Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4335 treff

Bokmålsordboka 2198 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

breaking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra engelsk; jamfør breake

Betydning og bruk

det å danse (og konkurrere i) breakdans
Eksempel
  • bli norgesmester i breaking
Artikkelside

breake

verb

Uttale

breiˋke

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

danse breakdans
Artikkelside

breaker

substantiv hankjønn

Uttale

breiˋker

Opphav

fra engelsk; jamfør breake

Betydning og bruk

person som danser breakdans
Artikkelside

film

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘hinne’

Betydning og bruk

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Eksempel
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Eksempel
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Eksempel
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Eksempel
    • en beskyttende film

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
Artikkelside

punchline

substantiv hankjønn

Uttale

pønˊsjlain

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

poeng i en vits;
kort, effektfull eller morsom kommentar
Artikkelside

pumps

substantiv hankjønn

Uttale

pømps

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

utringet damesko med høy hæl og uten snøring
Artikkelside

pulsar

substantiv hankjønn

Uttale

pulsaˊr

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

i astronomi: usynlig kilde i universet som sender ut stråling i korte pulser
Artikkelside

punchingball

substantiv hankjønn

Uttale

pønˊsjingbål, pønˊsjingball

Opphav

av engelsk punch ‘slag’

Betydning og bruk

  1. opphengt ball som boksere slår mot under trening
  2. i overført betydning: person som blir utsatt for stadige angrep fra andre;
Artikkelside

Nynorskordboka 2137 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

breakar

substantiv hankjønn

Uttale

breiˋkar

Opphav

frå engelsk; jamfør breake

Tyding og bruk

person som dansar breakdans
Artikkelside

breaking

substantiv hokjønn

Opphav

frå engelsk; jamfør breake

Tyding og bruk

det å danse (og konkurrere i) breakdans
Døme
  • bli noregsmeister i breaking
Artikkelside

breake

breaka

verb

Uttale

breiˋke

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

danse breakdans
Artikkelside

film

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk ‘hinne’

Tyding og bruk

  1. forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
    Døme
    • spele inn film;
    • hendinga finst på film;
    • det skjer berre på film
  2. Døme
    • interessa for norsk film er aukande
  3. remse av lysvart materiale for opptak av bilete
    Døme
    • setje inn film i kameraet;
    • framkalle filmen

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
  • sakte film
    • film som er spela inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    • det at noko går føre seg i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside

punchline

substantiv hankjønn

Uttale

pønˊsjlain

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

poeng i ein vits;
kort, effektfull eller morosam kommentar
Artikkelside

puffe 2

puffa

verb

Opphav

av engelsk puff ‘blåse opp’

Tyding og bruk

  1. fylle med luft;
    gjere meir fluffy
    Døme
    • puffe opp putene i sofaen
  2. behandle næringsmiddel slik at det svell
    • brukt som adjektiv:
      • puffa ris
Artikkelside

psyko

substantiv hankjønn

Uttale

syˊko, saiˊko

Opphav

frå engelsk psycho

Tyding og bruk

Døme
  • eg møtte han psykoen som bur i naboleilegheita
Artikkelside

punk, pønk

substantiv hankjønn

Uttale

pønk

Opphav

frå engelsk punk

Tyding og bruk

kortform av punkrock
Døme
  • dei høyrer mykje på punk;
  • bandet har røter i punken
Artikkelside
Side 1 av 220