Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
125 treff

Bokmålsordboka 62 oppslagsord

celle, selle 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

selˋle

Opphav

av latin cella ‘lite rom, kammer’

Betydning og bruk

  1. lite (avstengt) rom
    Eksempel
    • sitte på cella
  2. lite sekskantet rom i vokstavle i bikube eller lignende hulrom i humle- og vepsebol
  4. i biologi: organisk byggeenhet, sammensatt av protoplasma med hinner
    Eksempel
    • cellene i kroppen;
    • amøben har bare én celle
  5. Eksempel
    • terroristgruppa har celler i mange land
Artikkelside

stenge inne

Betydning og bruk

sperre inne;
isolere;
Se: stenge
Eksempel
  • bli stengt inne i en celle;
  • flere biler ble stengt inne etter jordraset;
  • stenge inne følelsene
Artikkelside

stenge 2

verb

Opphav

norrønt stengja, av stang

Betydning og bruk

  1. lukke igjen (og låse)
    Eksempel
    • stenge døra;
    • kafeen stenger klokka 20
  2. blokkere, hindre, sperre
    Eksempel
    • stenge for utsynet;
    • kryssere stengte havneinnløpet
  3. fange fisk i steng (1)
    Eksempel
    • stenge 70 hl sild

Faste uttrykk

  • stenge av
    • skru av (strøm, vann eller lignende)
    • skille ut og sperre tilgang
      • branntomta er stengt av
  • stenge inne
    sperre inne;
    isolere
    • bli stengt inne i en celle;
    • flere biler ble stengt inne etter jordraset;
    • stenge inne følelsene
  • stenge ned
    avslutte virksomhet
    • hotellet må stenge ned
  • stenge ute
    skape hindringer for
    • bli stengt ute fra arbeidslivet;
    • stenge ute konkurrenter
Artikkelside

hull 1, høl 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hol; av hul

Betydning og bruk

  1. åpning gjennom noe
    Eksempel
    • krype gjennom et hull i gjerdet;
    • slå et hull i muren;
    • slite hull på strømpene;
    • rive hull i buksebaken;
    • ha hull i ørene;
    • spenne inn beltet et hull
  2. Eksempel
    • ha store hull i kunnskapene
  3. Eksempel
    • veien var full av hull;
    • grave et dypt hull i jorda;
    • ha hull i en tann
  4. celle (1) til å sperre noen inne i;
    Eksempel
    • putte noen i hullet
  5. lite, mørkt værelse;
    utrivelig sted
    Eksempel
    • et avsidesliggende hull;
    • industristedet var et ordentlig hull;
    • hybelen var et trangt hull

Faste uttrykk

  • få hull på
    få tak i innholdet;
    la innholdet få fritt utløp;
    få has på
  • hull i hodet
    dumt, vanvittig, bort i natta;
    høl i huet
  • stikke hull på
    få tak i innholdet;
    la innholdet få fritt utløp
    • stikke hull på byllen
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
  • ta hull på
    • åpne og begynne å bruke av
      • skal vi ta hull på vinflaska?
    • nevne (noe som er vondt og vanskelig)
Artikkelside

triploid

adjektiv

Uttale

triplo-iˊd

Opphav

av gresk triploos ‘tredobbel’ og eidos ‘utseende’

Betydning og bruk

om celle eller organisme: som har tre sett kromosomer;
til forskjell fra diploid og haploid
Artikkelside

vedcelle

substantiv hunkjønn eller hankjønn

vedselle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

celle der lignin er avleiret i celleveggene;
jamfør vedstoff
Artikkelside

ventecelle

substantiv hunkjønn eller hankjønn

venteselle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

celle (1) brukt til midlertidig fengsling
Artikkelside

trombocytt

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk thrombos ‘klump’ og kytos ‘hulrom, celle’

Betydning og bruk

Artikkelside

traké, trake

substantiv hankjønn

Uttale

trake´

Opphav

av gresk trakheia (arteria), av trakhys ‘ru, ujevn’, opprinnelig ‘ru åre’

Betydning og bruk

  1. åndedrettsorgan hos insekter, tusenbein og andre leddyr
  2. celle som leder vann i dekkfrøede planters ledningsnett
Artikkelside

vakuol, vakuole

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk diminutiv av vakuum

Betydning og bruk

hulrom i en celle fylt med cellesaft
Artikkelside

Nynorskordboka 63 oppslagsord

celle, selle 1

substantiv hokjønn

Uttale

selˋle

Opphav

av latin cella ‘lite rom, kammer’

Tyding og bruk

  1. lite (avstengt) rom
    Døme
    • sitje på cella
  2. lite sekskanta rom i vokstavle i bikuber eller liknande holrom i humle- og kvefsebol
  4. i biologi: organisk byggjeeining, samansett av protoplasma med hinner
    Døme
    • amøben har berre ei celle;
    • cellene i kroppen
  5. Døme
    • terroristgruppa har celler i mange land
Artikkelside

hol 2, hòl 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hol

Tyding og bruk

  1. opning eller rivne tvers gjennom noko
    Døme
    • slå hol i veggen;
    • ha hol i sokkane;
    • krype gjennom eit hol i gjerdet;
    • ha hol i øyra
  2. Døme
    • ha hol i kunnskapane
  3. mindre søkk, grop (1
    Døme
    • grave hol i jorda;
    • eit stort hol i vegen;
    • ha hol i tennene
  4. celle (1) til å sperre nokon inne i;
    Døme
    • kome i holet
  5. trongt, mørkt og usselt rom;
    utriveleg stad
    Døme
    • bu i eit hol;
    • eit avsidesliggjande hol

Faste uttrykk

  • få hol på
    endeleg få opna eller løyst (noko);
    få has på
  • hol i hovudet
    dumt, vanvettig;
    bort i natta
  • stikke hol på
    få tak i innhaldet;
    la innhaldet strøyme fritt
    • stikke hol på byllen
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • ta hol på
    • opne og begynne å bruke av
      • ta hol på chipsposen
    • nemne (noko som er vondt eller vanskeleg)
Artikkelside

ventecelle, venteselle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

celle (1) brukt til mellombels fengsling
Artikkelside

vedcelle, vedselle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

celle der lignin er avleira i celleveggene;
jamfør vedstoff
Artikkelside

urcelle, urselle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

enkel celle (4) som etter eldre biologi skulle vere opphavet til alt organisk liv
Artikkelside

trombocytt

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk thrombos ‘klump’ og kytos ‘holrom, celle’; jamfør trombe

Tyding og bruk

Artikkelside

triploid

adjektiv

Uttale

triplo-iˊd

Opphav

av gresk triploos ‘tredobbel’ og eidos ‘utsjånad’

Tyding og bruk

om celle eller organisme: som har tre sett kromosomar;
til skilnad frå diploid og haploid
Artikkelside

traké, trake

substantiv hankjønn

Uttale

trakeˊ

Opphav

av gresk trakheia, (arteria) av trakhys ‘grov, ujamn’, opphavleg ‘grov åre’

Tyding og bruk

  1. andingsorgan hos insekt, tusenbein og andre leddyr
  2. celle som leier vatn i leiingsnettet til dekkfrøa planter
Artikkelside

forplantingscelle, forplantingsselle, forplantningscelle, forplantningsselle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

celle som ber arvestoff og kan lage nye individ
Artikkelside

protoplasma

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør plasma

Tyding og bruk

alt materiale i ei celle, det vil seie både cytoplasma og cellekjerne
Artikkelside
Side 1 av 7