Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1150 treff

Bokmålsordboka 552 oppslagsord

plante 2

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Betydning og bruk

  1. sette en plante med røttene i jord
    Eksempel
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Eksempel
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Eksempel
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Eksempel
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Artikkelside

plante 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av plante (2

Betydning og bruk

  1. levende organisme med rot, stengel eller stamme og blader;
    urt, busk eller tre
    Eksempel
    • et godt livsgrunnlag for mennesker, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikke-treaktig stengel;
    urt;
    til forskjell fra tre (1, 1) og busk (1)
    Eksempel
    • sanke frø fra planter og trær
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt spøkefullt: avkom, pode (1
    Eksempel
    • en håpefull plante;
    • du er meg en nydelig plante
Artikkelside

plane

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

bli løftet delvis opp av vannet;
skli på vannflate
Eksempel
  • racerbåten planer;
  • på regnvåt vei kan biler med slitte dekk plane
Artikkelside

risplante

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante av kornsorten ris (1, 1)
Artikkelside

ringblomst

substantiv hankjønn

Opphav

av ring (1

Betydning og bruk

kurvblomstret plante med gule blomster;
Calendula officinalis
Artikkelside

reseda

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av resedare ‘lindre, stille’

Betydning og bruk

plante av slekta Reseda med hvite eller grønngule blomster i klaser
Artikkelside

brunrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante med brunlige blomster i brunrotfamilien;
Scrophularia nodosa
Artikkelside

brudespore

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høy, flerårig plante i orkidéfamilien;
Gymnadenia conopsea
Artikkelside

brudeslør 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av brudeslør (2

Betydning og bruk

plante med hvite eller røde blomster i nellikfamilien;
Gypsophila paniculata
Artikkelside

brokkurt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten plante i nellikfamilien med grønne blomster (før brukt til behandling av brokk);
Herniaria glabra
Artikkelside

Nynorskordboka 598 oppslagsord

plante 2

planta

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Tyding og bruk

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Døme
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Døme
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Døme
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Døme
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Artikkelside

plante 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av plante (2

Tyding og bruk

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Døme
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Døme
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Døme
    • du er ei fin plante
Artikkelside

risplante

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

plante av kornsorten ris (1, 1)
Artikkelside

ringblom

substantiv hankjønn

Opphav

av ring (1

Tyding og bruk

korgblomstra plante med gule blomstrar;
Calendula officinalis
Artikkelside

reseda

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av resedare ‘lindre, stille’

Tyding og bruk

plante av slekta Reseda med kvite eller grøngule blomstrar i klasar
Artikkelside

brurespore, brudespore, brurspore

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høg, fleirårig plante i orkidéfamilien;
Gymnadenia conopsea
Artikkelside

brunrot

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante med brunlege blomstrar i brunrotfamilien;
Scrophularia nodosa
Artikkelside

brokkurt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lita plante i nellikfamilien med grøne blomstrar (før brukt til behandling av brokk);
Herniaria glabra
Artikkelside

brureslør, brudeslør, brurslør

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. slør som brura har
  2. plante med kvite eller raude blomstrar i nellikfamilien;
    Gypsophila paniculata
Artikkelside

brennesle, brenn-nesle, brennenesle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante med takka blad og brennhår, ofte rekna som ugras;
Urtica dioica subsp. dioica
Døme
  • bli brend av brennesle;
  • koke suppe av brennesle
Artikkelside
Side 1 av 60