Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
40 treff
Bokmålsordboka
40
oppslagsord
plage
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plága
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
Betydning og bruk
pine
(
3
III
, 1)
,
sjenere
Eksempel
varmen
plager
meg
;
være plaget av sykdom
Faste uttrykk
plage livet av noen
være til stor sjenanse for noen
kritikerne plager livet av henne
Artikkelside
fryse
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
frjósa
Betydning og bruk
bli til is, bli dekket av is, stivne
;
bli frostskadet, lage tele
Eksempel
vannet frøs til is
;
vannledningen er frosset
;
potetene hadde frosset i kulda
få til å
fryse
(
1
I
, 1)
;
kjøle noe ned til temperatur under
frysepunktet
for konservering
;
dypfryse
Eksempel
plukke bær og fryse dem ned
i overført betydning
: stoppe noe, sette noe i en uendret tilstand
;
legge på is
Eksempel
fryse medlemskapet
;
prisene ble frosset inntil videre
;
partene besluttet å fryse avtalen
plaget av kulde, føle seg kald
Eksempel
jeg
fryser
;
fryse
på føttene
;
fryse
i hjel
;
fryse seg nesten fordervet
i overført betydning
: skjelve som av kulde
;
grøsse
Eksempel
jeg frøs ved tanken på ulykken
Faste uttrykk
fryse bildet
om film: stanse, sette på pause
fryse bildet for å studere detaljene
fryse fast
sitte fast, ikke være til å rikke
stigen frøs fast i bakken
;
ordene frøs fast i halsen hennes
fryse inne
bli omringet av is,
særlig
om båt
fryse på
begynne å bli frost, bli tele
eller
rim
det har frosset på i natt
fryse til
bli helt dekket med is
eller
stiv som is
vannet frøs til over natta
i overført betydning
: bli helt urørlig
han frøs til
;
ansiktet frøs til
fryse ut
være kjølig og avvisende mot noen
;
utestenge noen
han ble fullstendig frosset ut
når helvete fryser til is
aldri
eller
med svært liten sannsynlighet
jeg gir meg først når helvete fryser til is
Artikkelside
oppkast
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
uppkast
Betydning og bruk
det å kaste opp
Eksempel
være plaget av kvalme og
oppkast
mageinnhold som er kastet opp
;
spy
(
1
I
, 1)
Artikkelside
piping
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lyd som kommer fra noen eller noe som
piper
(
2
II)
Eksempel
overdøve taleren med roping og piping
;
hun er plaget med piping i ørene
Artikkelside
overspising
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
overspise
Eksempel
være plaget av indre uro som fører til overspising
Artikkelside
oppvekst
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
uppvǫxtr
Betydning og bruk
det å vokse opp
tid da en vokser opp
;
barne- og ungdomsår
Eksempel
i
oppveksten
var hun plaget av stadig hodepine
Artikkelside
nervøsitet
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
det å være nervøs
;
psykisk uro
;
engstelse
Eksempel
være plaget av
nervøsitet
Artikkelside
noia
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
nåiˋa
Opphav
forkorting for
paranoia
Betydning og bruk
plutselig følelse av å bli forfulgt, plaget eller at noe forferdelig vil hende
;
panikk, redsel
Eksempel
de fikk fullstendig noia da politiet dukket opp
;
hun fikk litt noia første gang hun stod på scenen
Artikkelside
melkespreng
,
mjølkespreng
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
smertefull
spreng
i jur
eller
bryst som er fullt av melk
Eksempel
være plaget av melkespreng
Artikkelside
hodepine
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
smerter i hodet
;
hodeverk
Eksempel
være mye plaget av
hodepine
i overført betydning
: vanskelig problem
Eksempel
saken er blitt en
hodepine
for kommunestyret
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100