Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

pest

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. smittsom sykdom med stor dødelighet
    Eksempel
    • sky, hate noe(n) som pesten
  2. stor plage, svøpe
    Eksempel
    • narkotikamisbruket er en pest for vårt samfunn

Faste uttrykk

  • velge mellom pest og kolera
    (måtte) velge mellom to onder
Artikkelside

pese

verb

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

puste tungt, stønne
Eksempel
  • puste og pese
Artikkelside

lungepest

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pest (1) som angriper lungene;
til forskjell fra byllepest
Artikkelside

velge mellom pest og kolera

Betydning og bruk

velge mellom to onder;
Artikkelside

kolera

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle, sinne’

Betydning og bruk

akutt, farlig og smittsom tarminfeksjon
Eksempel
  • barn som dør av kolera

Faste uttrykk

  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Artikkelside

harepest

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pest (1) som fins hos gnagere, og som også kan smitte husdyr og mennesker;
Artikkelside

pesticid

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin pestis ‘pest’ og -cid

Betydning og bruk

plantevernmiddel som dreper skadedyr, insekter og lignende
Artikkelside

pestilens

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. nå sjelden: pest
  2. avskyelighet
    Eksempel
    • rakørret er for mange en pestilens
Artikkelside

pesthus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. sykehus for pestrammede
  2. hus som er hjemsøkt av pest
Artikkelside

forpeste

verb

Opphav

jamfør tysk verpesten; av for- (2 og pest

Betydning og bruk

  1. gjøre illeluktende eller forurenset
    Eksempel
    • forpeste lufta med eksos
  2. gjøre utrivelig;
    Eksempel
    • forpeste et miljø;
    • forpeste livet for noen
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

pest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

latin pestis

Tyding og bruk

  1. smittsam sjukdom med høg dødsprosent
    Døme
    • sky, hate noko(n) som pesten
  2. stor plage, ulykke
    Døme
    • narkotikabruken er ein pest for samfunnet
Artikkelside

lungepest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

pest (1) som går til åtak på lungene;
til skilnad frå byllepest
Artikkelside

velje mellom pest og kolera

Tyding og bruk

velje mellom to vonde;
Sjå: kolera, pest
Artikkelside

kolera

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle, sinne’

Tyding og bruk

akutt, farleg og smittsam tarminfeksjon
Døme
  • døy av kolera

Faste uttrykk

  • velje mellom pest og kolera
    velje mellom to vonde
Artikkelside

harepest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

pest (1) som finst hos gnagarar, og som òg kan smitte husdyr og menneske;
Artikkelside

antoniuskross

substantiv hankjønn

Uttale

antoˊnius-

Opphav

etter namnet til den heilage Antonius, om lag 250–350

Tyding og bruk

T-forma kross (2) som Antonius ifølgje legenda brukte til å fordrive ein pest
Artikkelside

byllepest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

pestilens

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

no sjeldan: pest
Artikkelside

pestfengd

adjektiv

Tyding og bruk

smitta av pest
Artikkelside

forpeste

forpesta

verb

Opphav

jamfør tysk verpesten; av for- (2 og pest

Tyding og bruk

  1. gjere illeluktande eller forureina
    Døme
    • forpeste heile huset med ròten fisk
  2. gjere utriveleg;
    Døme
    • forpeste miljøet;
    • forpeste tilværet for nokon
Artikkelside
Side 1 av 2