Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

åpne

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør åpen

Betydning og bruk

gjøre åpen
Eksempel
- åpne døra;
- åpne frakken;
- åpne et brev;
- åpne fisken for å ta ut innvollene
gjøre tilgjengelig;
innvie (2)
Eksempel
- åpne veien for biltrafikk;
- åpne konto i en bank;
- åpne en ny bru
bli åpen (5)
Eksempel
- kafeen åpner klokka ni
gå i gang med;
begynne
Eksempel
- åpne butikk;
- åpne en samtale;
- åpne et møte;
- åpne skoledagen med sang

Faste uttrykk

åpne for
gjøre mulig;
godta
åpne for eggdonasjon;
planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
åpne munnen
begynne å snakke
du må tenke før du åpner munnen
åpne seg
- om landskap: vide seg ut
  dalen åpnet seg foran dem
- bli tilgjengelig
  en unik mulighet har åpnet seg
- betro seg til noen
  han åpnet seg for moren
- gjøre seg mottakelig
  åpne seg for motpartens synspunkter

Nynorskordboka 53 oppslagsord

opne

opna

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør open

Tyding og bruk

gjere open
Døme
- opne døra;
- opne brevet;
- ho opna jakka;
- han opnar fisken for å ta ut innvolane
gjere tilgjengeleg;
innvie (2)
Døme
- opne vegen for biltrafikk;
- opne konto i ein bank;
- opne ei ny bru
bli open (5)
Døme
- kafeen opnar om føremiddagen
gå i gang med;
byrje
Døme
- opne butikk;
- opne ei samtale;
- opne eit møte;
- opne skuledagen med song

Faste uttrykk

opne for
gjere mogleg;
godta
vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
opne munnen
byrje å snakke
elevar som ikkje vågar å opne munnen
opne seg
- om landskap: vide seg ut
  dalen opnar seg
- bli tilgjengeleg
  ei ny von har opna seg for henne
- tru seg utan atterhald til nokon
  ho opna seg for læraren
- gjere seg mottakeleg
  opne seg for synspunkta til motparten

gjennomlufting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å lufte gjennomgåande;

det å lufte skikkeleg

Døme

han opna vindauge og dører for ei skikkeleg gjennomlufting

gjennomgåande

adjektiv

Tyding og bruk

som berre passerer ein stad utan å stoppe;
som går over ei heil strekning (utan stans eller skifte)
Døme
- gjennomgåande bussrute;
- gata er opna for gjennomgåande trafikk
vanleg (1);
typisk
Døme
- ein gjennomgåande tendens;
- den gjennomgåande haldninga er avvisande
uavbroten frå ei side til ei anna
Døme
- boltane er gjennomgåande
brukt som adverb: stort sett;
vanlegvis
Døme
- eit gjennomgåande godt resultat;
- gjennomgåande er det slik

Pandoras øskje

Tyding og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;

jamfør pandoraøskje;

Sjå: øskje

Døme

hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne

Pandoras eske

Tyding og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;

jamfør pandoraeske;

Sjå: eske

Døme

hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem

opne seg

Tyding og bruk

Sjå: opne

om landskap: vide seg ut
Døme
- dalen opnar seg
bli tilgjengeleg
Døme
- ei ny von har opna seg for henne
tru seg utan atterhald til nokon
Døme
- ho opna seg for læraren
gjere seg mottakeleg
Døme
- opne seg for synspunkta til motparten

banke på

Tyding og bruk

Sjå: banke

kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
Døme
- dei opna da eg banka på
i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
Døme
- nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
- store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid

i eigenskap av

Tyding og bruk

i kraft av å ha ei viss stilling, rolle eller liknande;

Sjå: eigenskap

Døme

i eigenskap av å vere forbrukar;
ho opna vegen i eigenskap av statsråd

med brask og bram

Tyding og bruk

med leven, ståk og oppstyr;

med pomp og prakt;

Sjå: bram, brask

Døme

dei opna festivalen med brask og bram;
bokverket vart lansert med brask og bram

Even beinlaus

Tyding og bruk

vinden;

Døme

han Even beinlaus opna døra

Side 1 av 6

Resultat per side: