Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 96 oppslagsord

skje

дієслово

Походження

av lågtysk (ge)schen

Значення та вживання

gå føre seg, hende (, 1)

Приклад

det har skjedd ei ulykke;
kva skjer?
ho veit om alt som skjer i gata

Сторінка статті

tenkjeleg, tenkeleg

прикметник

Значення та вживання

som kan tenkjast
Приклад
- på alle tenkjelege måtar;
- leite på alle tenkjelege stader;
- uvêret kom på det verst tenkjelege tidspunktet
som kan skje eller vere tilfelle;
mogleg;
sannsynleg
Приклад
- glatt føre er ei tenkjeleg årsak til ulykka;
- ho finn inga tenkjeleg forklaring

Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

del av bygning, avgrensa av vegger, golv og tak
Приклад
- leilegheita har tre rom i tillegg til bad og kjøken;
- rommet var stort;
- gå ut av rommet
- - arbeidsrom
  - soverom
  - treroms
  - venterom
meir eller mindre sjølvstendig del av ein større behaldar
Приклад
- det var tre rom i kista;
- ei veske med fire rom
- - lasterom
  - hanskerom
i overført tyding: del av verksemd eller kunnskap;
felt (2, 1), sektor (4), sfære (2)
Приклад
- denne diskusjonen bør skje i det offentlege rommet
utstrekning i tre dimensjonar;
plass (8)
Приклад
- det var eit ope rom mellom husa;
- det var rom til 45 i bussen;
- utstrekning i tid og rom
- - husrom
  - olbogerom
  - pusterom
  - tomrom
i overført tyding: plass til kjensler, tankar eller liknande
Приклад
- gje gleda rom;
- gje rom for tankane;
- det var ikkje rom for tvil
i bunden form eintal: universet
Приклад
- stire ut i rommet
- - verdsrom
  - himmelrom
i robåt: del framføre, mellom og bak toftene med plass til eitt par årer
- - ausrom
  - halvrom

Сторінка статті

gå over stokk og stein

Значення та вживання

Sjå: stokk

gå gjennom ulendt terreng
Приклад
- løypa gjekk over stokk og stein
skje på ein uvyrden og slurvete måte;
vere ute av kontroll
Приклад
- prosjektet har gått litt over stokk og stein

Сторінка статті

stokk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stokkr

Значення та вживання

felt trestamme
Приклад
- køyre stokkar til saga;
- huset var tømra av svære stokkar
- - rundstokk
  - tømmerstokk
tverrtre
- - dørstokk
  - sengestokk
stav (1)
Приклад
- gå med stokk
- - peikestokk
  - spaserstokk
  - taktstokk
brukt som etterledd i samansetningar: liten reiskap til å måle noko med
- - gradestokk
  - målestokk
  - tommestokk
(tjukk) stengel på visse planter
- - rotstokk
  - vinstokk
langstrekt, rund malmførekomst
samling av noko eller nokon
- - arbeidsstokk
  - kortstokk

Фіксовані вирази

gå over stokk og stein
- gå gjennom ulendt terreng
  løypa gjekk over stokk og stein
- skje på ein uvyrden og slurvete måte;
  vere ute av kontroll
  prosjektet har gått litt over stokk og stein
stiv som ein stokk
svært stiv;
urørleg;
stiv som ein pinne
ho var stiv som ein stokk i den siste bakken

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i månaden)
Приклад
- på same dato;
- ein passande dato;
- datoen i dag;
- seie ein eksakt dato;
- finne ein endeleg dato til arrangementet;
- oppgje stad og dato
tid for opphav (1)
Приклад
- problemet er ikkje av ny dato;
- ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
gå ut på dato
- gå over haldbarheitsdatoen
  vara har gått ut på dato;
  ete mat som har gått ut på dato
- bli foraldra, gammaldags eller avleggs
  meiningar som har gått ut på dato;
  togskjenene har for lengst gått ut på dato
setje ein dato
bestemme kva dag noko skal skje
setje ein dato for bryllaupet;
arrangøren har ikkje sett ein dato enno

Сторінка статті

utilgjeveleg, utilgiveleg

прикметник

Значення та вживання

umogleg eller vanskeleg å tilgje;

som ikkje bør skje

Приклад

utilgjeveleg tabbe;
utilgjeveleg sommel

Сторінка статті

utid

іменник жіночий

Значення та вживання

ulagleg tidspunkt

Приклад

skje på ei utid

Фіксовані вирази

i tide og utide
heile tida;
støtt og stadig
dei kjem innom i tide og utide;
mase i tide og utide
i utide
på ei ulagleg tid;
utan føremål eller grunn
snakke i utide

Сторінка статті

utebli

дієслово

Походження

av lågtysk utbliven

Значення та вживання

ikkje skje eller inntreffe;

ikkje kome

Приклад

effekten uteblir ikkje;
spelaren uteblei frå treninga;
resultata har uteblitt

brukt som adjektiv:
- uteblitte studentar;
- uteblitt betaling

Сторінка статті

utfalde, utfolde

utfalda, utfolda

дієслово

Походження

etter tysk entfalten

Значення та вживання

la kome til uttrykk;
utvikle, bruke, vise fram
Приклад
- utfalde evnene sine
gå føre seg;
skje, hende (3, 1)
Приклад
- konflikten som utfaldar seg i Midt-Austen;
- dei følgde med på dramaet som utfalda seg på tv-skjermen

Фіксовані вирази

utfalde seg
fritt vise evnene og ferdigheitene sine;
slå seg laus;
boltre seg
barna utfalda seg i leik;
talaren fekk utfalde seg fritt om emnet

Сторінка статті

Результати на сторінці: