Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

pund

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt pund; av latin pondus ‘vekt’

Betydning og bruk

  1. eldre norsk vektenhet, særlig brukt om skålpund;
  2. myntenhet i Storbritannia og mange andre land
    Eksempel
    • i Storbritannia er 1 pund = 100 pence, i Egypt, Sudan, Libanon og Syria = 100 piastre;
    • engelske pund, pund sterling, – symbol £ ; jamfør sterling
    • tidligere myntenhet i Irland
  3. Eksempel
    • forvalte sitt pund – egentlig bibelspråk
Artikkelside

penny

substantiv hankjønn

Uttale

penˊni

Opphav

samme opprinnelse som penning

Betydning og bruk

engelsk mynt = 1/100 pund (2)
Artikkelside

myntenhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

hovedmynt i et pengesystem
Eksempel
  • myntenheten i Storbritannia er pund
Artikkelside

note 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nóti, fra latin; beslektet med nota

Betydning og bruk

  1. merknad, forklaring eller opplysning for eksempel nederst på en bokside eller bak i boka
    Eksempel
    • teksten er forsynt med noter
  2. meddelelse fra en regjering til en annen
    Eksempel
    • det er utvekslet flere noter om saken
  3. Eksempel
    • 100 pund i gull og noter
Artikkelside

lodd 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk lot ‘bly, vekt’

Betydning og bruk

  1. metallklump med en viss vekt, brukt til å veie med
    Eksempel
    • sette et lodd på vekta
  2. tung metallklump festet i enden av en snor og brukt til å måle havdybde, til å bestemme vertikal stilling eller til å drive urverk
  3. gammel vektenhet, ca. 15 gram
    Eksempel
    • 1 lodd = ¹⁄₃₂ pund

Faste uttrykk

Artikkelside

lispund

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lí(f)spund; av lavtysk livesch punt, lispunt ‘livlandsk pund’

Betydning og bruk

gammel vektenhet, i middelalderen fra 6 til 9 kilogram, senere ca. 8 kilogram
Artikkelside

lire 3

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; fra latin libra ‘pund, vekt’

Betydning og bruk

tidligere myntenhet i Italia
Eksempel
  • 1 lire = 100 centesimi
Artikkelside

shilling

substantiv hankjønn

Uttale

sjilling

Opphav

engelsk; samme opprinnelse som skilling

Betydning og bruk

  1. tidligere engelsk myntenhet
    Eksempel
    • 1 shilling = 1/20 pund
  2. myntenhet brukt i Kenya, Somalia, Tanzania og Uganda
    Eksempel
    • i Kenya, Tanzania og Uganda er 1 shilling = 100 cent, i Somalia = 100 centesimi
Artikkelside

forvalte sitt pund

Betydning og bruk

  1. bruke de evnene og midlene en har, best mulig
    Eksempel
    • fotballaget har forvaltet sitt pund godt
  2. forvalte midler en er betrodd
    Eksempel
    • arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte
Artikkelside

våg 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vág; av veie

Betydning og bruk

  1. stang, stokk til å løfte noe med, brekkstang, vektstang
    Eksempel
    • få opp den store steinen med en våg
  2. gammel vektenhet for tyngre varer
    Eksempel
    • 1 våg = 36 pund = ca. 18 kg
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

pund

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt pund; av latin pondus ‘vekt’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk vekteining, særleg nytta om skålpund
  2. Døme
    • engelske pund;
    • egyptiske pund
  3. Døme
    • forvalte sitt pund
Artikkelside

penny

substantiv hankjønn

Uttale

penˊni

Opphav

same opphav som penning

Tyding og bruk

engelsk mynt = 1/100 pund (2)
Artikkelside

note 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nóti, frå latin; same opphav som nota

Tyding og bruk

  1. merknad, forklaring eller opplysning til dømes nedst på ei bokside eller bak i boka
    Døme
    • faguttrykk blir forklarte i notane
  2. melding frå ei regjering til ei anna
    Døme
    • det er utveksla fleire notar om saka
  3. Døme
    • 100 pund i gull og notar
Artikkelside

lodd 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk lot ‘bly, vekt’

Tyding og bruk

  1. metallklump med ei viss vekt, brukt til å vege med
    Døme
    • setje eit lodd på vekta
  2. tung metallklump festa i enden av ei snor og brukt til å måle vassdjupn, til å fastsetje vertikal stilling eller til å drive urverk
  3. gammal vekteining, om lag lik 15 gram
    Døme
    • 1 lodd = ¹⁄₃₂ pund

Faste uttrykk

Artikkelside

lire 3

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; frå latin libra ‘pund, vekt’

Tyding og bruk

tidlegare mynteining i Italia
Døme
  • 1 lire = 100 centesimi
Artikkelside

lispund

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lí(f)spund; av lågtysk livesch punt, lispunt ‘livlandsk pund’

Tyding og bruk

gammal vekteining, i mellomalderen frå 6 til 9 kilogram, seinare om lag 8 kilogram
Artikkelside

shilling

substantiv hankjønn

Uttale

sjilˊling

Opphav

engelsk; same opphav som skilling

Tyding og bruk

  1. tidlegere engelsk mynteining
    Døme
    • 1 shilling = 1/20 pund
  2. mynteining brukt i Kenya, Somalia, Tanzania og Uganda
    Døme
    • i Kenya, Tanzania og Uganda er 1 shilling = 100 cent, i Somalia = 100 centesimi
Artikkelside

ta på seg spanderbroka

Tyding og bruk

vere meir raus enn vanleg;
Artikkelside

våg 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vág; av vege (2

Tyding og bruk

  1. vektstong (til dømes ein stokk, eit spett) som ein kan flytte noko opp eller ned med når ein bikkar henne over ein vågmat
    Døme
    • få opp den store steinen med ei våg
  2. (skål)vekt
  3. gammal vekteining for tyngre varer, oftast om lag 18 kilogram
    Døme
    • 1 våg = 36 pund
Artikkelside

unse

substantiv hokjønn

Opphav

latin uncia ‘¹⁄₁₂ (pund)’ av unus ‘ein’; same opphav som ounce

Tyding og bruk

eldre vekteining for medisinar og edle metall, om lag 30 gram
Artikkelside
Side 1 av 2