Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
50 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
Nynorskordboka
49
oppslagsord
frå oska til elden
Tyding og bruk
frå vondt til verre
;
Sjå:
eld
Døme
det var som å gå frå oska til elden
Artikkelside
jern
,
jarn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
jarn, járn
Tyding og bruk
metallisk
grunnstoff
(1)
med
atomnummer
26
;
kjemisk symbol
Fe
Døme
hardt jern
;
ei stong av jern
;
malm som inneheld mykje jern
medisin som inneheld jernsambindingar
Døme
ta jern for å auke blodprosenten
gjenstand eller reiskap av jern
som etterledd i ord som
brekkjern
hoggjern
skrujern
vaffeljern
energisk person
Døme
han er eit
jern
til å drive på
Faste uttrykk
gje jernet
gje full gass
han gjev jernet bak rattet
yte maksimalt
musikarane gjev jernet
ha mange jern i elden
ha mange oppgåver samtidig
helse av jern
sterk helse
leggje i jern
setje hand- eller fotjern (på nokon)
smi medan jernet er varmt
nytte eit lagleg høve når det byr seg
Artikkelside
leike
2
II
leika
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leika
Tyding og bruk
halde på med leik eller leikar
;
more seg
Døme
leike seg
;
leike med dokker
;
leike blindebukk
;
leike sisten
;
leike gøymsle
låst som ein er
eller
gjer noko
Døme
leike politi og røvar
;
leike mor, far og barn
vere overflatisk oppteken med
Døme
leike med andre sine kjensler
;
leike med tanken på ein amerikatur
røre seg lett og raskt
Døme
det leikte eit smil på leppene hennar
spele på eit instrument
Døme
leike på fela
om visse dyr: vere i paringsspel
;
gyte
(
2
II
, 2)
;
jamfør
leik
(5)
Faste uttrykk
leikande lett
som ein leik
;
utan problem
arbeidet går leikande lett
leike med elden
å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
dei visste at dei leikte med elden
like barn leiker best
folk som liknar kvarandre, går best saman
Artikkelside
leike med elden
Tyding og bruk
å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
;
Sjå:
eld
,
leike
Døme
dei visste at dei leikte med elden
Artikkelside
kjøve
kjøva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kǿfa
Tyding og bruk
ta pusten frå
;
kvele
(1)
Døme
kjøve nokon
;
bli kjøvd av røyk
sløkkje
(1)
;
dempe
Døme
kjøve elden
brukt som adjektiv
ein kjøvd lyd
om rennande vatn: svelle opp av frost
;
bli oppdemd av is
Døme
bekken kjøver opp
Artikkelside
kvele
kvela
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kvelja
‘pine, plage’
Tyding og bruk
drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene
;
kjøve
(1)
Døme
kvele offeret sitt
;
kvele nokon med strupetak
;
bli kvelt av røyk
sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
Døme
kvele elden med eit teppe
;
lavaen kveler vegetasjonen
i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
Døme
kvele ein geisp
;
ho kveler gråten sin
i overført tyding: halde nokon nede
;
hindre nokon i å utfalde seg
Døme
statsgjeld kveler vekst og utvikling
Faste uttrykk
kvele i fødselen
hindre frå først av
kvele ein freistnad i fødselen
;
kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
kvele motoren
gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Artikkelside
rake kastanjane ut av elden
Tyding og bruk
greie vanskane (for ein annan)
;
Sjå:
kastanje
Døme
eg er så lei av å rake kastanjane ut av elden for deg!
Artikkelside
kastanje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
italiensk
;
frå
latin
castanea
, opphavleg frå eit vesleasiatisk språk
Tyding og bruk
nøtt eller frø av
edelkastanje
kastanjetre
Faste uttrykk
rake kastanjane ut av elden
greie vanskane (for ein annan)
eg er så lei av å rake kastanjane ut av elden for deg!
Artikkelside
blusse opp
Tyding og bruk
Sjå:
blusse
byrje å brenne kraftig (att)
;
flamme opp
Døme
elden blussar opp
;
skogbrannen blussa opp att
i
overført tyding
: kome kraftig til uttrykk
;
bli meir intens
;
auke
Døme
striden blussa opp
Artikkelside
ende
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
same opphav som
ende
(
1
I)
Tyding og bruk
slutt
(
2
II)
;
oppbrukt
Døme
pengane er ende
;
skuledagen var ende
;
når veden er ende, sloknar elden
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100