Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

hedre

verb

Opphav

norrønt heiðra

Betydning og bruk

vise heder;
Eksempel
  • hun ble hedret med Kongens fortjenstmedalje;
  • de hedret hans minne
Artikkelside

heder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt heiðr

Betydning og bruk

Eksempel
  • få heder og ros på 75-årsdagen;
  • vise en heder;
  • komme fra en oppgave med heder

Faste uttrykk

  • komme til heder og verdighet
    bli satt pris på igjen;
    komme til nytte igjen
    • den gamle kjolen har kommet til heder og verdighet igjen
Artikkelside

hederspris

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medalje, pris eller lignende som en tildeler noen for å hedre dem og vise takknemlighet;
Eksempel
  • gruppa fikk hedersprisen for sitt arbeid blant eldre
Artikkelside

honorær

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin honorarius, av honorare ‘hedre’

Faste uttrykk

  • honorær konsul
    konsul uten faste plikter og lønn
Artikkelside

æresvakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. vakt som holdes for å hedre, særlig ved en persons båre
    Eksempel
    • gardister dannet æresvakt
  2. personer som utgjør æresvakt (1)
Artikkelside

ære 2

verb

Opphav

norrønt æra; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. vise stor respekt eller anerkjennelse, hedre, beære
    Eksempel
    • han æret gjesten ved å holde en stor middag for henne;
    • æres den som æres bør – la den som fortjener det, få anerkjennelse
  2. tilbe, dyrke, vise ærefrykt
    Eksempel
    • elske og ære Herren
  3. som adjektiv i perfektum partisipp i tiltale: Æ-de forsamling!
Artikkelside

ærestittel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

hylle 3

verb

Opphav

norrønt hylla

Betydning og bruk

  1. gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen;
    Eksempel
    • forlaget hyllet henne med et festskrift på 70-årsdagen
  2. om eldre forhold: sverge troskap mot
    Eksempel
    • kongen ble hyllet på tinget
Artikkelside

honorar

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin honorarium, av honorare ‘hedre’, opprinnelig ‘æresgave som ulønnede embetsmenn i det gamle Roma mottok for tjenester de ytte’

Betydning og bruk

godtgjøring for utført arbeid, særlig til utøvere av frie yrker eller tillitsvalgte
Eksempel
  • artistene forlangte skyhøye honorarer;
  • forfatteren fikk utbetalt honoraret fra forlaget;
  • hun fikk et lite honorar for styrevervet
Artikkelside

hederstittel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tittel (2) som blir gitt for å hedre;
Eksempel
  • han er nominert til hederstittelen Årets navn
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

hegre 2

hegra

verb

Opphav

lydord; jamfør hikre

Tyding og bruk

le høgt eller usømeleg;
Artikkelside

hegre 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hegri

Tyding og bruk

Artikkelside

hegrele

verb

Tyding og bruk

le høgt;
Artikkelside
Side 1 av 2