Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

kroppsskade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. i jus: det å skade en annens kropp eller helse
    Eksempel
    • være siktet for grov kroppsskade
  2. skade på kroppen
    Eksempel
    • slippe fra ulykken med mindre kroppsskader
Artikkelside

med døden til følge

Betydning og bruk

som volder død (1, 1);
Se: død
Eksempel
  • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
  • kroppsskade med døden til følge
Artikkelside

død 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dauðr

Betydning og bruk

  1. det å dø;
    Eksempel
    • dømme til døden;
    • være døden nær;
    • få en smertefull død;
    • han har vært langt inn i døden;
    • avgå ved døden;
    • å gjøre det er den visse død;
    • tro på et liv etter døden;
    • død over diktatoren!
  2. personifisering av død (1, 1)
    Eksempel
    • stå ansikt til ansikt med døden;
    • bli dødens bytte;
    • døden møter oss alle;
    • innhentet av døden
  3. noe som volder død (1, 1)
    Eksempel
    • straffes med døden;
    • hendelsen ble deres død;
    • det var døden å streve slik
  4. i overført betydning: noe som blir borte eller tar slutt
    Eksempel
    • en epokes død

Faste uttrykk

  • avgå ved døden
    dø
  • dø en naturlig død
    dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter
    • han døde trolig en naturlig død;
    • dø en naturlig død i en alder av 88 år
  • død og fordervelse
    ulykkelig tilstand;
    misere, elendighet, lidelse
    • det luktet død og fordervelse;
    • bringe død og fordervelse;
    • spå død og fordervelse
  • gå i døden for
    frivillig ofre livet for
    • gå i døden for fedrelandet
  • ligge for døden
    være døende;
    ligge på dødsleiet
    • ligge for døden i en uke;
    • det året hun lå for døden
  • med døden til følge
    som volder død (1, 1)
    • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
    • kroppsskade med døden til følge
  • på død og liv
    for enhver pris;
    med nødvendighet;
    absolutt (2, 2), uansett (2)
    • de skal på død og liv på hytta i ferien;
    • hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
  • på liv og død
    som gjelder livet;
    som står om overlevelse
    • en kamp på liv og død
  • se døden i øynene
    være nær å dø
    • jeg har sett døden i øynene før;
    • de så døden i øynene, men overlevde
  • til døde
    (gjøre noe) med døden som resultat
    • sulte seg til døde;
    • gråte seg til døde
  • til sin død
    helt fram til man dør
    • bo alene til sin død;
    • forbli bitter til sin død;
    • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Artikkelside

yrkesskade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kroppsskade eller sykdom som skyldes arbeidsulykke
Artikkelside

tilføyelse

substantiv hankjønn

tilføying

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å tilføye noe
    Eksempel
    • tilføyelse av en overetasje;
    • tilføyelse av kroppsskade
  2. noe som blir tilføyd;
    tillegg
    Eksempel
    • gjøre en tilføyelse i kontrakten
Artikkelside

legemsskade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

eldre betegnelse for kroppsskade
Artikkelside

lesjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av laedere ‘slå, skade’

Betydning og bruk

kroppsskade i vev, for eksempel etter fall eller slag
Eksempel
  • indre lesjoner
Artikkelside

legemsbeskadigelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i jus: foreldet betegnelse for kroppsskade
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

kroppsskade

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. i jus: det å skade kropp eller helse til ein annan person
    Døme
    • vere sikta for kroppsskade
  2. skade på kroppen
    Døme
    • beinbrot og andre kroppsskader
Artikkelside

yrkesskade

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kroppsskade eller sjukdom på grunn av arbeidsulykke
Artikkelside

lesjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin laesio, av laedere ‘såre, skade’

Tyding og bruk

kroppsskade i vev, til dømes etter fall eller slag
Døme
  • indre lesjonar
Artikkelside

vank 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med van- og vand (2; jamfør òg skavank

Tyding og bruk

feil (1, lyte (1, kroppsskade;
Døme
  • ha vank i eine hofta
Artikkelside

lekamsskading

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i jus: forelda nemning for kroppsskade
Artikkelside