Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

pall

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pallr

Betydning og bruk

  1. forhøyning, oppbygning;
    Eksempel
    • han stod på en pall og talte
  2. hylle (1, 3), avsats (i terrenget)
  3. Eksempel
    • drømme om en plass på pallen
  4. liten plattform som brukes ved transport og lagring av varer
    Eksempel
    • sende ut store paller med bøker hver uke
Artikkelside

operette

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk , diminutiv av opera, opprinnelig ‘liten opera’

Betydning og bruk

musikalsk lystspill med både talte og sungne replikker
Artikkelside

levedag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig i flertall: levetid (1)
Eksempel
  • hans levedager var ennå ikke talte;
  • aldri i mine levedager har jeg opplevd noe lignende
Artikkelside

lydskrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør skrift (1

Betydning og bruk

system av skrifttegn som gjengir talte lyder så nøyaktig som det trengs til et visst formål;
Artikkelside

klokkerdansk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: bokstavrett uttale av dansk skriftspråk
Eksempel
  • læreren talte et oppstyltet klokkerdansk
Artikkelside

infanteridivisjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

større militæravdeling av infanterister;
jamfør divisjon (2)
Eksempel
  • infanteridivisjonen talte 15 000 mann
Artikkelside

inderlighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være inderlig (1), oppriktig
Eksempel
  • han talte med stor inderlighet
Artikkelside

tale noen midt imot

Betydning og bruk

åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe;
Se: imot
Eksempel
  • tale makten midt imot;
  • hun talte partiledelsen midt imot
Artikkelside

imot

preposisjon

Opphav

norrønt ímót

Betydning og bruk

Eksempel
  • oksen kom imot oss;
  • gå rett imot vinden;
  • ta imot gjestene;
  • hun var snill imot alle;
  • kjempe imot spredning av atomvåpen
  • brukt som adverb
    • fjellet lå rett imot;
    • vinden stod rett imot

Faste uttrykk

  • ha imot
    mene at noe er negativt;
    ikke like, anse som dårlig
    • jeg har ikke noe imot å hjelpe til;
    • hva har du imot ham?
  • si imot
    uttrykke uenighet;
    innvende, protestere
    • ikke tore å si imot;
    • de sa ikke noe imot det jeg foreslo
  • tale noen midt imot
    åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
    • tale makten midt imot;
    • hun talte partiledelsen midt imot
  • tale Roma midt imot
    åpent og uredd tale mot autoritetene
  • tvert imot
    helt motsatt
    • forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
Artikkelside

språk

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk sprake

Betydning og bruk

  1. menneskelig tale
    Eksempel
    • språket skiller menneskene fra dyra
    • tungemål
      • snakke flere fremmede språk;
      • moderne språk, klassiske språk
  2. Eksempel
    • dannet, vulgært språk;
    • det talte språk, det skrevne språk;
    • det som i tidens språk ble kalt barmhjertighet;
    • juridisk språk;
    • avisspråk, teaterspråk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk – brukte sterke ord
    • om spesielle meddelelsessystemer:
      • kodespråk, sifferspråk, fingerspråk, tegnspråk
    • om andre uttrykksmidler:
      • fuglenes, musikkens språk
    • bud, lærdom
      • tallene taler sitt tydelige språk
  4. i sammensetninger: sitat
    Eksempel
    • ordspråk, bibelspråk

Faste uttrykk

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper, forstå hverandre
  • ut med språket
    (måtte) si det en vet
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

oppfatte

oppfatta

verb

Opphav

etter tysk , opphavleg ‘gripe om og ta opp’

Tyding og bruk

  1. registrere med sansane;
    høyre
    Døme
    • han talte så lågt at eg ikkje oppfatta kva han sa
  2. forstå, skjøne
    Døme
    • vi oppfattar ikkje tanken bak framlegget
  3. tolke, tyde
    Døme
    • boka blir oppfatta på mange måtar
Artikkelside

operette

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk , diminutiv av opera, opphavleg ‘liten opera’

Tyding og bruk

musikalsk lystspel med både talte og sungne replikkar
Artikkelside

nordiske språk

Tyding og bruk

samnemning for dei germanske språka som blir talte i Norden;
Sjå: nordisk
Artikkelside

nordisk

adjektiv

Opphav

etter tysk; jamfør nord (1

Tyding og bruk

som gjeld eller høyrer til Norden
Døme
  • dei nordiske landa;
  • nordisk samarbeid

Faste uttrykk

  • nordiske greiner
    i skiidrett: langrenn, hopprenn og kombinert renn;
    til skilnad frå alpine greiner
  • nordiske språk
    samnemning for dei germanske språka som blir talte i Norden
Artikkelside

lydskrift, ljodskrift

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør skrift (1

Tyding og bruk

system av skriftteikn som gjev att talte lydar så nøyaktig som det trengst til eit visst føremål;
Artikkelside

nordnorsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av nordnorsk (2

Tyding og bruk

norske målføre som blir talte i Nord-Noreg
Artikkelside

eldprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: prøve der ein gjekk gjennom eller over glødande ting for å prove at ein var uskuldig eller talte sant;
    jamfør jernburd
  2. hard, alvorleg prøve
Artikkelside

australsk

adjektiv

Uttale

æustraˊlsk

Tyding og bruk

som gjeld Australia og australiarar

Faste uttrykk

  • australske språk
    språk som blir talte av urfolka i Australia
Artikkelside

tale nokon midt imot

Tyding og bruk

ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt;
Sjå: imot
Døme
  • han talte si eiga regjering midt imot
Artikkelside

imot

preposisjon

Opphav

norrønt ímót

Tyding og bruk

Døme
  • han kom gåande imot meg;
  • båten har kurs rett imot land;
  • imot kvelden stilna det;
  • han er god imot barna;
  • kjempe imot kriminalitet
  • brukt som adverb
    • gå med vinden rett imot

Faste uttrykk

  • ha imot
    meine at noko er negativt;
    ikkje like, rekne som dårleg
    • eg har ikkje noko imot å hjelpe til;
    • kva har du imot ho?
  • seie imot
    uttrykkje usemje;
    innvende, protestere
    • vere modig nok til å seie imot;
    • ungdomar som seier læraren imot
  • tale nokon midt imot
    ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt
    • han talte si eiga regjering midt imot
  • tale Roma midt imot
    ope og uredd tale mot autoritetane
  • tvert imot
    heilt motsett
    • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
Artikkelside
Side 1 av 2