Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
502 результатів

Словник нюношка 502 oppslagsord

rom 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk rum

Значення та вживання

brennevin laga av saft av sukkerrøyr
Сторінка статті

rom 2

іменник чоловічий

Походження

frå romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som høyrer til ei (tradisjonelt omreisande) folkegruppe som opphavleg utvandra frå India og har romanes som språk;
til skilnad frå romanifolk
Приклад
  • romane har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg;
  • ho har ein ven som er rom;
  • mange norske romar feirar den internasjonale romdagen 8. april
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrensa av vegger, golv og tak
    Приклад
    • leilegheita har tre rom i tillegg til bad og kjøken;
    • rommet var stort;
    • gå ut av rommet
  2. meir eller mindre sjølvstendig del av ein større behaldar
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • ei veske med fire rom
  3. i overført tyding: del av verksemd eller kunnskap;
    Приклад
    • denne diskusjonen bør skje i det offentlege rommet
  4. utstrekning i tre dimensjonar;
    Приклад
    • det var eit ope rom mellom husa;
    • det var rom til 45 i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført tyding: plass til kjensler, tankar eller liknande
    Приклад
    • gje gleda rom;
    • gje rom for tankane;
    • det var ikkje rom for tvil
  6. i bunden form eintal: universet
    Приклад
    • stire ut i rommet
  7. i robåt: del framføre, mellom og bak toftene med plass til eitt par årer
Сторінка статті

rom 4

прикметник

Походження

norrønt rúmr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • romme sko;
    • det var romt mellom husa;
    • rom tid
  2. brukt som adverb: godt og vel
    Приклад
    • romt hundre deltakarar
  3. Приклад
    • i rom sjø
  4. om vind: som er lett å segle i
    Приклад
    • segle i rom vind
Сторінка статті

romme

romma

дієслово

Походження

av rom (3

Значення та вживання

  1. gje rom til, ha plass til
    Приклад
    • salen rommar mange
  2. vere fylt av;
    Приклад
    • hovudet hans rommar mykje rart
Сторінка статті

hall 2

іменник чоловічий

Вимова

hål

Походження

frå engelsk; same opphav som hall (1

Значення та вживання

rom innanfor ein entré eller inngang og med inngang til dei andre romma;
stor entré;
Приклад
  • husvære med tre rom, kjøken og hall
Сторінка статті

førerom, forrom

іменник середній

Походження

norrønt fyrirrúm; av for- (1

Значення та вживання

  1. fremste lasterom i eit skip
  2. rom føre eit anna rom;
    Приклад
    • skiljevegg mellom førerom og hovudrom
Сторінка статті

vaskerom

іменник середній

Значення та вживання

rom med utstyr til vasking av klede
Приклад
  • bad og vaskerom vegg i vegg
Сторінка статті

varmestove, varmestue

іменник жіночий

Значення та вживання

oppvarma rom der ein gå inn for å varme seg
Приклад
  • etter fleire timar i løypa tok de seg ein pause i varmestova
Сторінка статті

varme 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vermi; av varm

Значення та вживання

  1. det å vere varm (1);
    (heller) høg temperatur;
    Приклад
    • varme frå omnen;
    • skru på varmen i eit rom;
    • våren er her med sol og varme;
    • halde varmen i kroppen;
    • steikje med jamn varme
  2. Приклад
    • betale for varme
  3. det å vere varm (5), imøtekomande og hjarteleg
    Приклад
    • bli møtt med varme;
    • varmen i smilet
  4. eld, bål
    Приклад
    • gjere opp varme;
    • kaste noko på varmen;
    • la varmen gå ut;
    • varmen er laus!
  5. i fysikk: energi som skriv seg frå uordna rørsler i molekyla eller atoma i ein stoffmasse

Фіксовані вирази

  • inn i varmen
    inn i eit fellesskap
    • bli teken inn i varmen i lokalmiljøet;
    • ho er komen inn i varmen på landslaget
Сторінка статті