Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
440 treff

Bokmålsordboka 220 oppslagsord

mesan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk mesana og italiensk mezzana; fra latin mediana ‘den midterste’ på grunn av at mesanmasten opphavlig stod i midten

Betydning og bruk

seil på mesanmasta
Artikkelside

merino

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

et mykt, fint ullstoff
Artikkelside

pepper

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , fra et indoarisk språk

Betydning og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærlignende steinfrukter med brennende smak
  2. krydder med sterk, brennende smak, særlig av fruktene fra pepper (1)
    Eksempel
    • krydre med salt og pepper;
    • malt pepper;
    • ha hel pepper i fårikålen
  3. i overført betydning: kritikk, skjenn, refs
    Eksempel
    • de fikk mye pepper for håndteringen av saken

Faste uttrykk

  • dit pepperen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • hvit pepper
    mildt krydder av modne frukter av Piper nigrum
  • rød pepper
    krydder av kajennepepper
  • spansk pepper
  • svart pepper
    skarpt krydder av umodne frukter av Piper nigrum
Artikkelside

pastill

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk, fra latin ‘liten kake’; jamfør pasta

Betydning og bruk

sukkertøy i form av liten kule eller skive, ofte tilsatt middel som lindrer forkjølelsessymptomer i halsen
Artikkelside

patio

substantiv hankjønn

Uttale

paˊtio

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

lukket gårdsrom, særlig i spanske hus
Artikkelside

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; fra spansk huracan, opprinnelig fra språket Taíno

Betydning og bruk

vind med hastighet over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Eksempel
  • det er meldt orkan på kysten;
  • vind av orkans styrke
Artikkelside

pirog 2

substantiv hankjønn

Uttale

piråˊg

Opphav

gjennom fransk og spansk; fra et karibisk språk

Betydning og bruk

kano av uthult trestamme
Artikkelside

pimiento

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk; samme opprinnelse som pigment

Betydning og bruk

Artikkelside

paella

substantiv hankjønn

Uttale

paelˊja; paejˊja

Opphav

gjennom spansk; fra latin patella ‘stekepanne’

Betydning og bruk

matrett av krydret ris (med safran) og for eksempel kylling, fisk og skalldyr
Artikkelside

pampas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk; fra quechua pampa ‘slette’

Betydning og bruk

vidstrakt tre- og steinløs gresslette i Sør-Amerika;
jamfør prærie
Artikkelside

Nynorskordboka 220 oppslagsord

mesan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk mesana og italiensk mezzana; frå latin mediana ‘den mellomste’, fordi mesanmasta opphavleg stod i midten

Tyding og bruk

segl på mesanmasta
Artikkelside

merino

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

slags mjukt, fint ullstoff
Artikkelside

pepar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Tyding og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Døme
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Døme
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Faste uttrykk

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Artikkelside

pastill

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk, frå latin ‘lita kake’; jamfør pasta

Tyding og bruk

tablettliknande sukkertøy, ofte tilsett middel som lindrar forkjølingssymptom i halsen
Artikkelside

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; frå spansk huracan, opphavleg frå språket Taíno

Tyding og bruk

vind med fart over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Døme
  • det bles orkan i Nordsjøen
Artikkelside

amerikansk-spansk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

samnemning på variantar av spansk (1 som blir tala på det amerikanske kontinentet
Artikkelside

pimiento

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk; same opphav som pigment

Tyding og bruk

Artikkelside

pampas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk; frå quechua pampa ‘slette’

Tyding og bruk

vidstrekt tre- og steinlaus grasslette i Sør-Amerika;
jamfør prærie
Artikkelside

paella

substantiv hankjønn

Uttale

paelˊja; paejˊja

Opphav

gjennom spansk; frå latin patella ‘steikjepanne’

Tyding og bruk

matrett av krydra ris (med safran) og til dømes fisk, skaldyr og kylling
Artikkelside

nutria

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk; av latin lutra ‘oter’

Tyding og bruk

  2. pelsverk av beverrotte
Artikkelside
Side 2 av 22