Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

frekk

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • et frekt svar;
  • frekk oppførsel;
  • det var det frekkeste
Artikkelside

oppsyn

substantiv intetkjønn

Opphav

i betydningen ‘kontroll’ trolig av tysk Aufsicht, opprinnelig ‘det å se opp’; jamfør oppsikt

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha et frekt oppsyn;
    • ha et sørgelig oppsyn
  2. (instans eller person som fører) tilsyn, kontroll, overvåking
    Eksempel
    • ha oppsyn med noe
Artikkelside

køpenickiade

substantiv hankjønn

Opphav

etter den tyske byen Köpenick, der en skomaker utgav seg for å være kaptein og fikk utlevert bykassen etter militær ordre

Betydning og bruk

frekt forsøk;
bløff, narring, svindel
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

frek

adjektiv

Opphav

norrønt frekr, samanheng med frak (1; frekk og frøk

Tyding og bruk

  1. om smak, lukt, mat: skarp (2, ram (4;
    (for) feit
  2. om person: dugande, hæv, god, rask (2;
    Døme
    • ho er frek enno trass i alderen;
    • det er ikkje frekt med han
  3. sjeldan: grisk
  4. som treng mykje av mat, rom, arbeidskraft o a
Artikkelside

frekk

adjektiv

Opphav

frå tysk; same opphav som frek

Tyding og bruk

skamlaust djerv, uforskamma, ublyg
Døme
  • frekk fyr;
  • frekk åtferd;
  • frekt svar;
  • frekk i munnen
Artikkelside

bein 2

adjektiv

Opphav

norrønt beinn

Tyding og bruk

  1. ikkje bogen;
    Døme
    • stonga er bein;
    • ein bein og fin molo;
    • sikte etter om det er beint
    • brukt som adverb
      • greina står beint ut frå stomnen;
      • sjå nokon beint inn i auga
  2. brukt som adverb, om ytring: som går like på saka
    Døme
    • seie beint nei
  3. reint, plent
    Døme
    • ho skapte seg beint galen
  4. Døme
    • det er ikkje så beint å få det til

Faste uttrykk

  • beint fram
    • nett som det er framstilt
      • stave eit ord beint fram;
      • ei keisam historie om ein les ho beint fram
    • ikkje vanskeleg;
      problemfri;
      lett (2);
      beintfram (2)
      • vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
    • utan atterhald;
      med reine ord;
      beintfram (3)
      • seie si meining beint fram
    • rett og slett;
      verkeleg (3), sanneleg
      • dette er beint fram trist;
      • ho er beint fram ikkje til å stogge;
      • eg tykkjer beint fram at …
  • beint ut
    • utan atterhald;
      rett ut
      • seie noko beint ut;
      • beint ut sagt
    • rett og slett
      • dette er beint ut frekt
Artikkelside

beint ut

Tyding og bruk

Sjå: bein
  1. utan atterhald;
    rett ut
    Døme
    • seie noko beint ut;
    • beint ut sagt
  2. rett og slett
    Døme
    • dette er beint ut frekt
Artikkelside