Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
447 treff
Bokmålsordboka
206
oppslagsord
oppdisking
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
diske opp
med mat og drikke
Artikkelside
oppdekking
,
oppdekning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
dekke
(
2
II)
Betydning og bruk
mat, drikke og dekketøy som hører med til et måltid
Eksempel
middag med full
oppdekking
i ballspill: det å holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen
eller lignende
;
jamfør
dekke opp
(2)
Eksempel
oppdekking
av motpartens angrepsspillere
godtgjørelse
Eksempel
få full
oppdekking
for utgiftene
Artikkelside
iskald
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
kald som is, svært kald
Eksempel
iskald
vind
;
være
iskald
på hendene
;
drikke
iskaldt
vann
i overført betydning
: upåvirkelig, følelsesekald, kynisk
Eksempel
iskalde og følelsesløse forklaringer
Artikkelside
beger
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
bæger
,
norrønt
bikarr
;
beslektet
med
bakke
(
1
I)
Betydning og bruk
rundt drikkekar uten hank
Eksempel
et
beger
av sølv
;
helle vin i begeret
;
et beger som rommer en halv liter
mengde væske
eller lignende
som et
beger
(1)
inneholder
Eksempel
et beger yoghurt
;
et beger rømme
;
drikke et
beger
med saft
noe som ligner et
beger
(1)
;
liten pokal brukt til premie
Eksempel
vinne et
beger
i
botanikk
: krets av (grønne) blad som omgir blomsterkrone
Faste uttrykk
begeret er fullt
det er slutt på tålmodigheten
dråpen som får begeret til å renne/flyte over
handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste
;
utløsende kraft
raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene
;
et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
svinge begeret
drikke flittig
Artikkelside
mat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
matr
Betydning og bruk
føde
(
1
I)
, særlig i tillaget stand
;
kost
(
3
III
, 1)
,
kosthold
Eksempel
mat
og drikke
;
takke for
maten
;
spise kald
mat
;
han liker å lage
mat
;
vi må få oss litt
mat
før vi går ut
som etterledd i ord som
brødmat
innmat
skolemat
måltid
Eksempel
vi må få ferdig denne oppgaven før
maten
brødskive
Eksempel
ha ost på
maten
mette
(
1
I)
;
næring
(1)
Eksempel
det er lite
mat
i suppa
;
det kommer
mat
i kornet
Faste uttrykk
be for maten
be bordbønn
mat for mons
mat som en har ønsket seg
;
noe en liker ekstra godt
;
godbit
dette er sannelig mat for mons!
Artikkelside
lett
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
léttr
Betydning og bruk
som har forholdsvis liten vekt
;
motsatt
tung
(1)
Eksempel
en
lett
bør
;
han er blitt flere kilo lettere det siste året
;
jeg pakket bare
lette
sommerklær
ikke anstrengende
;
enkel
;
motsatt
vanskelig
Eksempel
et
lett
arbeid
;
være et
lett
bytte for noen
;
det er
lett
å finne fram
;
det er det
lett
for deg å si!
hun er
lett
å lure
svak, mild
;
liten
Eksempel
det er meldt
lett
regn i morgen
;
spise et
lett
måltid
;
lett
søvn
;
lette
narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Eksempel
løken skal brunes lett
;
de var nok lett beruset
;
jeg var
lettere
forvirret
sorgløs
,
munter
Eksempel
være
lett
og lys til sinns
uanstrengt
,
naturlig
(5)
Eksempel
være
lett
og ledig i alle bevegelser
brukt som
adverb
:
samtalen gled
lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som
adverb
: uten særlig grunn eller påvirkning
Eksempel
hun blir
lett
fornærmet
Faste uttrykk
bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner
;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk
;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett
;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette fotbevegelser
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene
Artikkelside
nipp
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
nippe
Eksempel
drikke i små
nipp
Artikkelside
innta
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ta inn
Eksempel
de nye bestemmelsene ble
inntatt
i reglementet
ta til seg mat, drikke
eller lignende
Eksempel
innta
en bedre middag
erobre
Eksempel
fienden inntok byen
;
glade korpsmusikanter inntok bygda
plassere seg på
Eksempel
laget inntok sisteplassen på tabellen
;
publikum må
innta
sine plasser før klokka 19
legge for dagen
;
vise
Eksempel
innta
en avvisende holdning
Faste uttrykk
innta horisontalen
legge seg ned
Artikkelside
krympe
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
trekke seg sammen
;
minke i omfang
;
skrumpe inn
Eksempel
tøyet
krymper
i vask
;
jeg tror buksa har krympet
gjøre mindre
;
redusere
(1)
Eksempel
vi må
krympe
utgiftene
vri seg eller ynke seg (i smerte, skam
eller lignende
)
Eksempel
krympe
seg i smerte
;
han
krympet
seg under farens strenge blikk
feire med å drikke alkohol
Eksempel
krympe
gevinsten
Artikkelside
melk
,
mjølk
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
mælk
;
norrønt
mjolk
Betydning og bruk
hvit eller gulhvit næringsrik væske som blir skilt ut av melkekjertlene hos hunnpattedyr, særlig kyr
Eksempel
drikke
melk
til maten
;
homogenisert og pasteurisert
melk
;
skummet
melk
;
melka
har skilt seg
;
kua gir mye
melk
som etterledd i ord som
helmelk
geitemelk
kumelk
morsmelk
væske som plante skiller ut, og som ligner på
melk
(1)
som etterledd i ord som
kokosmelk
Artikkelside
Nynorskordboka
241
oppslagsord
mot
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
móðr
‘uro i sinnet, harme, mot’
Tyding og bruk
det å vere modig og uredd
;
mental styrke til å våge noko
;
djervskap
;
sjølvtillit
Døme
ha
mot
til å gjere noko
;
miste
motet
;
halde
motet
oppe
;
setje
mot
i nokon
;
få nytt
mot
;
ta
mot
til seg
;
drikke seg til
mot
som etterledd i ord som
heltemot
livsmot
pågangsmot
sinnsstemning, humør
;
huglag
Døme
friskt
mot
!
Faste uttrykk
ha mot på noko
ha lyst til noko (fordi ein trur ein meistrar det)
meingars mot
eigne, sterke meiningar
ei sterk kvinne med meiningars mot
til mote
til sinns
;
med eit visst humør
korleis er du til
mote
?
vere ille til
mote
vere ved godt mot
ha god von
;
sjå lyst på situasjonen
Artikkelside
mat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
matr
Tyding og bruk
føde
(
1
I)
, særleg i tillaga stand
;
kost
(
3
III
, 1)
,
kosthald
Døme
mat og drikke
;
takke for maten
;
ete kald mat til lunsj
;
eg lagar det meste av maten heime
;
no må vi få oss litt mat
som etterledd i ord som
boksemat
hundemat
skulemat
måltid
Døme
ta seg ein kvil etter maten
brødskive
Døme
ha ost på maten
mette
(
1
I)
;
næring
(1)
Døme
det er lite mat i suppa
;
det kjem mat i kornet
Faste uttrykk
be for maten
be bordbøn
mat for mons
mat som ein har ynskt seg
;
noko ein liker ekstra godt
;
godbit
pannekaker er jammen mat for mons!
Artikkelside
lett
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
léttr
Tyding og bruk
som har etter måten lita vekt
;
motsett
tung
(1)
Døme
ei lett bør
;
han er blitt fleire kilo lettare det siste året
;
vere kledd i lette sommarklede
makeleg
(2)
;
enkel
;
motsett
vanskeleg
Døme
eit lett arbeid
;
vere eit lett bytte for nokon
;
det er det lett for deg å seie!
dei er lette å lure
svak, mild
;
liten
Døme
dei fekk ei lett straff
;
det var lett regn under turen
;
eg åt berre eit lett måltid før eg la meg
;
dei fekk berre lett feber og litt hoste
brukt som adverb: til ein viss grad, litt
Døme
kjøtet skal brunast lett
;
elevane var lettare forvirra etter forklaringa
;
han vart berre lettare skadd
sorglaus
,
glad
(
2
II
, 1)
Døme
ha eit lyst og lett sinn
utan å anstrengje seg
;
naturleg
(5)
Døme
gå med lette steg
brukt som adverb:
samtala glei lett
om mat og drikke: som inneheld relativt lite kaloriar samanlikna med originalen
brukt som
adverb
: utan særleg grunn
eller
påverknad
Døme
ho blir lett sint
Faste uttrykk
bli vegen og funnen for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner
;
vere oppvakt
lett bris
svak vind med styrke frå 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
musikk som ikkje er krevjande
;
underhaldningsmusikk
lett om hjartet
glad til sinns, utan uro i seg
lett på foten
stø og rask i gonga
;
snarføtt
lett på handa
som gjer noko varleg og nøye
lett på tå
med lette fotrørsler
lett som ei fjør
med veldig låg vekt
lettare sagt enn gjort
vanskelegare å gjere enn det ser ut til
ta lett på
handsame eller vurdere overflatisk
ho tok litt lett på arbeidsoppgåvene
Artikkelside
leske
leska
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
leschen
‘sløkkje’
Tyding og bruk
helle vatn over (brend kalk)
sløkkje tørsten
;
svale
(
3
III)
Døme
leske seg med kald drikke
;
leske strupen
Faste uttrykk
leske kalk
setje vatn til brend kalk så det blir danna
kalsiumhydroksid
Artikkelside
kaffi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
café
,
tysk
Kaffee
og
tyrkisk
qahvé
;
frå
arabisk
qahwa
Tyding og bruk
(heile
eller
malne) bønner frå kaffitreet
Døme
rå kaffi
;
brend kaffi
;
male kaffi
drikk av brend
kaffi
(1)
og kokande vatn
Døme
trekte kaffi
;
kan du koke kaffi til oss?
kaffi og kaker
;
drikke kaffi med sukker og fløyte
porsjon med
kaffi
(2)
Døme
be om to kaffi på kafé
lett måltid (til dømes småkaker) med kaffi til
Døme
vere beden til kaffi
Faste uttrykk
svart kaffi
kaffi utan fløyte eller mjølk
Artikkelside
krympe
krympa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
kreppe
(
2
II)
Tyding og bruk
trekkje seg saman
;
minke i omfang
;
skrumpe inn
Døme
trøya krympar i ermane
;
tøyet krympar i vask
gjere mindre
;
redusere
(1)
Døme
vi må krympe utgiftene
vri seg eller ynke seg (i smerte, skam
eller liknande
)
Døme
krympe seg i smerte
;
eleven krympa seg da læraren såg strengt på han
feire med å drikke alkohol
Døme
krympe sigeren
Artikkelside
mjølk
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mjolk
Tyding og bruk
kvit
eller
gulkvit næringsrik væske frå mjølkekjertlane hos hopattedyr, særleg kyr
Døme
eit glas mjølk
;
drikke mjølk til maten
;
sur mjølk
;
kua gjev lite mjølk
;
mjølka har skilt seg
som etterledd i ord som
heilmjølk
kumjølk
morsmjølk
tørrmjølk
væske som plante skil ut, og som liknar på
mjølk
(1)
som etterledd i ord som
kokosmjølk
Artikkelside
holke
2
II
holka
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
Tyding og bruk
drikke i mengd, kvelve i seg
Døme
holke og drikke
;
holke i seg
Artikkelside
kaffirast
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kvil under ein tur
eller
i eit arbeid for å drikke
kaffi
(2)
;
kaffipause
Døme
halde kaffirast
Artikkelside
kagge
2
II
kagga
verb
Vis bøying
Opphav
av
kagg
(
2
II)
Tyding og bruk
setje
kagg
(
2
II
, 2)
på not i sjøen
særleg
om gravide: få stor mage
stordrikke
Døme
kagge og drikke
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 25
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100