Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

høste

verb

Opphav

norrønt hausta, opprinnelig ‘bli høst’

Betydning og bruk

  1. samle inn og få årets avling (2) under tak
    Eksempel
    • de kommer til å høste tidlig i år;
    • eplene må høstes snart;
    • har de høstet hveten ennå?
    • vi høstet honningen fra bikubene
  2. i overført betydning: få (2, 1) eller oppnå (2) noe som belønning eller resultat av en innsats
    Eksempel
    • hun høstet anerkjennelse for arbeidet;
    • han høstet stor applaus fra tilhørerne

Faste uttrykk

  • det høstes
    det går mot høst
    • det høstes og løvet faller
  • høste fruktene av noe
    nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
    • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
    • han høstet fruktene av å aldri gi opp
  • høste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • høste som en sår
    få de resultatene en fortjener
    • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
    • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
  • høste storm
    få sterk kritikk for noe;
    jamfør så vind og høste storm
    • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
  • så vind og høste storm
    si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
    • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Artikkelside

høste fruktene av noe

Betydning og bruk

nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid;
Sjå: høste
Eksempel
  • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
  • han høstet fruktene av å aldri gi opp
Artikkelside

høste som en sår

Betydning og bruk

få de resultatene en fortjener;
Sjå: høste
Eksempel
  • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
  • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
Artikkelside

så vind og høste storm

Betydning og bruk

si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser;
Sjå: høste
Eksempel
  • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Artikkelside

høste storm

Betydning og bruk

få sterk kritikk for noe;
Sjå: høste
Eksempel
  • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
Artikkelside

høste juletreet

Betydning og bruk

ta pynten av juletreet;
Sjå: høste
Artikkelside

det høstes

Betydning og bruk

det går mot høst;
Se: høste
Eksempel
  • det høstes og løvet faller
Artikkelside

så 3

verb

Opphav

norrønt sá

Betydning og bruk

  1. legge korn eller frø i jorda
    Eksempel
    • nybrottet var sådd til med timotei;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig
  2. legge spiren til
    Eksempel
    • som en sår, skal en høste – en får den skjebne en har gjort seg fortjent til;
    • så hat, tvil
Artikkelside

lukrere

verb

Opphav

av latin lucrari, av lucrum ‘fortjeneste’

Betydning og bruk

høste vinning;
tjene på;
Eksempel
  • lukrere på turistene
Artikkelside

innhøsting, innhøstning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å høste inn
Eksempel
  • innhøstingen av korn er i full gang
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

høse

høsa

verb

Opphav

samanheng med hoste (2

Tyding og bruk

  1. ande tungt og høyrleg
    Døme
    • han kom høsande
Artikkelside
Side 1 av 3