Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

avkjøle

verb

Betydning og bruk

  1. kjøle (1 av, gjøre kaldere;
    Eksempel
    • jeg trenger noe å avkjøle meg på;
    • vannet fra breelvene avkjøler fjordene
  2. i overført betydning: døyve, for eksempel lyst eller sinne
    Eksempel
    • få avkjølt raseriet sitt
Artikkelside

luftkjølt

adjektiv

Betydning og bruk

avkjølt med luft;
Eksempel
  • en bil med luftkjølt hekkmotor
Artikkelside

luftavkjølt

adjektiv

Betydning og bruk

avkjølt med luft;
til forskjell fra vannavkjølt
Eksempel
  • en luftavkjølt motor;
  • enorme, luftavkjølte shoppingsentre
Artikkelside

kald

adjektiv

Opphav

norrønt kaldr

Betydning og bruk

  1. med lav temperatur;
    Eksempel
    • kaldt vann;
    • jeg er kald på føttene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det kaldt ute;
    • det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
    • dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Eksempel
    • ha et kaldt oppsyn;
    • gjøre noe med kald beregning
    • brukt som adverb:
      • le kaldt;
      • hun så kaldt på meg
  3. Eksempel
    • spilleren er kald foran mål

Faste uttrykk

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få kalde føtter
    bli redd følgene av noe
    • de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
  • gå kaldt nedover ryggen på
    kulse, grøsse
    • lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
  • holde hodet kaldt
    bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • kalde farger
    blålige farger (som virker kalde)
  • med kaldt blod
    uten skrupler
  • slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen
Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Betydning og bruk

  1. frosset vann, væske
    Eksempel
    • vannet frøs til is;
    • det lå ennå is og snø i skyggen;
    • for mange tusen år siden var landet dekket av is;
    • være kald som is på beina
  2. Eksempel
    • ta en drink med is i
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Eksempel
    • isen på vannene er ikke sikker ennå;
    • gå gjennom isen
  4. Eksempel
    • spise is til dessert;
    • spise tre is

Faste uttrykk

  • bryte isen
    overvinne kulde, misstemning, forlegenhet
  • legge noe på is
    også: legge til side, utsette
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
  • skyte is
    om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann
Artikkelside

skyte is

Betydning og bruk

om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann;
Se: is
Artikkelside

gelé, gele

substantiv hankjønn

Uttale

sjeleˊ

Opphav

av fransk gelée; av latin gelare ‘fryse’

Betydning og bruk

  1. halvfast, gjennomsiktig og skjelvende masse av innkokt og avkjølt kraft eller særlig av bær- og fruktsaft brukt til dessert eller lignende
    Eksempel
    • tunfisk i gelé;
    • ha gelé med vaniljesaus til dessert
  2. kosmetisk middel som ligner gelé (1)
  3. brukt i overført betydning for å betegne svakhet
    Eksempel
    • bli gelé i knærne
Artikkelside

vannavkjølt, vassavkjølt

adjektiv

Betydning og bruk

avkjølt med vann;
til forskjell fra luftavkjølt
Eksempel
  • en vannavkjølt motor
Artikkelside

avkjøling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å avkjøle (1) eller bli avkjølt
    Eksempel
    • sette melka til avkjøling
  2. sted, anlegg der noe blir avkjølt
    Eksempel
    • sette melka i avkjølingen
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

avkjøle

avkjøla

verb

Tyding og bruk

  1. kjøle (1, 1) av, gjere kaldare;
    Døme
    • avkjøle suppa litt før ein tek til å ete;
    • vatnet frå breelvane avkjøler fjordane
  2. i overført tyding: døyve, til dømes lyst eller sinne
    Døme
    • få avkjølt lystene sine
Artikkelside

luftkjølt

adjektiv

Tyding og bruk

som blir avkjølt med luft;
Døme
  • ein luftkjølt motor
Artikkelside

luftavkjølt

adjektiv

Tyding og bruk

som blir avkjølt med luft;
til skilnad frå vassavkjølt
Døme
  • ein luftavkjølt motor;
  • ein luftavkjølt bar
Artikkelside

kald

adjektiv

Opphav

norrønt kaldr

Tyding og bruk

  1. med låg temperatur;
    Døme
    • friskt og kaldt vatn;
    • kjøle seg ned med kald drikke;
    • eg er kald på føtene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det tre grader kaldt ute;
    • det var kaldare i går enn det er i dag;
    • det var den kaldaste sommaren på 50 år
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Døme
    • eit kaldt smil;
    • kalde auge
    • brukt som adverb:
      • han lo kaldt;
      • ho såg kaldt på meg
  3. Døme
    • spelaren er kald framfor mål

Faste uttrykk

  • få ei kald skulder
    møte lite forståing
  • få kalde føter
    vilje dra seg unna
    • ho fekk kalde føter og ville bryte samarbeidet
  • gå kaldt nedetter ryggen på
    kulse, grøsse
    • filmen fekk det til å gå kaldt nedetter ryggen på meg
  • halde hovudet kaldt
    tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
  • kald fisk
    hard og omsynslaus person
  • kald krig
    spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
  • kalde fargar
    fargar som inneheld mest blått (som verkar kalde)
  • med kaldt blod
    utan skruplar;
    roleg og med overlegg
  • slå kaldt vatn i blodet på nokon
    dempe sterke kjensler hos nokon
Artikkelside

gelé, gele

substantiv hankjønn

Uttale

sjeleˊ

Opphav

av fransk gelée; av latin gelare ‘fryse’

Tyding og bruk

  1. gjennomsiktig, halvfast og skjelvande masse av innkokt og avkjølt kraft eller særleg av bær- og fruktsaft brukt til dessert eller liknande
    Døme
    • ål i gelé;
    • ha gelé til dessert
  2. kosmetisk middel som liknar gelé (1)
  3. brukt i overført tyding for å skildre veikskap
    Døme
    • vere heilt gelé i kroppen
Artikkelside

tropeluft

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

luft i tropane;
luft frå tropane (som gjev dis når ho blir avkjølt);
svært varm luft
Artikkelside

solgangsvind

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vind som blæs inn mot land om dagen og frå land om natta fordi landet blir lettare oppvarma enn sjøen av sola, og blir snøggare avkjølt
Artikkelside

avkjøling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å avkjøle eller bli avkjølt
    Døme
    • setje mjølka til avkjøling
  2. stad, anlegg der noko blir avkjølt
    Døme
    • setje mjølka i avkjølinga
Artikkelside