Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

mangle 1

verb

Opphav

av tysk mangeln; jamfør mangel

Betydning og bruk

  1. ikke ha, være uten, savne, trenge
    Eksempel
    • mangle mat;
    • mangle erfaring;
    • mangle retningssans;
    • hun manglet to poeng på å komme inn;
    • vertinnen sørget for at gjestene ikke manglet noe
    • brukt som adjektiv:
      • det skyldes manglende vilje
  2. være borte, ikke finnes, skorte
    Eksempel
    • det mangler tre personer;
    • det mangler en skrue i motoren;
    • det manglet ikke på advarsler
  3. være i veien med;
    Eksempel
    • det mangler henne ingenting

Faste uttrykk

  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
Artikkelside

mangle 2

verb

Opphav

gjennom nederlandsk, fra lavtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, fra middelalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Betydning og bruk

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

mangle 1

mangla

verb

Opphav

av tysk mangeln; jamfør mangel

Tyding og bruk

  1. vere utan, ikkje ha, vante, sakne
    Døme
    • mangle pengar;
    • mangle retningssans
    • brukt som adjektiv:
      • det kjem av manglande vilje
  2. vere borte, ikkje finnast, skorte
    Døme
    • det manglar ein skrue i motoren;
    • det manglar ikkje på hjartelag
  3. vere i vegen med;
    Døme
    • det manglar henne ingen ting

Faste uttrykk

  • det skulle berre mangle
    brukt for å uttrykkje at noko er sagt eller gjort med glede eller som noko sjølvsagt
Artikkelside

mangle 2

mangla

verb

Opphav

gjennom nederlandsk, frå lågtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, frå mellomalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Tyding og bruk

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Artikkelside

djupn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. stad der det er langt til botnen;
    Døme
    • endelause djupner;
    • ro ut på djupna
  2. det å vere djup;
    mål for eller grad av djupleik, avstand(snivå) under overflata;
    Døme
    • djupna på bassenget er to meter;
    • breidda, høgda og djupna på ei bokhylle;
    • gå i djupna på denne problemstillinga
  3. i overført tyding: trekk, meining
    Døme
    • sjå djupna i noko;
    • historia mangla djupna

Faste uttrykk

  • gå i djupna
    gå grundig til verks, gå under overflata
    • gå i djupna på denne problemstillinga
Artikkelside

datering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. påføring av dato
    Døme
    • datering av varer;
    • brevet mangla datering
  2. tidfesting
    Døme
    • relativ datering;
    • radiologisk datering;
    • datering av fossil

Faste uttrykk

  • radiologisk datering
    det å fastsetje alderen på gjenstandar med å måle kor langt nedbrytinga av radioaktive stoff har kome;
    jamfør C14-datering
Artikkelside

spirit

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk ‘ånd’, av latin; jamfør spiritus

Tyding og bruk

Døme
  • spelarane mangla ikkje spirit
Artikkelside

pågangsmot

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mot til å gå på eller til å gå i gang
Døme
  • han mangla ikkje pågangsmot
Artikkelside

støttespelar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. dugande, røynd spelar
    • laget mangla fleire av støttespelarane
  2. leiande, røynd person
    • ho er ein av støttespelarane i partiet
  3. nokon som stør ein annan
    • Albania var i mange år ein støttespelar for Kina
Artikkelside

dametekke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tekke (3, tiltrekking på damer;
evne til å forføre damer
Døme
  • ha overdriven tru på eige dametekke;
  • han mangla sjarm og dametekke
Artikkelside

byggjeklar, byggeklar

adjektiv

Tyding og bruk

som er klargjord til å byggje på
Døme
  • kommunen mangla byggjeklare tomter
Artikkelside