Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
183 treff

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

henge med leppa

Betydning og bruk

være sur eller fornærmet;
være lei seg eller motløs;
Se: leppe
Artikkelside

leppe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med labb (2 og lapp (1 , opprinnelig ‘noe som henger’

Betydning og bruk

  1. hver av de to kjøttfoldene omkring munnåpningen hos mennesker og pattedyr
  2. hudfold som minner om leppe (1)
  3. nedhengende tunge eller flik;
    hos noen blomsterplanter: hver av de delene av krona som minner om en leppe (1)

Faste uttrykk

  • bite seg i leppa
    • hindre seg selv i å si noe overilt
    • prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
  • henge med leppa
    være sur eller fornærmet;
    være lei seg eller motløs
  • slenge med leppa
    si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
    sladre
  • være på alles lepper
    være allment samtaleemne
Artikkelside

kalke

verb

Opphav

norrønt kalka

Betydning og bruk

  1. tilføre kalk (2
    Eksempel
    • sur jord må kalkes
  2. smøre kalk på
    Eksempel
    • kalke muren

Faste uttrykk

  • kalket grav
    (etter Matt 23,27) noe som ser fint ut, men i virkeligheten er falskt eller skrøpelig
Artikkelside

nordvest 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

himmelretning midt mellom nord og vest
Eksempel
  • en sur vind fra nordvest
Artikkelside

morgengretten

adjektiv

Betydning og bruk

sur og tverr om morgenen
Artikkelside

magesaft, mavesaft

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sur, enzymholdig fordøyelsesvæske som utskilles i magesekken
Artikkelside

mutt 2

adjektiv

Opphav

jamfør mumle og mukke

Betydning og bruk

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Eksempel
  • han er mutt og irritabel;
  • et mutt svar
Artikkelside

nese

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nǫs

Betydning og bruk

  1. lukteorgan i ansiktet hos mennesker og visse dyr;
    jamfør snute (1)
    Eksempel
    • en søt nese med fregner;
    • være tett i nesa;
    • det luktet så ille at jeg måtte holde meg for nesa
  2. evne til å lukte (med nesa);
    Eksempel
    • hunden har en veldig skarp nese
  3. i overført betydning: evne til å oppdage eller oppfatte noe;
    Eksempel
    • hun har en sikker nese for antikviteter
  4. framspringende, spiss del av noe som angir retning
    Eksempel
    • nesa på et fly;
    • skipet snudde nesa mot nord;
    • det var på tide å vende nesa hjemover

Faste uttrykk

  • bein i nesa
    sterk vilje og evne til å tåle motstand
  • bite seg i nesa på
    være sikker på
  • få lang nese
    bli narret
  • grine på nesa
    vise misnøye
    • han griner på nesa når han leser regnskapene;
    • hun grinte på nesa av den sterke dunsten
  • gå etter nesa
    gå rett fram (uten å vite veien)
  • gå med nesa i en klut
    • ha sorg eller kjenne skam
    • være sterkt forkjølet med rennende nese
      • jeg har gått med nesa i en klut hele uka
  • gå på nesa
    falle forover
  • ikke se lenger enn nesa rekker
    være kortsynt
  • med nesa i
    helt oppslukt av, intenst opptatt med
    • sitte med nesa i en bok;
    • hun går konstant med nesa i mobilen
  • nesa i sky / nesa i været
    brukt om å ha en overlegen mine eller være høy på pæra
    • de satte nesa i sky og lot som de ikke enset de sinte stemmene;
    • han stakk nesa i været og gikk;
    • gå med nesa høyt i sky
  • peke nese av
    sette hendene foran nesa med fingrene i været for å håne noen
  • pusse nesa
    snyte seg
  • rett foran/for nesa på noen
    like foran noen
    • hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
    • boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den
  • rive i nesa
    lukte skarpt
    • lukten av sprit og formalin river i nesa;
    • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
  • rynke på nesa
    vise misnøye
  • som snytt ut av nesa på
    helt lik (en slektning eller lignende)
    • hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
  • stikke nesa fram
    gjøre seg bemerket;
    stikke seg fram
    • hun er uredd og tør å stikke nesa fram
  • stikke nesa i noe
    blande seg opp i noe som ikke angår en
    • jeg vil nødig stikke nesa i andres saker;
    • slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
  • ta ved nesa
    narre, bedra
Artikkelside

nedbør

substantiv hankjønn

Opphav

av ned og bør (1 , opprinnelig ‘noe som bæres ned’

Betydning og bruk

felles betegnelse for regn, snø og hagl
Eksempel
  • det er målt 15 mm nedbør på Blindern de siste 24 timene

Faste uttrykk

  • sur nedbør
    nedbør med lavere pH-verdi enn 5,6
Artikkelside

lyseslokker, lyseslukker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. stang med metallhette til å slokke stearinlys med
  2. i overført betydning: kritikksyk, sur person;
Artikkelside

Nynorskordboka 104 oppslagsord

morgongretten

adjektiv

Tyding og bruk

sur og tverr om morgonen
Artikkelside

molefonken

adjektiv

Tyding og bruk

trist, nedslått, sturen;
Døme
  • sjå molefonken ut
Artikkelside

magesaft

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sur, enzymhaldig fordøyingsvæske som blir produsert av kjertlar i magesekken
Artikkelside

mutt 2

adjektiv

Opphav

jamfør mumle og mukke (2

Tyding og bruk

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Døme
  • ho er mutt og avvisande;
  • eit mutt svar
Artikkelside

nedbør

substantiv hankjønn

Opphav

av ned og bør (3 , opphavleg ‘noko som blir bore ned’

Tyding og bruk

samnemning for regn, snø og hagl
Døme
  • det har kome 15 mm nedbør siste døgnet

Faste uttrykk

  • sur nedbør
    nedbør med lågare pH-verdi enn 5,6
Artikkelside

lysesløkkjar, ljosesløkkar, ljosesløkkjar, lysesløkkar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stong med metallhette på til å sløkkje stearinlys med
  2. i overført tyding: kritikksjuk, sur person;
Artikkelside

lakmustest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. test med lakmus for å slå fast om ei kjemisk løysning er sur eller basisk
  2. i overført tyding: enkelt kriterium for å slå fast om noko er på den eine eller andre måten
    Døme
    • er tradisjonsmat ein lakmustest for nasjonal identitet?
Artikkelside

lakmus

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk lakmoes, av leken ‘drype av’ og moes ‘mos’

Tyding og bruk

fargestoff som blir utvunne av lav og brukt til å finne ut om ein løysning er sur eller basisk
Artikkelside

ettersom

subjunksjon

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
på grunn av at;
Døme
  • ettersom du er så snill, skal du få det;
  • tapte laget ditt, ettersom du er så sur?
Artikkelside

kvinsur

adjektiv

Opphav

av kvine

Tyding og bruk

om mat: svært sur
Døme
  • kvinsur mjølk
Artikkelside
Side 2 av 11