Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
26 treff
Bokmålsordboka
14
oppslagsord
gjennomgang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ferdsel gjennom noe
Eksempel
gjennomgang
forbudt
passasje
Eksempel
finne en
gjennomgang
gjennomgåelse
,
gjennomgåelse
Eksempel
en siste
gjennomgang
av manuskriptet
Artikkelside
pore
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
fra
gresk
opprinnelig ‘gjennomgang, vei’
Betydning og bruk
mikroskopisk åpning eller kanal, for eksempel i hud eller materiale
Eksempel
huden puster gjennom
porene
;
porene
i en cellevegg
Artikkelside
port
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
port
,
av
mellomnorsk
portr
;
av
latin
porta
‘dør’
Betydning og bruk
åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
Eksempel
lastebilen rygget inn gjennom
porten
;
følg meg til
porten
portrom
Eksempel
inngang i
porten
lukke for portåpning
;
jamfør
garasjeport
,
sluseport
Eksempel
skipet har
port
for og akter
;
porten
står på vidt gap
;
slusene har fått nye
porter
to stenger som markerer hvor en slalåmløype går
;
slalåmport
Eksempel
slalåmløperen rev to
porter
Faste uttrykk
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
Artikkelside
mask
3
III
substantiv
ubøyelig
Opphav
av
maske
(
1
I)
Faste uttrykk
kost og mask
full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
Artikkelside
dør
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dyr
(
r
)
flertall
Betydning og bruk
bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus
Eksempel
ringe på
døra
;
stenge døra
;
åpne døra til klesskapet
;
lukk døra etter deg!
har du låst døra?
åpning i en vegg for gjennomgang
;
døråpning
Eksempel
gå inn gjennom døra
;
stå i døra
;
gå ut i døra
Faste uttrykk
feie for egen dør
ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg
;
fei for din egen dør!
for lukkede dører
uten adgang for publikum
møtet gikk for lukkede dører
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
gå fra dør til dør
gå fra hus til hus
de gikk fra dør til dør og solgte lodd
gå stille i dørene
fare varsomt fram
;
tie
her er det best å gå stille i dørene
holde døra åpen
la en mulighet være åpen
de holder døra åpen for å gjenoppta samarbeidet senere
ikke gi ved dørene
ikke la noen komme lett til noe
laget har ikke tenkt å gi ved dørene i den viktige kampen
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressen ble kastet på dør da møtet begynte
kroken på døra
slutten på noe
;
det å måtte gi opp en virksomhet
avgiften betydde kroken på døra for bedriften
;
svak økonomi satte kroken på døra
møte seg selv i døra
si
eller
gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt
eller
gjort før
politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
renne ned dørene hos
plage med stadige besøk
naboungene renner ned dørene hos oss
sette stolen for døra
gi ultimatum
hun satte ham stolen for døra
slå inn åpne dører
kjempe for noe det alt er enighet om
partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
stryke på dør
springe ut av huset
etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
stå for døra
være nær forestående
nå står jula snart for døra
vise noen døra
sende ut
;
jage vekk
sjefen viste ham døra etter å ha oppdaget underslaget
Artikkelside
kost og mask
Betydning og bruk
full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
;
Se:
kost
,
mask
Artikkelside
kostymeprøve
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke;
jamfør
kost
(
5
V)
Artikkelside
kost
5
V
substantiv
ubøyelig
Opphav
forkorting
av
kostyme
Faste uttrykk
kost og mask
full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
Artikkelside
distriktsvis
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-vis
Betydning og bruk
inndelt etter
distrikt
(1)
Eksempel
en distriktsvis gjennomgang av situasjonen
;
distriktsvise variasjoner
brukt som adverb
fordele distriktsvis
Artikkelside
gjennomkjøring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjennomkjørsel
(1)
Eksempel
gjennomkjøring
forbudt
i idrett
: hard trening
Eksempel
ta konkurransen som en
gjennomkjøring
;
løperne trenger en skikkelig
gjennomkjøring
før VM
gjennomgang (uten å stoppe opp underveis)
ta en
gjennomkjøring
på hele programmet
gjennomkjørsel
(2)
Artikkelside
Nynorskordboka
12
oppslagsord
gjennomgang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ferdsle gjennom ein stad
Døme
gjennomgang forbode
passasje til å fare gjennom
Døme
gjennomgangen var stengd
Artikkelside
repetisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ny gjennomgang eller lesing av lærestoff
;
repetering
Artikkelside
port
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
port
,
av
mellomnorsk
portr
;
av
latin
porta
‘dør’
Tyding og bruk
opning for gjennomgang eller gjennomkøyring
Døme
vi gjekk gjennom porten til gravlunden
portrom
Døme
inngang i porten
stenge for portopning
;
jamfør
garasjeport
,
sluseport
Døme
porten står på vidt gap
;
skipet har port akter
to stenger som markerer kor ei slalåmløype går
;
slalåmport
Faste uttrykk
setje på porten
kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Artikkelside
pore
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
frå
gresk
opphavleg ‘gjennomgang’
Tyding og bruk
mikroskopisk opning eller kanal, til dømes i hud eller materiale
Døme
porer i huda
;
porene i ein cellevegg
Artikkelside
dør
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dyr
(
r
)
fleirtal
Tyding og bruk
rørleg plate til å opne og stengje ein inngang til eit skap, eit rom eller eit hus
Døme
ringje på døra
;
opne døra
;
late att døra til klesskapet
;
kan du lukke døra etter deg?
hugs å låse døra når du går!
opning i vegg for gjennomgang
;
døropning
Døme
gå ut gjennom døra
;
stå i døra
;
gå ut i døra
Faste uttrykk
feie for eiga dør
ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg
;
fei for di eiga dør!
for lukka dører
utan tilgjenge for publikum
møtet gjekk for lukka dører
for opne dører
med tilgjenge for publikum
rettssaka gjekk for opne dører
gå frå dør til dør
gå frå hus til hus
dei gjekk frå dør til dør og samla inn pengar
gå stilt i dørene
fare varsamt fram
;
teie
her er det best å gå stilt i dørene
halde døra open
la ei moglegheit vere open
dei held døra open for å ta opp att samarbeidet seinare
ikkje gje ved dørene
ikkje la nokon kome lett til noko
laget har ikkje tenkt å gje ved dørene i den viktige kampen
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kroken på døra
slutten på noko
;
det å avslutte ei verksemd
avgifta vart kroken på døra for verksemda
;
setje kroken på døra av økonomiske årsaker
møte seg sjølv i døra
seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
renne ned dørene hos
plage med stadige besøk
naboungane renner ned dørene hos oss
setje stolen for døra
gje ultimatum
ho sette han stolen for døra
slå inn opne dører
kjempe for noko det alt er semje om
partiet slår inn opne dører med dette framlegget
stryke på dør
springe ut av huset
ho kledde raskt på seg og strauk på dør
stå for døra
vere i kjømda
snart står påska for døra
vise nokon døra
sende ut
;
jage vekk
sjefen viste han døra etter å ha oppdaga underslaget
Artikkelside
kostymeprøve
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
full gjennomgang av eit teaterstykke der skodespelarane for første gong bruker kostyme og masker
;
jamfør
kost
(
5
V)
Artikkelside
behovsprøvd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
behovsprøve
Tyding og bruk
prøvd, kontrollert mot ein gjennomgang av
behov
Døme
ein behovsprøvd stønad
;
behovsprøvd fri rettshjelp
;
behovsprøvde låne- og tilskotsordningar
Artikkelside
transitt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
av
,
latin
transire
;
sjå
transitiv
(
2
II)
Tyding og bruk
gjennomførsel
;
gjennomgang
transport av personar frå eit land (ein stad) til eit anna (ein annan) gjennom eit (ein) tredje
Artikkelside
toll
3
III
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tollr
,
frå
mellomalderlatin
;
opphavleg
gresk
Tyding og bruk
avgift på vare ved innførsel til eit land, ved utførsel
eller
ved gjennomgang
Døme
innførselstoll
;
utførselstoll
;
transittoll
;
fiskaltoll
;
vernetoll
;
betale toll
tollkontroll
Døme
bli stogga i, gå rett gjennom tollen
Artikkelside
tett
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þéttr
;
tyding
5 etter
engelsk
tight
Tyding og bruk
som ikkje har hol, opning, gjennomgang
;
heil
(
1
I)
;
motsett
lek
(
3
III)
Døme
lydtett
;
lystett
;
vasstett
;
korken er tett
;
tønna, vasken er tett
;
vere tett i nasen
som er utan (
eller
med berre små) hol, sprekkar
eller
mellomrom
;
som er dekt
eller
fylt av einskilddelar
eller
-individ i stort tal med små mellomrom
;
ugjennomsiktig,
ugjennomtrengeleg
,
tjukk
Døme
tett hekk, gjerde, kratt, skog, gras, hår
;
garn med tette masker
;
det er tett med folk, hus, bilar, bladlus
;
tett snø(fall), regn
;
tett som hagl
;
det snør tett
;
tett skodde
;
lufta er tett av røyk
–
fylt, tung
;
tett mørker
i
uttrykk
:
samantrengd
, ihoppressa, konsentrert
;
kompakt
Døme
tett busetnad
;
tett trengsel
særleg
som
adverb
stå, gå, sitje tett
;
bu tett
nært, utan mellomrom, stramt
klemme noko(n) tett inntil seg
;
danse tett saman
;
kleda slutta tett om kroppen
nær, like, kloss (inntil, ved noko)
bu tett ved skulen
som har ein fast konsistens
;
fast bygd, solid
;
fyldig
Døme
ein tett kar, plugg
trong
(
2
II)
,
dum
Døme
tett i skallen, nøtta
;
vere litt tett
som går føre seg med stutte mellomrom
Døme
tette togavgangar
;
i tett rekkjefølgje
som
adverb
: med stutte mellomrom, ofte, støtt
bilane køyrer tett
;
drikke tett
Faste uttrykk
halde tett
òg overf: ikkje seie noko
tett i tett
med stutt
eller
lite mellomrom
tett i tett
i talrik mengd med små mellomrom
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100