Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
85 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

kontakte

verb

Opphav

av kontakt

Betydning og bruk

sette seg i forbindelse med;
få kontakt med
Eksempel
  • kontakte noen over telefon;
  • kontakte tidligere venner
Artikkelside

fri 2

adjektiv

Opphav

av lavtysk vri

Betydning og bruk

  1. om person, stat eller styre: som har eller gir fulle politiske rettigheter
    Eksempel
    • frie borgere;
    • ha en fri forfatning;
    • den frie verden;
    • frie valg
  2. politisk selvstyrt;
    uavhengig
    Eksempel
    • et fritt land;
    • et fritt folk;
    • den frie presse
  3. vernet av loven;
    trygg for angrep
    Eksempel
    • få fritt leide
  4. ikke i fangenskap eller innesperret
    • brukt som adverb
      • bli satt fri;
      • slipp fangene fri
  5. uten stengsel eller hinder (for ferdsel, bevegelse, sikt eller lignende)
    Eksempel
    • fritt armslag;
    • fritt farvann;
    • fri bane;
    • få fritt løp;
    • i Guds frie natur
    • brukt som adverb
      • kunne puste fritt;
      • gården ligger høyt og fritt til
  6. ikke kontrollert eller regulert (av det offentlige);
    tillatt for alle;
    allmenn, åpen
    Eksempel
    • fri konkurranse;
    • det frie marked;
    • fri adgang;
    • fritt fiske;
    • ordet er fritt
  7. ikke strengt bundet til regler, mønster, forbilder eller lignende;
    Eksempel
    • fri rytme;
    • fri oppdragelse;
    • et fritt studium;
    • fri kjærlighet;
    • fri fantasi
    • brukt som adverb
      • fritt oversatt fra tysk
  8. upåvirket av andre hensyn;
    Eksempel
    • av fri vilje;
    • ha fritt valg;
    • handle på fritt grunnlag
    • brukt som adverb
      • stå fritt til å velge;
      • stille noen fritt;
      • utvikle seg fritt
  9. uten særlig tvang, restriksjoner eller lignende
    Eksempel
    • leve et fritt liv
    • brukt som adverb
      • ha det fritt på jobben
  10. løsrevet fra bånd, plikter, ansvar og lignende
    Eksempel
    • kjenne seg fri som fuglen;
    • være fri og frank
  11. trygg, åpen og direkte;
    Eksempel
    • føre et fritt språk;
    • ha et fritt blikk på noe;
    • være fri av seg;
    • får jeg være så fri å …
    • brukt som adverb
      • snakke fritt ut
  12. som har (midlertidig) fritak fra arbeid, skole eller andre plikter;
    fritatt, unntatt
    Eksempel
    • ta seg fri;
    • be seg fri;
    • ha fri fra jobben;
    • slippe fri fra militæret
  13. spart for;
    Eksempel
    • fri for angst;
    • være fri for bekymringer;
    • bli fri forkjølelsen
  14. ikke skyldig eller innblandet;
    jamfør frikjenne
    Eksempel
    • dømme noen fri
  15. som er uten;
    Eksempel
    • det er fritt for mus;
    • veien er fri for snø
  16. brukt som etterledd i sammensetninger: uten fare for;
    sikker, trygg
  17. Eksempel
    • ha fri telefon;
    • fri rettshjelp;
    • fri kost og losji
    • brukt som adverb
      • få pakken fritt tilsendt
  18. i fysikk og kjemi: som ikke er bundet til noe, ikke inngår i en forbindelse
    Eksempel
    • fri energi;
    • frie elektroner

Faste uttrykk

  • det er ikke fritt for
    en kan ikke nekte for
    • det var ikke fritt for at han felte en tåre
  • frie hender
    full handlingsfrihet
    • de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
  • fritt fall
    • fall som ikke blir hindret av mekanisk motstand
    • rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje eller lignende
      • oljeprisen er i fritt fall
  • gå fri
    slippe straff;
    slippe unna
  • ha ryggen fri
    være sikret retrettmulighet
  • i det fri
    utendørs
    • piknik i det fri
  • ikke være fri for
    måtte erkjenne at noen er eller gjør det som er nevnt
    • han er ikke fri for å stjele
Artikkelside

håndfri, handfri

adjektiv

Opphav

etter engelsk handsfree

Betydning og bruk

særlig om telefon: som betjenes uten bruk av hendene
Eksempel
  • i bil er det påbudt med håndfri mobiltelefon
Artikkelside

callsenter

substantiv intetkjønn

Uttale

kåˊlsenter

Opphav

av engelsk call centre ‘oppringingssenter’

Betydning og bruk

senter (2, 2) der de ansatte arbeider med kundeservice, salg eller brukerstøtte på telefon
Artikkelside

telefonsalg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

salg via telefon
Artikkelside

fasttelefon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

telefon med fast tilknytning til telenettet;
til forskjell fra mobiltelefon
Artikkelside

tele-

prefiks

Opphav

gresk tele ‘fjernt’

Betydning og bruk

  1. fjern, som virker på avstand, i ord som
    Eksempel
    • telefon, telegraf, televisjon
  2. som har med telefon og telegraf å gjøre
    Eksempel
    • telekommunikasjon, teletjeneste
Artikkelside

telefonsvarer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

innretning i tilknytning til telefon som automatisk gir og tar opp beskjeder når abonnenten ikke er til stede
Eksempel
  • automatisk telefonsvarer
Artikkelside

telefonskrekk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

uvilje mot eller (sykelig) skrekk for å bruke telefon
Artikkelside

telefonrør

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

del av telefon som inneholder mikrofon og høretelefon
Artikkelside

Nynorskordboka 49 oppslagsord

tilseie

tilseia

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gjere naudsynt, krevje;
    tyde på
    Døme
    • alt tilseier at eg blir heime;
    • karakterane tilseier at du ikkje kjem inn på høgskulen
  2. gje melding til, varsle
    Døme
    • tilseie nokon på, per telefon
Artikkelside

handfri

adjektiv

Opphav

etter engelsk handsfree

Tyding og bruk

særleg om telefon: som blir nytta utan bruk av hendene
Døme
  • i bil er det påbode med handfri mobiltelefon
Artikkelside

callgirl

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊlgørl

Opphav

av engelsk call girl

Tyding og bruk

prostituert kvinne som gjer avtaler på telefon
Artikkelside

callsenter

substantiv inkjekjønn

Uttale

kåˊlsenter

Opphav

av engelsk call centre ‘oppringingssenter’

Tyding og bruk

senter (2, 2) der dei tilsette arbeider med kundeservice, sal eller brukarstøtte på telefon
Artikkelside

fasttelefon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

telefon med fast tilknyting til telenettet;
til skilnad frå mobiltelefon
Artikkelside

tipstelefon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

telefon(linje) der ein kan ringje inn opplysningar (til avis)
Artikkelside

tilseiing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å tilseie eller bli tilsagd;
(telefon)tilkalling
Døme
  • tinge rikstelefon med tilseiing til nokon
Artikkelside

teleundervisning, teleundervising

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

undervisning med hjelp av telefon eller fjernsynsskjerm
Artikkelside

teletenest, teleteneste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • auke takstane for telefon, telegram og andre teletenester
Artikkelside

telegraf

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av tele- og -graf

Tyding og bruk

  1. apparat til fjernoverføring av bodskap med hjelp av signal eller kodesystem
    Døme
    • akustisk, optisk, trådlaus telegraf
  2. anlegg med apparat, leidningsnett og stasjonar for telegrafi
    Døme
    • staden hadde korkje telegraf eller telefon
Artikkelside
Side 2 av 5