Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4571 treff

Bokmålsordboka 2299 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

apa, APA

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, forkorting for American Pale Ale

Betydning og bruk

øl (3, 1) av typen ale (1 med utpreget smak av humle (2, 2)
Artikkelside

skimmer 1

substantiv hankjønn

Uttale

skim´mer

Opphav

fra engelsk; jamfør skimme

Betydning og bruk

  1. utstyr til å samle opp oljesøl med
    Eksempel
    • demonstrere oljelense og skimmer
  2. utstyr til å kopiere bankkort og lignende
Artikkelside

skimme

verb

Uttale

skim`me

Opphav

av engelsk skim ‘skumme’

Betydning og bruk

  1. fjerne oljesøl med skimmer (1, 1)
  2. lese bankkort med skimmer (1, 2)
Artikkelside

yeti

substantiv hankjønn

Uttale

jeˊti

Opphav

gjennom engelsk, fra tibetansk

Betydning og bruk

i folketro: mystisk vesen som lever i snøområdene i Himalaya
Artikkelside

spleise

verb

Opphav

gjennom engelsk; fra nederlandsk, opprinnelig ‘spalte’

Betydning og bruk

  1. skjøte eller flette sammen to tauender
    Eksempel
    • elevene lærte å spleise tau
  2. i overført betydning: føre sammen personer så de blir et par eller en gruppe
    Eksempel
    • han ble spleiset med en utenlandsk kvinne;
    • spleise elevene enda bedre sammen
  3. legge sammen penger for å betale for noe
    Eksempel
    • de spleiset på en gave til kollegaen
Artikkelside

spot, spott 2

substantiv hankjønn

Uttale

spått

Opphav

fra engelsk ‘flekk’

Betydning og bruk

  1. lys fra lyskaster rettet direkte mot det en ønsker å belyse;
  2. kort reklameinnslag på tv, radio eller lignende
    Eksempel
    • korte spotter som kjøres i flere poddkaster
Artikkelside

stunt

substantiv intetkjønn

Uttale

stunt eller  stønt

Opphav

fra engelsk ‘akrobatkunst’

Betydning og bruk

  1. farlig scene i film;
  2. oppsiktsvekkende påfunn
    Eksempel
    • et show med mange stunt og sterke effekter
Artikkelside

splatterfilm

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet fra engelsk; jamfør splatter

Betydning og bruk

film eller filmsjanger med overdreven bruk av vold, blod og gørr (1, 2) som (humoristisk) virkemiddel
Artikkelside

Nynorskordboka 2272 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

cliffhanger

substantiv hankjønn

Uttale

klifˊhænger

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

spennande og dramatisk slutt på kapittel eller episode i ein serie for å halde på lesaren eller sjåaren
Døme
  • historia gav meirsmak, spesielt etter cliffhangeren på slutten
Artikkelside

apa, APA

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, forkorting for American Pale Ale

Tyding og bruk

øl (3, 1) av typen ale (1 med særmerkt smak av humle (2, 2)
Artikkelside

skimmar

substantiv hankjønn

Uttale

skim´mar

Opphav

frå engelsk; jamfør skimme

Tyding og bruk

  1. utstyr til å samle opp oljesøl med
  2. utstyr til å hente ut informasjon på bankkort og liknande
Artikkelside

skimme

skimma

verb

Uttale

skim`me

Opphav

av engelsk skim ‘skumme’

Tyding og bruk

  1. fjerne oljesøl med skimmar (1)
  2. hente ut informasjon på bankkort med skimmar (2)
Artikkelside

spoile

spoila

verb

Uttale

spåiˋle

Opphav

av engelsk spoil ‘øydeleggje’

Tyding og bruk

avsløre delar av handlinga i ei bok, ein film eller liknande, slik at opplevinga for nye lesarar eller sjåarar blir øydelagd
Døme
  • prøve å melde filmen utan å spoile for mykje
Artikkelside

sponsor

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; av latin spondere ‘garantere’

Tyding og bruk

  1. person eller firma som økonomisk eller med omdømet sitt stør ei forretning, ein kampanje, eit idrettslag, ei idrettsstjerne eller liknande
Artikkelside

softis

substantiv hankjønn

Uttale

såfˊtis

Opphav

av engelsk soft ice

Tyding og bruk

mjuk iskrem, servert i kjeks eller beger;
Artikkelside

softball

substantiv hankjønn

Uttale

såfˊtbål, såfˊtball

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ballspel som blir spela med balltre etter same prinsipp som baseball, men med mindre bane og kortare balltre
Artikkelside
Side 1 av 230