Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

kalkulere

verb

Opphav

gjennom fransk calculer, fra gammellatin , av calculus; jamfør kalkyle

Betydning og bruk

gjøre overslag over;
regne (ut);
Eksempel
  • kalkulere en vare;
  • kostnaden er kalkulert til 1000 kroner
  • brukt som adjektiv: som er regnet med;
    • en kalkulert risiko;
    • en kalkulert provokasjon;
    • en kaldblodig og kalkulerende drapsmann

Faste uttrykk

  • kalkulere med
    regne med
Artikkelside

regne 2

verb

Opphav

norrønt reikna; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • regne til ti;
    • jeg regner dagene til vi ses igjen
  2. finne fram til ukjente tall av oppgitte tall etter visse regler;
    finne svar på regnestykker;
    gjøre overslag over
    Eksempel
    • regne ut hva 13 + 25 blir;
    • her har du regnet feil;
    • elevene sitter og regner oppgaver;
    • jeg regnet ut hvor mye det ville koste i måneden
  3. Eksempel
    • han blir regnet blant de fremste på feltet;
    • hun regnes for å være spesialist på området

Faste uttrykk

  • regne i hodet
    regne i tankene, uten oppskrevne tall
  • regne med
    gå ut fra;
    ta med;
    ta hensyn til
    • jeg regner med at jeg kommer tidlig hjem
  • regne opp
    ramse opp
    • han regnet opp alle stedene de hadde vært
  • regne over
    regne på nytt for å sjekke at svaret stemmer
    • kan du regne over for å se om jeg har gjort det riktig?
  • regne på
    • gjøre et overslag;
      kalkulere
      • vi må regne på om vi kan ansette flere
    • legge vekt på
      • jeg regner ikke på hvem som tar oppvasken oftest
  • regne sammen
    legge sammen for å komme fram til et resultat
  • regne til
    plassere i en bestemt kategori
    • hun blir regnet til venstresiden i partiet
  • rundt regnet
    anslagsvis
Artikkelside

beregne

verb

Uttale

beregˊne

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. regne ut, kalkulere
    Eksempel
    • beregne noe for høyt, for lavt;
    • frakten beregnes etter antall kubikkmeter;
    • beregne banen til et prosjektil;
    • beregne styrken av en bjelke
  2. Eksempel
    • beregne følgene av noe;
    • beregne virkningene av noe;
    • beregne sitt publikum;
    • når beregner du å være framme?
  3. lage for
    Eksempel
    • boka er beregnet på barn;
    • området er beregnet for fotgjengere

Faste uttrykk

  • beregne seg
    regne ut (til sin fordel)
    • beregne seg avanse
Artikkelside

regne på

Betydning og bruk

Sjå: regne
  1. gjøre et overslag;
    kalkulere
    Eksempel
    • vi må regne på om vi kan ansette flere
  2. legge vekt på
    Eksempel
    • jeg regner ikke på hvem som tar oppvasken oftest
Artikkelside

kalkulere med

Betydning og bruk

regne med;
Sjå: kalkulere
Artikkelside

kalkulasjonsmetode

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

metode brukt for å kalkulere;
metode brukt for å regne ut noe;
Artikkelside

kalkulering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å kalkulere;
Eksempel
  • kalkulering av prisen på varen
Artikkelside

kalkulasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kalkulere

Betydning og bruk

beregning (av pris eller kostnad);
Artikkelside

innkalkulere

verb

Betydning og bruk

kalkulere inn, regne inn
Eksempel
  • avgiftsøkningen må innkalkuleres i prisen
Artikkelside

kalkulasjonsmåte

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

måte å kalkulere på;
måte å regne ut noe på
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

kalkulere

kalkulera

verb

Opphav

gjennom fransk calculer, jamfør kalkyle; frå gammallatin, av calculus

Tyding og bruk

gjere overslag over;
rekne (ut)
Døme
  • kalkulere ei vare;
  • kalkulere prisen til hundre kroner
  • brukt som adjektiv: som er rekna med;
    • ein kalkulert risiko;
    • ein kalkulert provokasjon;
    • ein kaldblodig og kalkulerande drapsmann

Faste uttrykk

  • kalkulere med
    rekne med
Artikkelside

rekne

rekna

verb

Opphav

norrønt reikna; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • rekne til ti;
    • eg reknar dagane til ferien tek til
  2. finne fram til ukjende tal av oppgjevne tal etter visse reglar;
    finne svar på reknestykke;
    gjere overslag over
    Døme
    • rekne ut kva 12 gonger 14 er;
    • har du rekna rett her?
    • elevane sit og reknar oppgåver;
    • eg rekna ut kor mykje vi må betale i renter
  3. sjå på som;
    halde for å vere
    Døme
    • ho blir rekna mellom dei fremste i landet;
    • dei reknar han som favoritt til jobben

Faste uttrykk

  • rekne i hovudet
    rekne i tankane, utan nedskrivne tal
  • rekne med
    gå ut frå;
    ta med;
    ta omsyn til
    • eg reknar med at prisane vil stige
  • rekne opp
    ramse opp
    • han rekna opp alle stadene dei hadde vore
  • rekne over
    rekne på nytt for å sjekke at svaret stemmer
    • kan du rekne over for å sjå om eg har gjort det rett?
  • rekne på
    • gjere eit overslag;
      kalkulere
      • vi må rekne på kva som er det beste alternativet
    • leggje vekt på
      • eg reknar ikkje på kven som har teke oppvasken oftast
  • rekne saman
    leggje saman for å kome fram til eit resultat
  • rekne til
    plassere i ein viss kategori
    • ho blir rekna til venstresida i partiet
  • rundt rekna
    om lag
Artikkelside

berekne

berekna

verb

Uttale

berekˊne

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. rekne ut, kalkulere
    Døme
    • berekne styrken av ein bjelke;
    • berekne masketalet til ein genser;
    • berekne noko for høgt;
    • berekne noko for lågt;
    • berekna marknadspris;
    • prosjektet er berekna til 8 mill. kr
  2. tenkje seg, vente (2, 3);
    rekne med
    Døme
    • berekne følgjene av noko;
    • berekne verknadene av noko;
    • det gjekk som berekna
  3. lage for
    Døme
    • boka er berekna på barn;
    • området er berekna for fotgjengarar

Faste uttrykk

  • berekne seg
    rekne seg
    • berekne seg avanse
Artikkelside

kalkulere med

Tyding og bruk

rekne med;
Sjå: kalkulere
Artikkelside

ruse 4

rusa

verb

Opphav

av rus (2

Tyding og bruk

rekne ut etter laust skjøn;
Artikkelside

kalkulasjonsmåte

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

måte å kalkulere på;
måte å rekne ut noko på
Artikkelside

kalkulasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kalkulere

Tyding og bruk

utrekning (av pris eller kostnad);
Artikkelside

kalkulering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kalkulere;
Døme
  • kalkulering av det økonomiske tapet
Artikkelside

kalkulasjonsmetode

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

metode brukt for å kalkulere;
metode brukt for å rekne ut noko;
Artikkelside