Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
10 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
fortynne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
gjøre mindre konsentrert
;
spe ut, blande ut
Eksempel
giften fortynnet seg i blodet
;
syren fortynnes med vann
brukt som adjektiv:
fortynnet væske
Artikkelside
fortynningsmiddel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
middel til å fortynne væske eller lignende med
Eksempel
vann brukes som fortynningsmiddel
Artikkelside
blande ut
Betydning og bruk
tilsette (særlig for å fortynne)
;
Se:
blande
Eksempel
blande ut konjakken med vann
Artikkelside
blande
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
blanda
Betydning og bruk
helle, røre sammen
Eksempel
blande
farger
;
blande
sand og jord
;
blande mel med sukker og salt
forveksle, gå surr i
Eksempel
blande
drøm og virkelighet
;
gleden var blandet med bekymring
Faste uttrykk
blande blod
slutte, bekrefte et vennskap
blande kortene
skape forvirring eller uklarhet
;
villede
(1)
blande sammen
røre sammen
blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
forveksle
folk blander sammen de to navnene
blande seg inn
bry seg
;
involvere seg
mange er redd for å blande seg inn
;
han blandet seg inn i diskusjonen
blande seg
gå opp i (noe annet)
alkohol og vann blander seg
;
blande
seg bort i, inn i, opp i andres affærer
blande ut
tilsette (særlig for å fortynne)
blande ut konjakken med vann
Artikkelside
spe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
i dialekter
spad
‘sodd, suppe’,
norrønt
spað
Betydning og bruk
fortynne med væske
Eksempel
spe
(opp, ut) suppe, kjøttdeig
Faste uttrykk
spe på med
skjøte på, supplere
Artikkelside
fortynning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
fortynne
Eksempel
gjentatt fortynning av gassen
fortynnet væske eller blanding
Eksempel
en fortynning av syren
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
fortynne
fortynna
verb
Vis bøying
Opphav
av
for-
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere mindre konsentrert
;
tynne ut, spe ut
Døme
fortynne syre med vatn
brukt som adjektiv:
fortynna svovelsyre
Artikkelside
fortynningsmiddel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
middel til å fortynne væske eller liknande med
Døme
produktet inneheld fortynningsmiddel
Artikkelside
tynne
2
II
tynna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þynna
;
av
tynn
Tyding og bruk
gjere tynn(are), såleis
gjere (væske, gass) mindre konsentrert
;
fortynne, spe (ut)
Døme
tynne ut safta med vatn
hamre ut (
eller
slipe) eggen på
Døme
tynne (ut) ein ljå, ei øks
gjere (meir) grisen, mindre tett
Døme
tynne (ut) kål(planter), nepe, skog
;
tynne i åkeren, skogen
–
jamfør
tynnast
(2)
Artikkelside
fortynning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
fortynne
fortynna blanding
Døme
ei sterk fortynning av gifta
Artikkelside