Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

bitte

adverb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

brukt forsterkende, særlig foran liten og små

Faste uttrykk

  • bitte liten
    svært liten
    • et bitte lite hus;
    • den bitte lille jenta;
    • hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten
  • bitte litt
    svært lite
    • gjøre bitte litt vondt;
    • bruke bitte litt mer tid
  • bitte små
    svært små
    • barna var bitte små
Artikkelside

bite

verb

Opphav

norrønt bíta

Betydning og bruk

  1. sette tennene i
    Eksempel
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg – stukket
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Eksempel
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Eksempel
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Eksempel
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Eksempel
    • kulda biter

Faste uttrykk

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    • la seg narre
      • de bet på spøken
    • ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Artikkelside

pitte

adverb

Opphav

samme opprinnelse som bitte

Betydning og bruk

brukt forsterkende, særlig foran ‘liten’, ‘lite’, ‘små’
Eksempel
  • en pitte liten landsby;
  • gjøre verden pitte litt bedre
Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Betydning og bruk

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Eksempel
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Eksempel
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Eksempel
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Eksempel
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Eksempel
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Eksempel
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Eksempel
    • en liten gruppe

Faste uttrykk

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Artikkelside

knøttliten

adjektiv

Betydning og bruk

svært liten, bitte liten
Eksempel
  • et knøttlite rom;
  • knøttsmå maur
Artikkelside

knøttende

adverb

Betydning og bruk

  1. brukt forsterkende til adjektiv med betydningen ‘liten’;
    Eksempel
    • knøttende liten;
    • knøttende små møbler
  2. brukt forsterkende til adjektiv med betydningen ‘stille’
    Eksempel
    • det var blitt knøttende stille i rommet
Artikkelside

knøtt 2

adverb

Betydning og bruk

brukt forsterkende til adjektiv med betydningen ‘liten’;
Eksempel
  • et knøtt lite telt;
  • hun har spilt piano fra hun var knøtt liten
Artikkelside

bitte liten

tags.false

Betydning og bruk

svært liten
Eksempel
  • et bitte lite hus;
  • den bitte lille jenta;
  • hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten
Artikkelside

bitte litt

tags.false

Betydning og bruk

svært lite
Eksempel
  • gjøre bitte litt vondt;
  • bruke bitte litt mer tid
Artikkelside

bitte små

tags.false

Betydning og bruk

svært små
Eksempel
  • barna var bitte små
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

bitte

adverb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

brukt forsterkande, særleg framfor liten og små

Faste uttrykk

  • bitte liten
    svært liten
    • eit bitte lite hus;
    • ein bitte liten gut;
    • ho har sunge frå ho var bitte lita
  • bitte litt
    svært lite
    • ho er bitte litt langsynt;
    • bruke bitte litt meir tid
  • bitte små
    svært små
    • ungane var bitte små
Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Tyding og bruk

  1. som ikkje er stor;
    med avgrensa storleik;
    under middels høg;
    Døme
    • eit lite hus;
    • ein liten porsjon;
    • vere liten av vekst;
    • ho er bitte lita
  2. svært ung;
    mindreårig
    Døme
    • da ho var lita;
    • han har eit lite barn;
    • ho er for lita til å gå aleine;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • aktivitetar for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Døme
    • ho skal ha ein liten
  4. som dekkjer eit lite område
    Døme
    • eit lite land;
    • ein triveleg liten by;
    • ha liten plass
  5. om tid: kortvarig, snau
    Døme
    • ei lita stund;
    • ein liten pause;
    • ein liten time;
    • ha lita tid;
    • ein liten augeblink;
    • ta ein liten tur
  6. som er utan vekt eller verdi
    Døme
    • ein liten feil;
    • ein liten detalj;
    • det spelar lita rolle kva du gjer;
    • vise lita interesse;
    • i liten grad
  7. som femner om få einingar, personar eller liknande;
    fåtalig
    Døme
    • ei lita gruppe

Faste uttrykk

  • gjere seg liten
    vise seg småleg;
    nedverdige seg
  • kjenne seg liten
    oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus
Artikkelside

knøtt 2

adverb

Tyding og bruk

  1. brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘liten’;
    Døme
    • eit knøtt lite rom
  2. heilt, plent
    Døme
    • det er knøtt umogleg
Artikkelside

knøttliten

adjektiv

Tyding og bruk

svært liten, bitte liten
Døme
  • ein knøttliten bil;
  • den knøttvesle hybelen
Artikkelside

knøttande

adverb

Tyding og bruk

  1. brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘liten’;
    Døme
    • eit knøttande lite kjøken
  2. brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘stille’: heilt, plent
    Døme
    • knøttande stilt
Artikkelside

pitte

adverb

Opphav

same opphav som bitte

Tyding og bruk

brukt forsterkande, særleg framfor ‘lite’, ‘litt’, ‘små’
Døme
  • ei pitte lita leilegheit;
  • pitte små snøfnugg
Artikkelside

bitte litt

tags.false

Tyding og bruk

svært lite
Døme
  • ho er bitte litt langsynt;
  • bruke bitte litt meir tid
Artikkelside

bitte liten

tags.false

Tyding og bruk

svært liten
Døme
  • eit bitte lite hus;
  • ein bitte liten gut;
  • ho har sunge frå ho var bitte lita
Artikkelside

bitte små

tags.false

Tyding og bruk

svært små
Døme
  • ungane var bitte små
Artikkelside

tommeliten

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. i eventyr: bitte liten gut eller mann
Artikkelside
Side 1 av 2