Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
353 treff

Bokmålsordboka 174 oppslagsord

arabisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

araˊbisk

Opphav

substantivering av arabisk (2

Betydning og bruk

språk i den semittiske (2 språkgruppa hovedsakelig brukt i Midtøsten og Nord-Afrika
Eksempel
  • oversette norsk litteratur til arabisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt arabisk
Artikkelside

arabisk 2

adjektiv

Uttale

araˊbisk

Opphav

av araber

Betydning og bruk

som gjelder araberstater og arabere
Eksempel
  • arabisk navneskikk

Faste uttrykk

  • arabisk tall
    hvert av de vanlige talltegnene fra 0 til 9, som araberne førte til Europa fra India
Artikkelside

ris 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra arabisk rizma ‘pakke papir’

Betydning og bruk

målenhet for papir = 500 ark
Artikkelside

rips 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom middelalderlatin; fra arabisk

Betydning og bruk

  1. busk i slekta Ribes i ripsfamilien
  2. rødt eller hvitt bær av rips (2, 1)
Artikkelside

koran

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk quran ‘opplesning’

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: muslimenes hellige bok
    Eksempel
    • lese i Koranen
  2. eksemplar av Koranen
    Eksempel
    • de delte ut koraner til interesserte
Artikkelside

ottoman

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk av Othman, opprinnelig arabisk navn på Osman; se osman

Betydning og bruk

  2. bred, lav sofa, opprinnelig uten ryggstø
  3. et slags kamgarnsstoff
Artikkelside

ramadan

substantiv hankjønn

Opphav

fra arabisk

Betydning og bruk

den islamske fastemåneden da en faster fra soloppgang til solnedgang
Artikkelside

pampusse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk og arabisk; fra persisk

Betydning og bruk

  1. bløt tøffel eller sokk
  2. om eldre forhold: oversokk som beskytter sko mot væte
Artikkelside

iftar

substantiv hankjønn

Opphav

fra arabisk

Betydning og bruk

kveldsmåltid som bryter fasten under ramadan
Eksempel
  • moskeen arrangerte iftar for 600 mennesker
Artikkelside

havala

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk hawala

Betydning og bruk

system for betaling og overførsel av penger over landegrenser, vanlig i deler av Asia og Afrika
Eksempel
  • havala er vanligst i land som ikke har fungerende banksystem
Artikkelside

Nynorskordboka 179 oppslagsord

arabisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

araˊbisk

Opphav

substantivering av arabisk (2

Tyding og bruk

språk i den semittiske (2 språkgruppa hovudsakleg brukt i Midtausten og Nord-Afrika
Døme
  • omsetje norsk litteratur til arabisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt arabisk
Artikkelside

arabisk 2

adjektiv

Uttale

araˊbisk

Opphav

av arabar

Tyding og bruk

som gjeld arabarstatar og arabarar
Døme
  • arabisk namneskikk

Faste uttrykk

  • arabisk tal
    kvart av talteikna frå 0 til og med 9, som arabarane førte til Europa frå India
Artikkelside

rips 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom mellomalderlatin; frå arabisk

Tyding og bruk

  1. busk i slekta Ribes i ripsfamilien
  2. raudt eller kvitt bær av rips (2, 1)
Artikkelside

ris 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå arabisk rizma ‘pakke papir’

Tyding og bruk

måleining for papir = 500 ark
Artikkelside

koran

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk quran ‘opplesing’

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: den heilage boka til muslimane
    Døme
    • lese i Koranen
  2. eksemplar av Koranen
    Døme
    • dei delte ut koranar til interesserte
Artikkelside

ottoman

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av Othman, opphavleg arabisk namn på Osman; sjå osman

Tyding og bruk

  2. brei, låg sofa, opphavleg utan ryggstø
  3. eit slags kamgarnsstoff
Artikkelside

ramadan

substantiv hankjønn

Opphav

frå arabisk

Tyding og bruk

den islamske fastemånaden da ein fastar frå soloppgang til solnedgang
Artikkelside

havala

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk hawala

Tyding og bruk

system for betaling og overføring av pengar over landegrenser, vanleg i delar av Asia og Afrika
Døme
  • havala er vanlegast i land utan eit banksystem som fungerer
Artikkelside

tamarisk

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje av arabisk tamr ‘daddel’

Tyding og bruk

(tre eller busk med små, skjelvorne blad av) slekt i tamariskfamilien;
Tamarix
Artikkelside

pampusse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk og arabisk; frå persisk

Tyding og bruk

  1. tøffel av tøy, mjukt skinn eller liknande
  2. om eldre forhold: oversokk som vernar sko mot væte
Artikkelside
Side 1 av 18