Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

esle, etle

verb

Opphav

norrønt ætla

Betydning og bruk

ha i sinne, ha til hensikt;
akte (4), tenke (4)
Eksempel
- esle seg til byen;
- esle å starte en bedrift
tiltenke et visst formål;
sette av, velge ut
Eksempel
- det største eplet er eslet til deg;
- esle noen en gave;
- være eslet til konge
la være igjen;
levne, spare (1), reservere
Eksempel
- esle mat;
- esle unna litt tømmer

esel

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin asinus; jamfør asen

Betydning og bruk

brunt eller grått hovdyr med lange ører, som er mindre enn en hest;
fellesbetegnelse for villesel og halvesel
Eksempel
- sta som et esel;
- eie fem esler;
- kan jeg klappe eselet?
dum person
Eksempel
- ditt esel!

Nynorskordboka 2 oppslagsord

etle, esle

etla, esla

verb

Opphav

norrønt ætla, atla; samanheng med akte

Tyding og bruk

ha i sinne, ha planar om;
akte (4), tenkje (4)
Døme
- etle seg til byen;
- etle å gjere noko
tenkje seg til eit visst føremål;
setje av, velje ut
Døme
- vere etla til noko stort;
- etle nokon ei gåve;
- ho er etla til å bli den nye leiaren for partiet
la vere att;
spare (1), reservere
Døme
- etlar du litt mat til meg?

esel

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin asinus; jamfør asen (

Tyding og bruk

brunt eller grått hovdyr med lange øyre, som er mindre enn ein hest;
samnemning for villesel og halvesel
Døme
- vere sta som eit esel;
- ri på eit esel
dum person
Døme
- ditt esel!