Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

bitte

adverb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

brukt forsterkende, særlig foran liten og små

Faste uttrykk

bitte liten
svært liten
et bitte lite hus;
den bitte lille jenta;
hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten
bitte litt
svært lite
gjøre bitte litt vondt;
bruke bitte litt mer tid
bitte små
svært små
barna var bitte små

Artikkelside

bite

verb

Opphav

norrønt bíta

Betydning og bruk

sette tennene i
Eksempel
- bite negler;
- hunden bet meg;
- bli bitt av mygg
lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
Eksempel
- bite hull i noe
om fisk: ta agnet
Eksempel
- fisken biter
om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
Eksempel
- ljåen biter godt
forårsake smerte;
trenge inn
Eksempel
- kulda biter

Faste uttrykk

bite fra seg
forsvare seg, ta igjen
laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
bite hodet av all skam
undertrykke skamfølelsen
bite i det sure eplet
finne seg i noe en ikke liker
bite i gresset
tåle nederlag;
tape (2, 2)
bite i seg
undertrykke, holde tilbake
hun måtte bite i seg all stolthet
bite på
- la seg narre
  de bet på spøken
- ha virkning på
  alderen biter ikke på henne
bite seg fast
sette seg fast;
bli værende
arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
bite seg merke i
legge merke til
det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
bite tennene sammen
ta seg sammen;
holde ut
noe å bite i
mat;
jamfør biteti
kaffe og noe å bite i
når krybben er tom, bites hestene
knappe kår volder strid

Artikkelside

bitte litt

Betydning og bruk

svært lite;

Se: bitte

Eksempel

gjøre bitte litt vondt;
bruke bitte litt mer tid

Artikkelside

bitte små

Betydning og bruk

svært små;

Se: bitte

Eksempel

barna var bitte små

Artikkelside

bitte liten

Betydning og bruk

svært liten;

Se: bitte

Eksempel

et bitte lite hus;
den bitte lille jenta;
hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten

Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (

Betydning og bruk

som ikke er stor;
som har ubetydelig størrelse;
under middels høy;
jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
Eksempel
- et lite hus;
- få en liten porsjon;
- være liten av vekst;
- en bitte liten hund;
- genseren er for liten
svært ung;
mindreårig
Eksempel
- da hun var lita;
- hun har et lite barn;
- han er for liten til å få være med;
- stakkars liten!
- brukt som substantiv:
  underholdning for liten og stor
brukt som substantiv: baby
Eksempel
- hun skal ha en liten
som dekker et lite område
Eksempel
- bo i en liten by;
- et lite sted
om tid: kortvarig, knapp
Eksempel
- en liten stund;
- en liten pause;
- en liten time;
- ha liten tid
betydningsløs, uviktig
Eksempel
- en liten feil;
- det spiller liten rolle hva du gjør;
- vise liten interesse for noe;
- en liten nedgang;
- ha et lite håp;
- benytte seg i liten grad av eksperter
som omfatter få enheter, personer eller lignende;
fåtallig
Eksempel
- en liten gruppe

Faste uttrykk

føle/kjenne seg liten
oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
hun kjente seg liten i selskap med andre;
ingen grunn til å føle seg liten lenger
gjøre seg liten
vise seg smålig;
nedverdige seg

Artikkelside

damp

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

skylignende luftfuktighet i form av en stor mengde bitte små dråper;
røyk (1
Eksempel
- det kom røyk og damp fra kjelen;
- det steg damp opp fra hesteryggen;
- pusten ble til kald damp
vann i gassform brukt som drivkraft
Eksempel
- skip som drives med damp;
- kraftverket er avhengig av stabil tilførsel av damp
gassform av stoff som ved vanlig trykk og temperatur er fast eller flytende
Eksempel
- puste inn damp fra kvikksølv;
- giftige damper

Faste uttrykk

for full damp
for fullt;
av alle krefter, for full fart
skuta gikk for full damp over Atlanteren;
trykkeriet går for full damp;
jobbe for full damp
få opp dampen
sette opp farten;
øke innsatsen eller forbedre prestasjonene
toget fikk opp dampen etter noen kilometer;
de fikk opp dampen halvveis i kampen;
få opp dampen etter en dårlig start
holde dampen oppe
holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like
legevakten må holde dampen oppe i ferien;
laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen

Artikkelside

ørliten

adjektiv

Opphav

av ør-

Betydning og bruk

svært liten;

bitte liten

Eksempel

et ørlite sandkorn;
ta seg en ørliten dram

Artikkelside

tøddel

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk tuttel

Betydning og bruk

to prikker over bokstavtegn for å angi en uttale, for eksempel i svensk skriftspråk;
jamfør trema
Eksempel
- ä er a med tødler
bitte liten del;
grann
Eksempel
- ikke forandre en tøddel

Artikkelside

bittekonvall

substantiv hankjønn

Opphav

av bitte

Betydning og bruk

maiblom

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

bitte

adverb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

brukt forsterkande, særleg framfor liten og små

Faste uttrykk

bitte liten
svært liten
eit bitte lite hus;
ein bitte liten gut;
ho har sunge frå ho var bitte lita
bitte litt
svært lite
ho er bitte litt langsynt;
bruke bitte litt meir tid
bitte små
svært små
ungane var bitte små

Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (

Tyding og bruk

som ikkje er stor;
med avgrensa storleik;
under middels høg;
jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
Døme
- eit lite hus;
- ein liten porsjon;
- vere liten av vekst;
- ho er bitte lita
svært ung;
mindreårig
Døme
- da ho var lita;
- han har eit lite barn;
- ho er for lita til å gå aleine;
- stakkars liten!
- brukt som substantiv:
  aktivitetar for liten og stor
brukt som substantiv: baby
Døme
- ho skal ha ein liten
som dekkjer eit lite område
Døme
- eit lite land;
- ein triveleg liten by;
- ha liten plass
om tid: kortvarig, snau
Døme
- ei lita stund;
- ein liten pause;
- ein liten time;
- ha lita tid;
- ein liten augeblink;
- ta ein liten tur
som er utan vekt eller verdi
Døme
- ein liten feil;
- ein liten detalj;
- det spelar lita rolle kva du gjer;
- vise lita interesse;
- i liten grad
som femner om få einingar, personar eller liknande;
fåtalig
Døme
- ei lita gruppe

Faste uttrykk

gjere seg liten
vise seg småleg;
nedverdige seg
kjenne seg liten
oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus

Artikkelside

tøddel

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk tuttel

Tyding og bruk

to prikkar over bokstavteikn for å angje uttale, til dømes i svensk skriftspråk;
jamfør trema
Døme
- ä er a med tødlar
bitte liten del;
grann
Døme
- ikkje endre ein tøddel;
- eg skjønar ikkje ein tøddel av det ho seier

Artikkelside

bitte små

Tyding og bruk

svært små;

Sjå: bitte

Døme

ungane var bitte små

Artikkelside

bitte litt

Tyding og bruk

svært lite;

Sjå: bitte

Døme

ho er bitte litt langsynt;
bruke bitte litt meir tid

Artikkelside

bitte liten

Tyding og bruk

svært liten;

Sjå: bitte

Døme

eit bitte lite hus;
ein bitte liten gut;
ho har sunge frå ho var bitte lita

Artikkelside

knøttliten

adjektiv

Tyding og bruk

svært liten, bitte liten

Døme

ein knøttliten bil;
den knøttvesle hybelen

Artikkelside

knøttande

adverb

Tyding og bruk

brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘liten’;
bitte, knøtt (2, 1)
Døme
- eit knøttande lite kjøken
brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘stille’: heilt, plent
Døme
- knøttande stilt

Artikkelside

knøtt 2

adverb

Tyding og bruk

brukt forsterkande til adjektiv med tydinga ‘liten’;
knøttande, bitte
Døme
- eit knøtt lite rom
heilt, plent
Døme
- det er knøtt umogleg

Artikkelside

tint

substantiv hankjønn

Opphav

seint norrønt tinta, kanskje; frå gammalfransk

Tyding og bruk

bitte lita krukke, beger, medisinflaske
måleining som svarer til halvliter, halvpott

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side: