Enkelt søk | Nynorskordboka

Nynorskordboka 2 oppslagsord

substantiv inkjekjønn

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
Døme
- setje seglet sitt under eit dokument;
- bryte seglet på eit brev
stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
signet
Døme
- seglet til kongen

lukka med sju segl
heilt lukka, så ingenting slepp ut
munnen min er lukka med sju segl

substantiv inkjekjønn

norrønt segl

stor duk (1), ofte trekanta eller firkanta, som er festa i ei mast (1) eller liknande på ein båt, eit skip eller anna fartøy, og som fangar vinden og driv fartøyet framover
Døme
- vinden fylte segla
- - bramsegl
  - råsegl
  - skværsegl
utspent duk eller presenning som skal fange opp noko, eller som skal verne mot noko
- - brannsegl
  - solsegl

berge/stryke/reve segl
- ta inn segla eller minske storleiken på segla på eit fartøy
  mannskapet reva segla;
  vi må berge segla i dette vêret;
  dei strauk segla for å få kontroll over skipet
- setje ned tempoet, bremse
for fulle segl
- med alle segla heiste og dermed i høg fart
  skonnerten kom mot oss for fulle segl
- med stor fart, kraft og energi
  julesalet går for fulle segl
setje alle segl til
- ha alle segla heiste og dermed segle i stor fart
- setje alle krefter inn;
  setje alle klutar til
  dei har sett alle segl til for å stoppe fråflytjinga
setje segl
- heise segla på eit fartøy opp sånn at det kan segle
- setje i gang, starte
ta rev i segla
- trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
- gå meir varsamt fram;
  moderere seg
under segl
på reise;
underveis
fullriggaren var under segl mot fjerne strender
vind i segla
medgang;
suksess
firmaet har vind i segla for tida