Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

skåle 2

verb

Betydning og bruk

drikke, utbringe en skål
Eksempel
  • skåle med en;
  • de skålte i ett sett
Artikkelside

skåle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skáli

Betydning og bruk

  1. skjul eller gang inne i uthus
  2. om norrøne forhold: hovedbygning på gård;
    et slags langhus;
Artikkelside

løfte 2

verb

Opphav

norrønt lypta; beslektet med luft og loft

Betydning og bruk

  1. heve opp fra underlaget;
    Eksempel
    • løfte opp en stein;
    • heisekrana løfter flere tonn
  2. heve til et høyere åndelig nivå
    Eksempel
    • løfte elevene ut av uvitenheten

Faste uttrykk

  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • løfte blikket
    • se opp
      • hun løftet blikket og så seg rundt
    • se stort på noe;
      ha et videre perspektiv
      • nå er det viktig å løfte blikket og se framover
  • løfte glasset
    skåle
  • løfte i flokk
    gjøre en oppgave sammen;
    dele en byrde
  • løfte pekefingeren
    irettesette
  • løfte seg selv etter håret
    (prøve å) gjøre noe som er umulig
  • med løftet hode
    med stolthet;
    med selvtillit
Artikkelside

løfte glasset

Betydning og bruk

skåle;
Se: løfte
Artikkelside

klink 3

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av klinke (3

Betydning og bruk

  1. det å gi klinkende lyd
    Eksempel
    • skåle med et lite klink
  2. lek der en kaster klinkekuler
    Eksempel
    • spille klink
Artikkelside

drikke en skål

Betydning og bruk

Se: drikke
Eksempel
  • drikke en skål for brudeparet
Artikkelside

gildeskåle

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

skåle (1, 2), hus der et gilde (1) hadde møter
Artikkelside

skjå 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skjá femininum; trolig beslektet med skur (3

Betydning og bruk

Artikkelside

drikke 3

verb

Opphav

norrønt drekka

Betydning og bruk

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Eksempel
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Eksempel
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Eksempel
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Eksempel
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Faste uttrykk

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    • drikke til det er tomt;
      tømme (2
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    • bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

skåle 2

skåla

verb

Tyding og bruk

drikke ei skål (1, 1)
Døme
  • skåle for noko(n);
  • skåle i eitt køyr
Artikkelside

skåle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skáli

Tyding og bruk

  2. gang inne i uthus;
  3. i norrøn tid: hovudbygning på ein gard;
    slags langhus;
Artikkelside

sjampanje, champagne

substantiv hankjønn

Uttale

sjampanˊje

Opphav

fransk forkorting for vin de champagne ‘vin frå landskapet Champagne’

Tyding og bruk

  1. sterkt musserande vin
    Døme
    • skåle med sjampanje;
    • sjampanjen bruste i glasa
  2. flaske med sjampanje (1)
    Døme
    • sprette sjampanjen
Artikkelside

lyfte glaset

Tyding og bruk

skåle;
Sjå: lyfte
Artikkelside

lyfte, løfte 2

lyfta, løfta

verb

Opphav

norrønt lypta; samanheng med loft og luft

Tyding og bruk

  1. heve opp frå underlaget;
    Døme
    • lyfte opp ein stein;
    • heisekrana lyftar fleire tonn
  2. heve til eit høgare åndeleg nivå
    Døme
    • lyfte folket opp frå vankunna

Faste uttrykk

  • ikkje lyfte ein finger
    halde seg heilt passiv
    • partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
  • lyfte blikket
    • sjå opp
    • sjå stort på noko;
      ha eit vidare perspektiv på noko
      • no er det viktig å lyfte blikket og sjå framover
  • lyfte glaset
    skåle
  • lyfte i flokk
    gjere ei oppgåve saman;
    dele ei byrd
  • lyfte peikefingeren
    irettesetje
  • lyfte seg sjølv etter håret
    (prøve å) gjere noko som er umogleg
  • med lyfta hovud
    med stoltheit;
    med sjølvtillit
Artikkelside

klink 3

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av klinke (4

Tyding og bruk

  1. Døme
    • skåle med eit lite klink
  2. leik der ein kastar klinkekuler
    Døme
    • spele klink
Artikkelside

drikke ei skål

Tyding og bruk

Sjå: drikke
Døme
  • drikke ei skål for hell og lykke
Artikkelside

gildeskåle

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skåle (1, 3), hus der eit gilde (1, 1) hadde møte
Artikkelside

skjå 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skjá f; truleg samanheng med skur (4

Tyding og bruk

Døme
  • torvskjå
Artikkelside

drikke 3

drikka

verb

Opphav

norrønt drekka

Tyding og bruk

  1. gje væske til kroppen gjennom munnen
    Døme
    • drikke eit glas vatn;
    • drikke kaffi;
    • han drakk mjølk til frukost
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Døme
    • dei drakk kvar helg;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • ho lova seg sjølv aldri å begynne å drikke igjen
  3. om eldre forhold: feire høgtid eller merkedag med drikkelag
    Døme
    • drikke jul;
    • drikke bryllaup
  4. suge til seg
    Døme
    • han drakk sol og frisk luft

Faste uttrykk

  • drikke ei skål
    skåle (2
    • drikke ei skål for hell og lykke
  • drikke nokon under bordet
    skjenkje nokon så fulle at dei ikkje greier å stå på beina
  • drikke opp
    • drikke til det er tomt;
      tømme
      • du må drikke opp vatnet ditt før du får brus!
    • bruke alle pengane sine på alkoholhaldig drikke
      • han drakk opp heile løna si
Artikkelside