sikle i skjegget
  3. i overført tyding: ha lyst på
    Døme
    • sikle på noko;
    • dei siklar etter politiske verv
Artikkelside

buste seg til

Tyding og bruk

Sjå: buste
  1. gjere seg bustete
    Døme
    • buste seg til på håret
  2. om hår: bli bustete
    Døme
    • skjegget busta seg til
Artikkelside

barberkost

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kost (1, 1) til å såpe inn skjegget med under barbering
Artikkelside

krisle, kritle

krisla, kritla

verb

Opphav

truleg av krite (3

Tyding og bruk

Døme
  • skjegget krislar;
  • det krislar i halsen
Artikkelside

rake 3

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt raka

Tyding og bruk

  1. bruke rive (1, eldrake eller liknande til å samle eller spreie noko
    Døme
    • rake i elden;
    • rake saman høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Døme
    • han raka bort skjegget
Artikkelside

lufse

lufsa

verb

Opphav

samanheng med lufs og lubben

Tyding og bruk

  1. gå slik at håret flagrar i vinden
    Døme
    • skjegget lufsa
  2. gå som ein bjørn;
Artikkelside

henna

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk hinna

Tyding og bruk

raudleg fargestoff utvunne frå den tropiske busken Lawsonia inermis, mellom anna nytta til å farge hår, negler og handflater
Døme
  • dekorere hendene med henna;
  • farge skjegget med henna
Artikkelside
Side 1 av 2