Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
78 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

furu

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt fura, genitiv, dativ og akkusativ furu

Betydning og bruk

  1. eviggrønt bartre i furufamilien med flerårige lange nåler som sitter i grupper på to, tre eller fem;
    Pinus sylvestris
    Eksempel
    • katten sitter i toppen av furua;
    • en skog med løvtre og furu;
    • vi har en gammel furu i hagen
  2. materiale av furu (1)
    Eksempel
    • fabrikken produserer møbler i furu
Artikkelside

sår 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sár; av sår (2

Betydning og bruk

  1. skade på hud eller slimhinne
    Eksempel
    • forbinde et sår;
    • skrubbsår, skuddsår, gnagsår, magesår, banesår
  2. skade på overflaten av noe
    Eksempel
    • en furu med svære sår i barken;
    • bilen hadde noen sår i lakken;
    • sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
  3. sjelelig smerte
    Eksempel
    • rippe opp i gamle sår;
    • strø salt i åpne sår;
    • få noe som plaster på såret;
    • slikke sine sår
Artikkelside

snekkerfuru

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skurlast av furu som er av særlig god kvalitet og passer til materialer for snekkerarbeid
Artikkelside

spire 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt spíra ‘stilk, lite tre’

Betydning og bruk

  1. sped, ung plante som nettopp har begynt å gro
    Eksempel
    • de første spirene av skvallerkål
  2. i overført betydning: sped begynnelse på noe
    Eksempel
    • bære i seg spiren til noe;
    • dette var spiren til en eventyrlig utvikling
  3. person som er i ferd med å bli til noe bestemt
    Eksempel
    • en håpefull spire
  4. gran eller furu som er egnet til mast (1) eller annen del av en rigg (1);
    grov rundlast av gran;
Artikkelside

vindskjev 2, vindskeiv 2

adjektiv

Betydning og bruk

skjev på grunn av vind (1
Eksempel
  • en vindskjev furu
Artikkelside

furutømmer

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tømmer av furu
Artikkelside

tall 1, toll

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þǫll

Betydning og bruk

Artikkelside

furutre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • vi har et stort furutre i hagen;
  • en skog av furutrær;
  • to furutrær hadde veltet i stormen
Artikkelside

furuved

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ved (1 av furu
Artikkelside

kortvokst

adjektiv

Betydning og bruk

som er kort av vekst
Eksempel
  • en kortvokst kar, furu
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

furu, fure 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt fura, genitiv, dativ og akkusativ furu

Tyding og bruk

  1. eviggrønt bartre i furufamilien med fleirårige lange nåler som sit i grupper på to, tre eller fem;
    Pinus sylvestris
    Døme
    • ei stor furu;
    • kjenne lukta av furu
  2. materiale av furu (1)
    Døme
    • eit bord i furu;
    • døra er laga av furu
Artikkelside

al 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt aðal ‘ibuande natur’; same opphav som adel

Tyding og bruk

  1. kjerneved (av furu);
    til skilnad frå geite
    Døme
    • det er god al i stokken
  2. i overført tyding: godt to (2, 2)
    Døme
    • det er al i guten
Artikkelside

sår 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sár; av sår (2

Tyding og bruk

  1. skade på hud eller slimhinne
    Døme
    • brannsår;
    • gnagsår;
    • magesår;
    • skotsår;
    • skrubbsår;
    • binde om, forbinde eit sår
  2. skade på overflata av noko
    Døme
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken
  3. sjeleleg pine;
    Døme
    • rive opp gamle sår;
    • strø salt i opne sår;
    • få noko som plaster på såret – sjå plaster (2)
Artikkelside

kle, klede 3

kleda

verb

Opphav

norrønt klæða

Tyding og bruk

  1. ha klede på
    Døme
    • kle på seg;
    • kle av nokon;
    • kle seg til fest;
    • vere godt kledd
  2. syte for klede til
    Døme
    • fø og kle
  3. trekkje over;
    Døme
    • kle fjellet med furu;
    • kle ein spleis;
    • kle taket med papp;
    • kle veggene med teppe
  4. om klede, framferd: passe, høve for
    Døme
    • kle ein dress;
    • det kler deg ikkje å vere morsk

Faste uttrykk

  • kle opp
    kjøpe nye klede til
  • kle seg om
    skifte klede eller antrekk
  • kle seg ut
    ha på uvanlege klede
Artikkelside

svartkvist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mørk, ofte laus kvist (2)
Døme
  • furu med svartkvist
Artikkelside

sville

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tverrliggjande underlag for skjener (1;
Døme
  • svillene kan vere av impregnert furu, av betong eller av jern
Artikkelside

tørrfuru, tørrfure, turrfuru, turrfure

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

furu som har tørka på rot
Artikkelside

trykkimpregnere

trykkimpregnera

verb

Tyding og bruk

impregnere (treverk) mot sopp under sterkt trykk for å kome inn til kjernen
Døme
  • furu let seg trykkimpregnere
  • brukt som adjektiv:
    • trykkimpregnert trevirke
Artikkelside

snikkarlast

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

skurdlast av furu som er av særleg god kvalitet og som høver til materialar for snikkararbeid
Artikkelside

spire 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spíra ‘stilk, tynt tre’

Tyding og bruk

  1. sped, ung plante som nett har byrja å gro
    Døme
    • dei første spirene om våren
  2. i overført tyding: sped byrjing på noko
    Døme
    • ei spire til nytt liv;
    • ei spire til større innsats
  3. person som står ved byrjinga av gjerninga si
    Døme
    • ei håpefull spire
  4. gran eller furu som kan nyttast til mast (1) eller annan del av ein rigg (1);
    grovt rundtømmer av gran;
    lang, grann stamme av eit ungt tre;
Artikkelside
Side 1 av 5