Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
44 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

grøftespade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spade med langt, buet blad til grøfting
Artikkelside

fiskespade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spade (3) til servering av fisk
Artikkelside

spadetak, spatak

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tak (2 med spade

Faste uttrykk

  • ta de første spadetak
    begynne arbeidet (på et nytt anlegg)
Artikkelside

spadestikk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stikk med spade
Artikkelside

spa 2

verb

Opphav

av spade

Betydning og bruk

grave, måke med spade
Eksempel
  • spa i hagen;
  • spa løs en stein;
  • spa vekk en sandhaug
Artikkelside

skovle

verb

Betydning og bruk

skuffe (med skovl eller spade)
Artikkelside

reke 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt reka

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

kalle ein spade for ein spade

Tyding og bruk

nemne noko med rette namnet;
Sjå: spade
Artikkelside

grave fram

Tyding og bruk

Sjå: grave
  1. bruke spade for å få fram noko
    Døme
    • grave fram ein stein
  2. finne ved å undersøkje nøye
    Døme
    • grave fram nye moment i saka
Artikkelside

grave 2

grava

verb

Opphav

norrønt grafa

Tyding og bruk

  1. lage fordjuping i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Døme
    • grave i jorda med spade;
    • han grev i jorda med hendene;
    • dei grov ei grøft;
    • det vart grave kjellar;
    • grisen er fæl til å rote og grave
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Døme
    • grave gull
  3. Døme
    • grave inn namn i ringen
  4. leite, undersøkje, få fram
    Døme
    • grave og spørje;
    • grave i sakene til andre;
    • grave seg i nasen
  5. verkje, gnage, nage (psykisk)
    Døme
    • det er noko som grev han
  6. Døme
    • kråka grev
  7. lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
    Døme
    • grave laks, makrell og sild
    • brukt som adjektiv
      • graven laks med sennepssaus

Faste uttrykk

  • den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
    den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
  • grave fram
    • bruke spade for å få fram noko
      • grave fram ein stein
    • finne ved å undersøkje nøye
      • grave fram nye moment i saka
  • grave i hop
    sanke saman
    • dei grov i hop pengar
  • grave ned
    lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
    • grave ned kablar
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det ein finn
      • grave opp poteter
    • trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
      • potetopptakaren grev opp jorda
  • grave seg ned
    • lage eit holrom som ein kan søkje ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført tyding: bli svært oppteken av
      • grave seg ned i stoffet
  • grave si eiga grav
    sjølv vere årsak til at ein mislykkast
  • grave til seg
    kare til seg
    • her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
  • grave ut
    • få fram frå jord eller anna som dekkjer
      • Osebergskipet vart grave ut i 1904
    • lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • elva grev ut jorda
Artikkelside

grøftespade

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

spade med langt, boge blad til å grøfte med
Artikkelside

spon

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt spánn, spónn; samanheng med spade (1

Tyding og bruk

  1. flis, spøne som er skoren or tre eller anna materiale
    Døme
    • høvelspon;
    • jernspon;
    • det låg ein dunge spon under høvelbenken
  2. treskive til taktekking
    Døme
    • takspon
  3. treskei
Artikkelside

spode

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med spade (1

Tyding og bruk

  1. (torv)spade
  2. spade til å røre i eller snu noko med
Artikkelside

spann 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spann

Tyding og bruk

  1. rundt kar, romfang med bøyel til å bere i
    Døme
    • blekkspann;
    • bærspann;
    • mjølkespann;
    • plastspann;
    • spann med lok;
    • spann og spade
  2. før: eining for skatteskyld
    Døme
    • eit spann svarer til tre øre el. 72 merker
  3. før: vekteining for korn
    Døme
    • eit spann svarer til ei halv våg som er om lag ni kilo
Artikkelside

spar 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå spansk espadas ‘sverd’; samanheng med spade (1

Tyding og bruk

(farge i) spelkort med svarte, stiliserte spadeblad som symbol; jamfør hjarter og ruter (1;
jamfør kløver (2)
Døme
  • spar er trumf;
  • kaste ein spar
Artikkelside

spadevende, spavende

spadevenda, spavenda

verb

Tyding og bruk

grave opp og vende med spade
Døme
  • spadevende ein åker
Artikkelside

spadeskaft

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skaft på ein spade
Artikkelside
Side 2 av 3