Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
3 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

glugg 1, glugge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gluggr, gluggi

Betydning og bruk

spøkefullt: øyelokk;
liten åpning i vegg, dør eller tak
Eksempel
  • sperre gluggene opp;
  • få opp gluggene
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

glugg 1, glugge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gluggr, gluggi; samanheng med glo (1 og glo (2

Tyding og bruk

  1. opning i vegg, dør eller tak
    • fjøsglugg;
    • kjellarglugg;
    • sjå ut gjennom gluggen;
    • opne gluggane
  2. skjemtande: augelok, auga
    • få opp, sperre opp gluggane

Faste uttrykk

  • liggje for glugg
    liggje på lur
  • skyte for glugg
    òg: vrake, vise (nokon) frå seg (særleg ein friar)
Artikkelside

træ, træde 2

træda

verb

Opphav

jamfør islandsk þræða; av tråd

Tyding og bruk

  1. setje tråd i
    Døme
    • træ ei nål
  2. smette, stikke, føre (noko tynt) tvers gjennom eller inn i (ei opning på) noko
    Døme
    • træ (tråden) i nåla;
    • træ i skolissene;
    • træ seg gjennom gluggen
  3. feste, hengje, stikke, smette (noko på noko tynt eller utståande)
    Døme
    • træ (opp) fisk på ein streng, perler på ei snor, kornband på ein staur;
    • træ på seg hanskane;
    • træ genseren over hovudet

Faste uttrykk

  • træ ned over hovudet på
    gjennomføre (ei ordning) utan samtykke el. medverknad frå dei det gjeld
Artikkelside