Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

oransje 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk arancia, omdannet etter arabisk; fra persisk

Betydning og bruk

oransje (2 farge eller fargestoff
Eksempel
  • de stilte på tribunen i oransje og blått
Artikkelside

oransje 2

adjektiv

Opphav

jamfør oransje (1

Betydning og bruk

med farge som skallet på en appelsin;
Artikkelside

rød

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; jamfør rubin

Betydning og bruk

  1. som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
    Eksempel
    • røde roser;
    • være rød og frisk i kinnene;
    • bli rød av sinne;
    • være rød i øynene av gråt;
    • et rødt hus
  2. politisk radikal;
    Eksempel
    • politisk er han temmelig rød

Faste uttrykk

  • den røde hane galer
    det brenner;
    det er brann
    • fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
  • ikke ha et rødt øre
    være helt blakk
  • på røde rappen
    med det samme;
    på flyende flekken
  • rød dag
    dag som er markert med rød skrift i kalender;
    fridag
  • rød lykt
    • lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
    • fullt hus (1)
      • forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
  • rød strek
    • rødfarget strek som markerer feil i en tekst
      • få mange røde streker
    • grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
      • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
  • rød tråd
    sammenbindende elementet
    • gå som en rød tråd gjennom boka
  • røde garder
    • avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
    • ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • røde tall
    tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
  • rødt kort
    • i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
    • motsigelse, innvending
      • flere av debattantene burde ha fått rødt kort
  • rødt lys
    • stoppsignal (1)
      • få bot for å kjøre på rødt lys
    • det å si eller få nei til noe;
      avslag (2)
      • gi rødt lys til riving;
      • flere lovforslag fikk rødt lys
  • virke som en rød klut
    vekke raseri
Artikkelside

kantalupp

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk cantaloup

Betydning og bruk

liten melon med grønnlig, vortete skall og lysegrønt eller oransje søtt fruktkjøtt
Artikkelside

kantaluppmelon

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet av fransk cantaloup

Betydning og bruk

liten melon med grønnlig, vortete skall og lysegrønt eller oransje søtt fruktkjøtt
Artikkelside

oransjerød

adjektiv

Betydning og bruk

Artikkelside

kaki 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(tre med) rund, oransje frukt;
Diospyros
Artikkelside

kromoplast

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gult, oransje eller rødt fargestoff i protoplasma
Artikkelside

kromgult

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gul til oransje malerfarge
Artikkelside

knall 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. svært god;
    fantastisk
    Eksempel
    • en knall uke i syden;
    • han skriver knallere låter enn de fleste
    • brukt som adverb:
      • testen gikk knall bra
  2. om farge: kraftig, ren
    Eksempel
    • en knall turkisfarge
    • brukt som adverb:
      • bilen er knall oransje
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

oransje 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk arancia, omlaga etter arabisk; frå persisk

Tyding og bruk

oransje (2 farge eller fargestoff
Døme
  • bruke oransje og raudt som basisfargar i måleriet
Artikkelside

oransje 2

adjektiv

Opphav

jamfør oransje (1

Tyding og bruk

med farge som skalet på ein appelsin;
Artikkelside

raud

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, samanheng med latin ruber; jamfør rubin

Tyding og bruk

  1. som har ein farge som blod (og som ligg mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
    Døme
    • raude roser;
    • vere raud og frisk i kinna;
    • eit raudt hus
  2. politisk radikal;
    Døme
    • politisk er han temmeleg raud

Faste uttrykk

  • den raude hanen gjel
    det brenn;
    det er brann
    • brannvernet har plikt til å rykkje ut når den raude hanen gjel
  • ikkje ha eit raudt øre
    vere heilt blakk
  • på raude rappen
    med ein gong;
    på flygande flekken
  • raud dag
    dag som er markert med raud skrift i kalender;
    fridag
  • raud lykt
    • lykt med raudt glas som blir tend (ved inngangen til ein sal) når billettane til ei framsyning eller ein konsert er utselde
    • fullt hus (1)
      • stykket vart vist kveld etter kveld for raude lykter
  • raud strek
    • raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
      • få mange raude strekar
    • grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
      • foreldre må setje nokre raude strekar for barna
  • raud tråd
    berande idé, hovudtema
    • gå som ein raud tråd gjennom boka
  • raude gardar
    • avdelingar av væpna kommunistar som har spela ei rolle under uro og revolusjonar i fleire europeiske land
    • ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
  • raude hundar
    barnesjukdom med raudt utslett;
    Rubella
  • raude tal
    tal som syner underskot i rekneskapen for ein driftsperiode
  • raudt kort
    • i idrett: kort som domar viser til utøvar som blir utvist frå tevling eller kamp
    • motseiing, innvending
      • fleire av debattantane burde ha fått raudt kort
  • raudt lys
    • stoppsignal (1)
      • få bot for å køyre på raudt lys
    • det å seie eller få nei til noko;
      avslag (2)
      • regjering gav raudt lys for avgifta;
      • dei fekk raudt lys for prosjektet
  • verke som ein raud klut
    vere årsak til sinne
Artikkelside

kantalupp

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk cantaloup

Tyding og bruk

liten melon med grønleg, vortete skal og lysegrønt eller oransje søtt fruktkjøt
Artikkelside

kantaluppmelon

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet av fransk cantaloup

Tyding og bruk

liten melon med grønleg, vortete skal og lysegrønt eller oransje søtt fruktkjøt
Artikkelside

kaki 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(tre med) rund, oransje frukt;
Diospyros
Artikkelside

kromoplast

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gult, oransje eller raudt fargestoff i protoplasma
Artikkelside

kromgult

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gul til oransje målarfarge
Artikkelside

knall 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. svært god;
    fantastisk
    Døme
    • gjere ein knall innsats
    • brukt som adverb:
      • dei spela ein knall bra kamp
  2. om farge: kraftig, rein
    Døme
    • i knalle fargar som oransje og turkis
    • brukt som adverb:
      • ein knall rosa kjole
Artikkelside

karotenoid

substantiv inkjekjønn

Uttale

karten-o-iˊd

Tyding og bruk

gult, oransje eller raudt fargestoff som finst i plante- og dyreriket
Artikkelside
Side 1 av 2