Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
144 treff

Bokmålsordboka 70 oppslagsord

beger

substantiv intetkjønn

Opphav

av dansk bæger, norrønt bikarr; beslektet med bakke (1

Betydning og bruk

  1. rundt drikkekar uten hank
    Eksempel
    • et beger av sølv;
    • helle vin i begeret;
    • et beger som rommer en halv liter
  2. mengde væske eller lignende som et beger (1) inneholder
    Eksempel
    • et beger yoghurt;
    • et beger rømme;
    • drikke et beger med saft
  3. noe som ligner et beger (1);
    liten pokal brukt til premie
    Eksempel
    • vinne et beger
  4. i botanikk: krets av (grønne) blad som omgir blomsterkrone

Faste uttrykk

  • begeret er fullt
    det er slutt på tålmodigheten
  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • svinge begeret
    drikke flittig
Artikkelside

for halv maskin

Betydning og bruk

med bare halvparten av kapasiteten eller kreftene sine;
Se: maskin
Eksempel
  • hun har bare arbeidet for halv maskin i det siste
Artikkelside

maskin

substantiv hankjønn

Uttale

masjiˊn

Opphav

gjennom latin machina; fra gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Betydning og bruk

  1. apparat som omgjør tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Eksempel
    • skrive på maskin;
    • jeg syr helst på maskin og ikke for hånd
  2. motor, særlig i framkomstmiddel
    Eksempel
    • maskinen har begynt å fuske
  3. maskinrom i fartøy
    Eksempel
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særlig fly eller helikopter
    Eksempel
    • flyselskapet skal sette inn en ny maskin på strekningen
  5. effektivt apparat (3);
  6. noe stort og effektivt, men upersonlig

Faste uttrykk

  • for egen maskin
    ved egen hjelp;
    ved å bruke egne krefter
    • skipet kom seg i havn for egen maskin etter grunnstøtingen;
    • nå puster hun for egen maskin
  • for full maskin
    med hele kapasiteten eller alle kreftene sine
    • fabrikken går for full maskin
  • for halv maskin
    med bare halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • hun har bare arbeidet for halv maskin i det siste
  • som en maskin
    effektivt, mekanisk og svært utholdende
    • han løp som en maskin
Artikkelside

mellom

preposisjon

Opphav

norrønt milli(m), mill(j)um; beslektet med middel- og mid-

Betydning og bruk

  1. på et sted som er avgrenset på to eller flere sider;
    jamfør imellom
    Eksempel
    • sprekken mellom kjøkkenbenken og veggen;
    • her var det ikke langt mellom gode rasteplasser;
    • Finse ligger mellom Oslo og Bergen
  2. i tidsrommet som skiller to tidspunkter eller hendelser fra hverandre
    Eksempel
    • mellom jul og nyttår;
    • spise mellom målene;
    • kom mellom sju og halv åtte;
    • det er lenge mellom hver gang jeg er der
  3. i intervallet som er avgrenset av to størrelser
    Eksempel
    • et tall mellom to og ti;
    • barna var mellom tre og elleve år
  4. i et gjensidig forhold som omfatter to eller flere personer
    Eksempel
    • mellom oss sagt;
    • dette får bli mellom oss;
    • er det noe mellom dem?
    • krig mellom to stater
  5. brukt for å kontrastere to størrelser
    Eksempel
    • ha valget mellom to onder;
    • forholdet mellom kropp og sinn;
    • sveve mellom liv og død
  6. blant, sammen med
    Eksempel
    • være mellom venner

Faste uttrykk

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
  • gå mellom
    gripe inn (og mekle)
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • mellom barken og veden
    i en vanskelig stilling
    • de havnet mellom barken og veden
Artikkelside

helvt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av halv (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • helvten av hvert slag
Artikkelside

half

substantiv hankjønn

Uttale

haf; haff

Opphav

fra engelsk opprinnelig ‘halv’

Betydning og bruk

eldre betegnelse for midtbanespiller i fotball
Eksempel
  • spille half
Artikkelside

migrene

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av gresk hemikrania, av hemi- ‘halv’ og kranion ‘kranium’

Betydning og bruk

akutt anfall av pulserende hodepine, ofte i bare den ene halvdelen av hodet
Eksempel
  • lide av migrene
Artikkelside

mezzoforte

adverb

Uttale

messo-; metso-

Opphav

fra italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Betydning og bruk

i musikk: middels sterkt
Artikkelside

mezzosopran

substantiv hankjønn

Uttale

messo-; metso-

Opphav

fra italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Betydning og bruk

  1. stemme som ligger mellom sopran (1) og alt (1, 1)
  2. sanger som synger mezzosopran (1)
Artikkelside

meditere

verb

Opphav

fra latin ‘overveie’

Betydning og bruk

  1. fordype seg mentalt i noe, særlig som religiøs øvelse
    Eksempel
    • meditere en halv time hver dag
  2. Eksempel
    • meditere over noe
Artikkelside

Nynorskordboka 74 oppslagsord

maskin

substantiv hankjønn eller hokjønn

Uttale

masjiˊn

Opphav

gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Tyding og bruk

  1. apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Døme
    • brevet var skrive på maskin;
    • eg syr helst på maskin og ikkje for hand
  2. motor, særleg i framkomstmiddel
    Døme
    • det er ein feil på maskinen
  3. maskinrom i fartøy
    Døme
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
    Døme
    • flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
  5. effektivt apparat (3);
  6. noko stort og effektivt, men upersonleg

Faste uttrykk

  • for eigen maskin
    ved eiga hjelp;
    ved å bruke eigne krefter
    • skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
    • han kom seg ut av senga for eigen maskin
  • for full maskin
    med heile kapasiteten eller alle kreftene sine
    • produksjonen går for full maskin
  • for halv maskin
    med berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • han arbeider berre for halv maskin
  • som ein maskin
    effektivt, mekanisk og svært uthaldande
    • ho jobbar vanlegvis som ein maskin
Artikkelside

lut 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hlutr; jamfør lodd (1, lodd (2 og lott

Tyding og bruk

  1. Døme
    • skjere noko i luter;
    • søre luten av fylket
  3. part av forteneste eller avkasting, særleg i fiske, etter arbeidsinnsats eller innskot;
    Døme
    • fiskarane fekk 8000 kr i lut;
    • fiske på lut;
    • få halv lut;
    • ha lut i noko
  4. pengeinnskot eller part i eit lutlag (1)
    Døme
    • eige ein lut i samvirkelaget
  8. Døme
    • trekkje lut

Faste uttrykk

  • med lut og lunnar
    med alt som høyrer til eigedomen;
    med lut og lunnende
    • garden er seld med lut og lunnar
  • med lut og lunnende
    alt som høyrer til ein eigedom;
    med lut og lunnar
    • ho fekk heile garden med lut og lunnende
Artikkelside

hemisfære

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘halvkule’, av hemi- ‘halv’ og sfære; jamfør sfære

Tyding og bruk

  1. halvpart av jordkloten;
    Døme
    • den nordlege hemisfæren
  2. kvar av dei to halvdelane i hjernen
    Døme
    • ha ein skade på den eine hemisfæren i storhjernen
Artikkelside

helvt

substantiv hokjønn

Opphav

av halv (1

Tyding og bruk

Døme
  • i siste helvta av hundreåret;
  • helvta av kvart slag

Faste uttrykk

  • til helvtar
    halvt, halvveges
    • dei er ikkje komne til helvtar enno
Artikkelside

helming

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt helmingr, helfningr; av halv (1

Tyding og bruk

halvpart (til dømes brukt om eine halvparten av eit kløyvd tre eller om lefse som er bretta ein gong)
Artikkelside

half

substantiv hankjønn

Uttale

haf; haff

Opphav

frå engelsk opphavleg ‘halv’

Tyding og bruk

eldre nemning for midtbanespelar i fotball
Døme
  • spele half
Artikkelside

migrene

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av gresk hemikrania, av hemi- ‘halv’ og kranion ‘kranium’

Tyding og bruk

akutt anfall av pulserande hovudverk, ofte berre i den eine halvdelen av hovudet
Døme
  • vere plaga med migrene
Artikkelside

mezzosopran

substantiv hankjønn

Uttale

messo-; metso-

Opphav

frå italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Tyding og bruk

  1. røyst som ligg mellom sopran (1) og alt (1, 1)
  2. songar om syng mezzosopran (1)
Artikkelside

mezzoforte

adverb

Uttale

messo-; metso-

Opphav

frå italiensk, førsteleddet av mezzo ‘halv, middels’

Tyding og bruk

i musikk: middels sterkt
Artikkelside

kontortilsett

adjektiv

Tyding og bruk

tilsett på eit kontor
Døme
  • kontortilsette menn
  • brukt som substantiv:
    • ein kontortilsett i halv stilling
Artikkelside
Side 2 av 8