Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 374 oppslagsord

henne 2

adverb

Opphav

av hen (

Betydning og bruk

i forbindelse med ‘hvor’: hen (, 1)

Eksempel

hvor bor du henne?
hvor har du vært henne?

Artikkelside

hun 2

pronomen

Opphav

norrønt hon, akkusativ hana, dativ henni, genitiv hennar

Betydning og bruk

brukt om person av hunkjønn:
Eksempel
- den jakka er hennes;
- hun holder seg godt, moren din;
- søsteren din, hun er vel ferdig med skolen nå?
- jenta er snill, hun;
- jeg spurte henne hva hun egentlig mente;
- moren min sa at hun skulle gjøre det
- brukt som påpekende pronomen:
  hun eller henne er det;
  hun med det røde håret
i visse titler:
Eksempel
- Hennes Kongelige Høyhet;
- Hennes Majestet
om dyr av hunkjønn:
Eksempel
- se på kua, så godmodig hun ser ut
om ting, særlig om fartøy:
Eksempel
- skuta forlot Rio den 15.10. Siden har ingen sett henne

Artikkelside

prøve 2

verb

Opphav

norrønt prófa, gjennom lavtysk, fra latin probare; jamfør prov

Betydning og bruk

granske noe, for eksempel for å finne ut hvilke egenskaper det har;
undersøke, kontrollere, teste
Eksempel
- de prøvde stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier;
- hun har prøvd en ny bil;
- læreren prøvde elevene i grammatikk;
- saken vil bli prøvd for retten
- brukt som adjektiv:
  hun sendte ham et prøvende blikk
øve inn;
framføre på prøve (1, 3)
Eksempel
- teateret prøver nå på en ny komedie
gjøre et forsøk på;
forsøke
Eksempel
- jeg prøvde å komme tidsnok;
- vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
(la noen) møte motgang eller lignende;
jamfør prøvet
Eksempel
- hun har fått prøve litt av hvert
- brukt som adjektiv:
  de møtte en hardt prøvd sivilbefolkning

Faste uttrykk

prøve krefter
finne ut hvem som er sterkest
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
prøve lykken som fotballspiller;
prøve lykken i utlandet
prøve noe på
ta på seg noe for å se om det passer
du må prøve skoene på før du kjøper dem
prøve seg fram
gjøre stadige forsøk for å finne fram til den rette eller beste løsningen
de prøvde seg fram til den beste oppskriften
prøve seg på noen
nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
han hadde prøvd seg på henne hele kvelden
prøve seg på noe
gjøre et forsøk på noe
han kan snart prøve seg på den store bakken
prøve ut
teste
han prøver ut et nytt medikament mot høyt blodtrykk

Artikkelside

prøve seg på noen

Betydning og bruk

nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt;

Se: prøve

Eksempel

han hadde prøvd seg på henne hele kvelden

Artikkelside

dag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dagr; beslektet med døgn

Betydning og bruk

del av døgnet da det er lyst
Eksempel
- dag og natt;
- midt på lyse dagen;
- dagen gryr;
- arbeide mens det er dag
brukt i hilsen
Eksempel
- god dag!
- ha en fin dag!
arbeidsdag
Eksempel
- arbeide halv dag;
- være ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Eksempel
- for tre dager siden;
- om 14 dager;
- året har 365 dager
døgn som tidspunkt;
dato
Eksempel
- hver dag;
- neste dag;
- i dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Eksempel
- en svart dag;
- en dag hendte det at …;
- en vakker dag er alt slutt;
- her en dag
tid akkurat nå
Eksempel
- dagens tilbud;
- dagens rett;
- dagens ungdom;
- dagen i dag
i flertall: brukt om tidsrom
Eksempel
- i våre dager;
- i gamle dager;
- leve herrens glade dager;
- det kommer dager etter disse;
- den gamle låven har sette bedre dager
i flertall: liv, levetid
Eksempel
- han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
Eksempel
- Oslodagene

Faste uttrykk

all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
- på jordoverflaten;
  synleg
  nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
- tydelig, klart fram
  konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
bli til; bli født
avtalen så dagens lys for 35 år siden;
han så dagen lys på et sykehus i London
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne

Artikkelside

år og dag

Betydning og bruk

lang tid;

Se: år, dag

Eksempel

det er år og dag siden jeg så henne

Artikkelside

ri 2, ride

verb

Opphav

norrønt ríða

Betydning og bruk

sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
ferdes på hesteryggen
Eksempel
- ri på en hest;
- ri i galopp
sitte skrevs over noe
Eksempel
- ri på gelenderet;
- ri på båthvelvet
tynge over tid;
plage (2
Eksempel
- jeg tror fanden rir henne;
- hva er det som rir deg?
seile eller ferdes på sjø eller bølge
dra fordel av
Eksempel
- ri på en popularitetsbølge
om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Faste uttrykk

ikke ri den dagen en saler
være sen i vendingen
ri for anker
ligge for anker i en storm
ri inn
temme eller dressere hest til ridedyr
ri kjepphester
stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
ri noen som en mare
være en stor plage for noen
de økonomiske vanskene red henne som en mare
ri paragrafer
følge loven svært strengt;
være pirkete og formell;
jamfør paragrafrytter
ri prinsipper
tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
jamfør prinsipprytter
ri stormen av
- komme gjennom en storm ved å ligge på været
- overvinne vanskeligheter
  ministeren red stormen av

Artikkelside

rette 2

verb

Opphav

norrønt retta

Betydning og bruk

gjøre rett eller bein;
strekke ut
Eksempel
- rette ut en vei;
- rette ryggen;
- rette opp feilene
strekke fram, opp eller ut;
rekke, peke
Eksempel
- rette fram hånden;
- han rettet en revolver mot henne
vende mot noen eller noe;
henvende, adressere, mynte på
Eksempel
- rette en takk til noen;
- publikum rettet spørsmål til panelet;
- rette kritikk mot en;
- rette øynene mot noe
ordne eller sette på plass
Eksempel
- rette på slipset
rå bot på;
avhjelpe
Eksempel
- rette på et misforhold
fjerne eller påpeke feil og mangler;
korrigere
Eksempel
- rette trykkfeil;
- læreren rettet stiler;
- rette på noens uttale
komme seg, bli bra
Eksempel
- det retter seg vel

Faste uttrykk

rette baker for smed
la noe gå ut over en uskyldig
rette seg etter
tilpasse seg eller følge
rette seg etter loven;
rette seg etter skrivereglene

Artikkelside

risle 3

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

renne med sped lyd;
sildre
Eksempel
- bekken risler
- brukt som adjektiv:
  en rislende bekk
bre seg, sive
Eksempel
- sollyset risler gjennom skogen;
- gleden rislet gjennom henne

Artikkelside

rival

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

person eller gruppe som konkurrerer om å oppnå noe

Eksempel

ingen av rivalene fikk henne;
klubben skal møte rivalen i en viktig kamp

Artikkelside

Nynorskordboka 291 oppslagsord

ho 2

pronomen

Opphav

norrønt hon, akkusativ hana, dativ henni, genitiv hennar

Tyding og bruk

brukt om person eller annan skapning av hokjønn (1) og om ting eller omgrep med namn av hokjønn (2) når desse er (rekna for) eller blir kjende i samanhengen
Døme
- mor mi sa at ho skulle gjere det;
- der kjem Kari, ho spring;
- eg spurde ho kva ho eigenleg meinte;
- bikkja høyrdest sinna ut, men ho beit ikkje nokon;
- brua var skrøpeleg, det var berre så vidt ho heldt ein mann;
- framsyninga slutta som ho byrja;
- han gav ho boka;
- gje henne pengane no
- brukt etter ei setning for å ta opp att og utheve subjektet
  jenta var snill, ho
- med eit etterfølgjande ledd som avgrensar innhaldet av pronomenet
  ho var lærar, mora
- brukt rett etter eit trykksterkt substantiv for å ta opp att dette
  veska, ho kan du bere
- brukt føre kvinnenamn
  ho Kari;
  ho mor
i genitiv
Døme
- den hatten er hennar;
- mannen hennar Brit
brukt som peikande pronomen
Døme
- ho med den gule genseren;
- ho er det!

Artikkelside

det ptolemeiske verdsbiletet

Tyding og bruk

astronomisk verdsbilete der ein reknar med at jorda er sentrum og sola og planetane sirklar rundt henne i samansette sirkelbaner;

Sjå: ptolemeisk

Artikkelside

pumpe nokon for noko

Tyding og bruk

få noko ut av nokon;

Sjå: pumpe

Døme

dei pumpa henne for siste nytt

Artikkelside

psykose

substantiv hankjønn

Uttale

sykoˋse; psykoˋse

Opphav

jamfør -ose (

Tyding og bruk

alvorleg psykisk forstyrring med brest i oppfatninga av røyndomen eller sterk forvirring
uroleg sinnstilstand i ei gruppe som gjer henne sterkt mottakeleg for suggesjon
Døme
- det oppstod ein kollektiv psykose i forsamlinga
- - massepsykose

Artikkelside

prøvespel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spel som er ei prøve på korleis noko fungerer, eller på kor flink nokon er

Døme

prøvespelet sikra henne jobben i orkesteret;
fotballspissen skal på prøvespel i Tottenham

Artikkelside

pumpe 2

pumpa

verb

Tyding og bruk

suge eller presse væske eller gass gjennom (røyr)leidning eller kanal ved hjelp av ei pumpe (1
Døme
- pumpe vatn;
- pumpe opp ballen
røre seg rytmisk eller støytvis
Døme
- blodet pumpa ut av såret

Faste uttrykk

pumpe inn
tilføre (i stor mengd)
det er pumpa mykje pengar inn i prosjektet
pumpe jern
trene med vekter
pumpe nokon for noko
få noko ut av nokon
dei pumpa henne for siste nytt
vere pumpa
vere tom eller utsliten
han var heilt pumpa på slutten av dagen

Artikkelside

ptolemeisk

adjektiv

Tyding og bruk

som byggjer på teoriane til Klaudios Ptolemaios (død ca. 170 e.Kr.)

Faste uttrykk

det ptolemeiske verdsbiletet
astronomisk verdsbilete der ein reknar med at jorda er sentrum og sola og planetane sirklar rundt henne i samansette sirkelbaner

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Tyding og bruk

brukt om plassering mot eit underlag eller inntil noko
Døme
- maten står på bordet;
- sitje på benken;
- liggje på stranda;
- lese på senga;
- biletet heng på veggen;
- stå på ei liste
brukt om plassering i noko
Døme
- det er vatn på flaska;
- ha pengar på lomma
brukt ved nemning for lokalitet, område eller liknande
Døme
- bu på ein gard;
- vere ute på sjøen
brukt ved namn på øyar og dei fleste byane i innlandet
Døme
- vere heimehøyrande på Stord;
- bu på Lillehammer
brukt ved nemning av lokale, institusjon eller liknande
Døme
- gå på konsert;
- vere på skulen;
- dei er ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Døme
- kome seg på beina;
- stå på hendene;
- ha hår på brystet;
- træ ein ring på fingeren
brukt ved ord for transportmiddel
Døme
- setje seg på sykkelen;
- gå på ski;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknyting mellom del og heilskap
Døme
- taket på huset;
- ulla på sauen;
- enden på visa
brukt ved nemningar for eigenskapar i forhold til noko anna
Døme
- breidda på vegen;
- fargen på veggen;
- storleiken på beløpet
brukt i uttrykk som nemner relasjon, situasjon eller liknande
Døme
- gleda er på mi side;
- ta noko på seg;
- helse på nokon;
- vente på noko;
- få tid på seg;
- kjenne noko på seg;
- sove på saka;
- vere ekspert på fleire område;
- resultatet er på nivå med det i fjor
brukt i tidsuttrykk
Døme
- midt på dagen;
- på sine gamle dagar;
- gjere noko på ein time;
- hytta har ikkje vore i bruk på år og dag;
- eg har ikkje vore der på mange år
brukt for å indikere ei rekkje;
etter (2, 8)
Døme
- tusen på tusen;
- gong på gong
brukt ved ord som nemner årsak, middel eller måte
Døme
- på eigen kostnad;
- vere på jakt;
- klare seg på eit vis;
- ta fisk på garn;
- skyte på langt hald;
- truge nokon på livet;
- køyre på høggir;
- krevje husleige på forskot;
- lese bøker på engelsk;
- spele eit stykke på oppmoding frå publikum
med omsyn til
Døme
- stor på vokster;
- på godt og vondt
med hjelp av
Døme
- motoren går på bensin;
- konkurrere på kvalitet
brukt ved talstorleikar
Døme
- ein fisk på to kilo;
- ein sum på 1 000 kr;
- ein periode på minimum ti år
brukt ved fordeling
Døme
- det blir 200 kr på kvar
brukt ved rørsle eller flytting av noko
Døme
- lyfte på hatten;
- gløtte på døra
om det å sanse eller vende seg til: i retning av noko eller nokon;
mot
Døme
- rope på nokon;
- sjå på tv;
- han tittar på henne
brukt som verbalpartikkel
Døme
- drive på med noko;
- det fryser på;
- det stod ikkje lenge på;
- det tok hardt på;
- vinden står på;
- kan eg sitje på med deg?
- slå på radioen
brukt saman med verb i uttrykk med ‘seg’
Døme
- kle på seg;
- la vente på seg;
- han har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Døme
- tv-en er på;
- lyset står på

Faste uttrykk

ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
likne på
sjå ut som
han liknar på mor si
på fote
i orden, i tilfredsstillande tilstand
få noko på fote;
hjelpe nokon på fote;
kome seg på fote att
på førehand
i førevegen;
føreåt, tidlegare
skrive kontrakt på førehand;
eg fekk ingen informasjon på førehand
på grunn av
som følgje av;
forkorta pga.
brua er stengd på grunn av uvêret
på kryss og tvers
i alle retningar
dei søkte gjennom området på kryss og tvers
på langs
i lengderetninga
skjere loffen på langs;
på langs og på tvers
på skeive
på skakke, på skrå
kassene står på skeive
på tverke
ulagleg, bakvendt
dette kjem på tverke for meg;
alt går på tverke i dag
stå på
- gå føre seg;
  hende
  kva er det som står på her?
  krangelen stod ikkje lenge på
- henge i;
  jobbe hardt
  elevane har verkeleg stått på i dag
vere på han
vere i aktivitet
han er tidleg på han
vere på
med trykksterkt ‘på’: vere vaken og engasjert
for å lukkast må ein alltid vere på

Artikkelside

dag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dagr; samanheng med døgn

Tyding og bruk

del av døgnet da det er lyst
Døme
- dag og natt;
- dagen gryr;
- langt på dag;
- han kom utpå dagen
brukt i helsing
Døme
- god dag!
- ha ein fin dag!
arbeidsdag
Døme
- arbeide full dag;
- vere ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Døme
- ein dags tid;
- om 14 dagar;
- året har 365 dagar
døgn som tidspunkt;
dato
Døme
- kva for dag har vi i dag?
- tredje dag jul;
- til lykke med dagen!
- ord for dagen
brukt om ubestemt fastsetjing av tid
Døme
- frå den dagen;
- ein svart dag;
- ein dag hende det
tid nett no
Døme
- enno i dag;
- ungdomen av i dag;
- dagens problem
i fleirtal: brukt om tidbolk
Døme
- i dei dagar;
- i gamle dagar;
- han har gode dagar;
- huset har sett betre dagar
i fleirtal: liv, levetid
Døme
- ho er blitt berømt på sine gamle dagar
brukt som etterledd i fleirtal i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar eller meir
Døme
- Olavsdagane

Faste uttrykk

all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
den dag i dag
ennå
kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
ein av dagane
med det første;
snart
restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
ha dagen
vere heldig;
lykkast
for å vinne, må ein ha dagen
her ein dag
nyleg
han ringde henne her ein dag
i alle dagar
brukt i uttrykk for undring
i alle dagar, kva er dette for noko?
kva i alle dagar skulle dei gjere no?
kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
i desse dagar
no, kva dag som helst
klart som dagen
innlysande
no minnest eg alt klart som dagen
kome for dagen
bli funnen eller kjend
eit stort arkiv har kome for dagen
leggje for dagen
vise
studentane har lagt for dagen ei stor interesse
no om dagen
no for tida
no til dags
no for tida
opp i dagen
- på jordyta;
  synberr
  plastleidninga ligg opp i dagen
- tydeleg, klart fram
  løyndomane kjem opp i dagen
sjå dagen
bli til
damelaget såg dagen i 2010
ta av dage
drepe
vere dags for
vere tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han

Artikkelside

her ein dag

Tyding og bruk

nyleg;

Sjå: dag

Døme

han ringde henne her ein dag

Artikkelside

Side 1 av 38

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 374 oppslagsord

henne 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

hun 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

prøve 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

prøve seg på noen

Betydning og bruk

Eksempel

dag

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

år og dag

Betydning og bruk

Eksempel

ri 2II, ride

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rette 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

risle 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

rival

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 291 oppslagsord

ho 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

det ptolemeiske verdsbiletet

Tyding og bruk

pumpe nokon for noko

Tyding og bruk

henne 2

hun 2

prøve 2

ri 2, ride

rette 2

risle 3

ho 2

pumpe 2