Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

agens

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

aˊgens

Opphav

samme opprinnelse som agent

Betydning og bruk

  1. noe (legeme eller stoff) som setter i gang en prosess;
    utløsende faktor
    Eksempel
    • kjemiske og toksiske agenser;
    • forekomst av smittsomme agenser hos dyr
  2. i grammatikk: den eller det som utfører verbalhandlingen i en setning;
    motsatt patiens
Artikkelside

nomen agentis

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin, av nomen ‘navn’ og agentis, genitiv av agens ‘den handlende’

Betydning og bruk

substantiv som er avledet av et verb, og som betegner den personen som utfører verbalhandlingen
Eksempel
  • ‘velger’ er nomen agentis av verbet ‘velge’
Artikkelside

patiens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pati ‘lide’

Betydning og bruk

i grammatikk: den eller det som verbalhandlingen i en setning går ut over;
motsatt agens (2)
Artikkelside

agent

substantiv hankjønn

Uttale

agenˊt

Opphav

av latin agens, genitiv agentis, presens partisipp av agere ‘gjøre’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • agent for brusautomater;
    • agent for et forsikringsselskap;
    • rederiets agent i USA
  2. person som arbeider i etterretningstjeneste;
    Eksempel
    • hemmelig agent;
    • agent for en fremmed makt
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

agens

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

aˊgens

Opphav

same opphav som agent

Tyding og bruk

  1. noko (lekam eller stoff) som set i gang ein prosess;
    utløysande faktor
    Døme
    • biologiske agensar;
    • førekomst av smittsame agensar hos dyr
  2. i grammatikk: den eller det som utfører verbalhandlinga i ei setning;
    motsett patiens
Artikkelside

nomen agentis

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, av nomen ‘namn’ og agentis, genitiv av agens ‘den handlande’

Tyding og bruk

substantiv som er avleidd av eit verb, og som står for personen som utfører verbalhandlinga
Døme
  • 'murar' er nomen agentis av verbet 'mure'
Artikkelside

agent

substantiv hankjønn

Uttale

agenˊt

Opphav

av latin agens, genitiv agentis, presens partisipp av agere ‘gjere’

Tyding og bruk

  1. seljar (2), salsrepresentant
    Døme
    • agent for brusautomatar;
    • agent for eit plogfirma;
    • vere agent i utlandet for eit reiarlag
  2. person som arbeider i etterretningstenesta;
    Døme
    • hemmeleg agent;
    • agent for ei framand makt
Artikkelside

patiens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pati ‘lide’

Tyding og bruk

i grammatikk: den eller det som ei verbalhandling går ut over;
motsett agens (2)
Artikkelside