Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
558 treff

Bokmålsordboka 285 oppslagsord

aktivisere

verb

Uttale

aktiviseˊre

Opphav

av aktiv (2

Betydning og bruk

gjøre aktiv;
få i virksomhet
Eksempel
  • aktivisere tenåringene i bygda;
  • øvinger som skal aktivisere ordforrådet;
  • hjelpeapparatet blir aktivisert;
  • aktivisere alarmen
Artikkelside

aktivere

verb

Uttale

aktiveˊre

Betydning og bruk

  1. gjøre aktiv;
    sette i funksjon
    Eksempel
    • aktivere et program;
    • alarmen var ikke aktivert;
    • ventilene aktiveres av vippearmer
  2. gjøre gyldig;
    Eksempel
    • aktivere billetten før påstigning
  3. føre opp som aktiva
    Eksempel
    • bedriften aktiverte beholdningen av ukurante varer
  4. gjøre kjemisk virksom;
    øke farten i en kjemisk reaksjon
Artikkelside

greie 3

verb

Opphav

norrønt greiða; av grei og beslektet med re (2

Betydning og bruk

  1. få i orden;
    Eksempel
    • greie garn;
    • greie med noe
  2. være i stand til;
    klare, mestre, orke
    Eksempel
    • jeg greier det ikke;
    • jeg greier ikke mer mat;
    • greie eksamen
  3. gjøre opp;
    betale
    Eksempel
    • greie avdragene sine
  4. Eksempel
    • greie på hesten

Faste uttrykk

  • greie opp i
    ordne opp i;
    takle, løse
    • de må selv greie opp i konfliktene
  • greie seg
    • være nok
      • takk, det greier seg;
      • vi sender blomster og konfekt, det får greie seg
    • klare seg
      • greie seg godt;
      • de greier seg selv;
      • hun ville greid seg uten deg;
      • legen har håp om at han vil greie seg
  • greie ut om
    legge ut om;
    forklare
    • greie ut om kostnadene
Artikkelside

gjen-

i sammensetning

Opphav

norrønt preposisjon gegn ‘imot’

Betydning og bruk

i sammensetninger: att-, om-, ny-, re-, tilbake-
Artikkelside

bastardisere

verb

Uttale

bastardiseˊre

Betydning og bruk

utvikle en bastard (1);
jamfør hybridisere
Artikkelside

auskultere

verb

Uttale

æuskulteˊre

Opphav

av latin auscultare ‘lytte’

Betydning og bruk

undersøke pasient ved å lytte på hjerte og lunger
Artikkelside

covre

verb

Uttale

kåvˋre

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

spille inn, framføre sang som er blitt kjent ved en annen artist;
jamfør cover (1
Artikkelside

absoluttere

verb

Uttale

absoluteˊre

Betydning og bruk

Artikkelside

delikatere

verb

Uttale

delikateˊre

Faste uttrykk

  • delikatere seg
    spise eller innta med fornøyelse;
    nyte
    • han delikaterte seg med husets hjemmelagde iskrem;
    • dyrene delikaterer seg med matrestene
Artikkelside

basunere

verb

Uttale

basuneˊre

Opphav

av basun

Betydning og bruk

meddele klart og tydelig

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 273 oppslagsord

absentere

absentera

verb

Uttale

absenteˊre

Opphav

frå latin

Faste uttrykk

  • absentere seg
    fjerne seg
Artikkelside

desimere

desimera

verb

Uttale

desimeˊre

Opphav

av latin decem ‘ti’, opphavleg ‘ta ut kvar tiande (mann av ein hær til straff, avretting)'

Tyding og bruk

tynne ut, minske, gjere fåtalig
Døme
  • torskestamma har vorte desimert
Artikkelside

bekymre

bekymra

verb

Uttale

bekjymˊre

Opphav

gjennom bokmål, frå lågtysk; samanheng med kummer

Tyding og bruk

skape angst hos nokon;
uroe
Døme
  • utviklinga bekymrar mange

Faste uttrykk

  • bekymre seg
    uroe seg
    • bekymre seg for helsa;
    • ha mykje å bekymre seg over
Artikkelside

adressere

adressera

verb

Uttale

adreseˊre

Opphav

av fransk adresser, av à ‘til’ og dresser ‘rette’

Tyding og bruk

  1. setje (namn og) adresse på
    Døme
    • adressere brevet både til kona og mannen
  2. i overført tyding: rette til
    Døme
    • adressere takken til formannen;
    • kommentaren var adressert til sjefen
Artikkelside

barriere

substantiv hankjønn

Uttale

bariæˋre

Opphav

frå fransk; av barre

Tyding og bruk

  1. Døme
    • lage ein barriere av bildekk
  2. i overført tyding: noko som hindrar kontakt
    Døme
    • sosiale barrierar;
    • tiltaket vart møtt med ein barriere av uvilje
Artikkelside

reforhandle

reforhandla

verb

Opphav

av re-

Tyding og bruk

forhandle fram endringar i ei gjeldande avtale
Døme
  • Noreg må reforhandle handelsavtalene med EU og WTO
Artikkelside

sautere

sautera

verb

Uttale

utt såteˊre

Tyding og bruk

steikje, brune raskt i panne over sterk varme;
som adjektiv i perfektum partisipp:
Døme
  • server kjøtet med sauterte grønsaker
Artikkelside

dedikere

dedikera

verb

Uttale

dedikeˊre

Opphav

same opphav som dedisere

Tyding og bruk

  1. tilpasse for eit visst føremål
    Døme
    • datasystemet er spesielt dedikert behova i etaten
  2. vie eller bruke til noko visst
    Døme
    • dedikere livet sitt til kamp for rettferd

Faste uttrykk

  • dedikere seg
    vie evnene og tida si til noko
    • dedikere seg ordentleg til arbeidet sitt;
    • eg har dedikert meg til musikken
Artikkelside

anonymisere

anonymisera

verb

Uttale

anonymiseˊre

Opphav

av anonym (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • media anonymiserer førebels dei mistenkte
  2. i overført tyding: gjere usynleg;
    ikkje akte på
    Døme
    • kjenne seg anonymisert i storbyen
Artikkelside

antecedere

antecedera

verb

Uttale

antesedeˊre

Opphav

frå latin; jamfør ante-

Tyding og bruk

gå føre, ha førerett
Artikkelside
Side 8 av 29