Artikkelside

Nynorskordboka

øyden

adjektiv

Bøyningstabell for dette adjektivet
eintal			fleirtal
hankjønn / hokjønn	inkjekjønn	bunden form	fleirtal
øyden	øydeøydent	øydne	øydne

Bøyningstabell for dette adjektivet (gradbøyning)
gradbøying
komparativ	superlativ ubunden form	superlativ bunden form
øydnare	øydnast	øydnaste

Opphav

jamfør færøysk oyðin ‘aud, ubygd, berr’; samanheng med øyde (

Tyding og bruk

aud, forlaten
Døme
- jorda var aud og øyden;
- eit øyde hus;
- det er så øyde her – (folke)tomt, einsleg
- ofte som adverb:
  garden låg øyde;
  huset stod øyde
- om lukt, smak og liknande: gammal, ufrisk
  øyden smak
- som adverb:
  det luktar, smaker øyde – jamfør øydeluft og øydelukt
som heilt vantar noko;
lens (2, snau (2
Døme
- øyden for pengar;
- vi var reint øydne for mat;
- det er ikkje øyde (for noko) – det er ikkje fritt
som bruker mykje, lite sparsam, øydsam
Døme
- ho er svært øyden i hushaldet

Faste uttrykk

leggje øyde
leggje brakk (jord);
òg: rasere, øydeleggje