Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

gire 3

verb

Uttale

utt gi-

Betydning og bruk

  1. skifte gir (1
    Eksempel
    • gire opp, ned
  2. i overført betydning:

Faste uttrykk

  • giret på
    innstilt på
Artikkelside

gir 3

substantiv intetkjønn

Uttale

gir

Opphav

av engelsk gear, opprinnelig ‘utstyr’; beslektet med gjøre

Betydning og bruk

  1. tannhjulsutveksling som overfører roterende bevegelser fra én veksel til en annen, og som tillater varierende hastighet;
    Eksempel
    • sette bilen i første gir;
    • skifte gir;
    • kjøpe sykkel med ti gir

Faste uttrykk

  • få/sette ræva i gir
    få opp farten, skynde seg
    • få ræva i gir og kom!
    • nå må du sette ræva i gir!
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

gire 1

gira

verb

Tyding og bruk

  1. skifte frå eitt gir til eit anna
    • gire ned før krysset;
    • gire (opp) frå andre til tredje (gir)
  2. i overført tyding:

Faste uttrykk

  • vere gira på
    innstilt på, klar for
    • ho er gira på medalje;
    • han var gira på å skrive dikt
Artikkelside

gire 2

gira

verb

Tyding og bruk

ha gir (2, lyste, trå
Døme
  • gire etter noko
Artikkelside

gire 3

gira

verb

Opphav

samanheng med gine

Tyding og bruk

skjere ut, vike av frå kursen
Døme
  • båten girer
Artikkelside

gir 3

substantiv inkjekjønn

Uttale

gir

Opphav

av engelsk gear, opphavleg ‘utstyr’; samanheng med gjere

Tyding og bruk

  1. tannhjulsmekanisme som overfører roterande rørsle frå ein aksel til ein annan og gjev utveksling, og som tillet varierande fart;
    Døme
    • setje bilen i femte gir;
    • sykkelen har tolv gir;
    • skifte gir

Faste uttrykk

  • få/setje ræva i gir
    få opp farten, skunde seg
    • få ræva i gir og kom!
    • set ræva i gir og få det unnagjort!
Artikkelside