Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
44 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

kvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kvern

Betydning og bruk

  1. redskap til å male (1, 1) noe på
    Eksempel
    • male kaffe på kverna ute på kjøkkenet
  2. liten mølle;
    Eksempel
    • male korn på den gamle kverna
  3. i overført betydning: person eller institusjon som arbeider langsomt og omstendelig
    Eksempel
    • den byråkratiske kverna

Faste uttrykk

  • gå som en kvern
    være i gang uten avbrudd
    • munnen gikk som en kvern
Artikkelside

kverne

verb

Opphav

av kverne

Betydning og bruk

  1. male med kvern
    Eksempel
    • kverne pepper
  2. dreie, kretse
    Eksempel
    • tankene kvernet rundt i hodet
  3. prate, mase
    Eksempel
    • han begynner å kverne om ukulturen
Artikkelside

pepperkvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten kvern til å male pepper i
Artikkelside

kaffekvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvern til å male kaffe (1) på
Eksempel
  • en elektrisk kaffekvern
Artikkelside

mølle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mylna, av senlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; beslektet med male (1

Betydning og bruk

  1. (fabrikk)anlegg der en knuser eller maler noe, særlig korn;
  2. maskin som omgjør en form for arbeid eller energi til en annen form
  3. et slags brettspill;

Faste uttrykk

  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • få vann på mølla
    få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
    bli ivrig
Artikkelside

male 1

verb

Opphav

norrønt mala

Betydning og bruk

  1. knuse til mel (med kvern), pulverisere
    Eksempel
    • male korn;
    • kverna maler fint;
    • hvordan vil du ha kaffen malt?
    • skuta ble malt i stykker av isen;
    • mølla maler mel
  2. svive rundt som en kvern
    Eksempel
    • tankene mol i hodet hennes
  3. dure som en kvern
    Eksempel
    • katten maler av velvære
  4. gjenta og gjenta noe;
    gnåle om
    Eksempel
    • gå og male på det samme
Artikkelside

mandelkvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvern til å male mandler på
Artikkelside

kjøttkvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvern (1) til å male kjøtt (2) med
Artikkelside

kvernvann, kvernvatn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vann som driver kvern (2)
Artikkelside

kvernbruk

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør bruk (2

Betydning og bruk

virksomhet i forbindelse med kvern (2)
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

kvern

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kvern

Tyding og bruk

  1. reiskap til å male (1) noko på
    Døme
    • ho riggar til kverna på kjøkenbenken
  2. lita mølle;
    Døme
    • male korn på kverna
  3. i overført tyding: person eller institusjon som arbeider langsamt og omstendeleg
    Døme
    • den byråkratiske kverna

Faste uttrykk

  • gå som ei kvern
    vere i gang utan avbrot
    • munnen hans gjekk som ei kvern
Artikkelside

kverne

kverna

verb

Opphav

av kvern

Tyding og bruk

  1. male med kvern
    Døme
    • kverne kjøt til kjøtdeig
  2. dreie rundt, kvervle
    Døme
    • tankane kverna rundt i hovudet
  3. prate, mase
    Døme
    • kverne om det same heile tida
Artikkelside

handkvern

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvern driven med handkraft
Døme
  • korn male med handkvern
Artikkelside

peparkvern

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lita kvern til å male pepar i
Artikkelside

mylne

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Tyding og bruk

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form
  3. slags brettspel;

Faste uttrykk

  • få vatn på mylna
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde ho enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
Artikkelside

møle

substantiv inkjekjønn

Opphav

av male , opphavleg om maleeigenskapane til ei kvern

Tyding og bruk

Døme
  • vere i godt møle
Artikkelside

meld, melder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt meldr; samanheng med male

Tyding og bruk

  1. det å male (på kvern, mølle)
  2. korn(mengd) som skal malast;
    mjøl(mengd) som kjem frå kverna eller mølla
Artikkelside

kaffikvern

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvern til å male kaffi (1) på
Døme
  • ei elektrisk kaffikvern
Artikkelside

ifall

substantiv inkjekjønn

Opphav

av falle og fall; jamfør i og fall

Tyding og bruk

  1. op som noko fell igjennom
    Døme
    • det er for stort ifall – til dømes om vatn til ei kvern
  2. i uttrykk:
    Døme
    • i same ifallet – augeblinken
Artikkelside

mølle

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Tyding og bruk

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form
  3. slags brettspel;

Faste uttrykk

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
Artikkelside
Side 1 av 3