Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
82 результатів

Словник нюношка 82 oppslagsord

or 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ǫlr, órir

Значення та вживання

tre eller busk av slekta Alnus i bjørkefamilien;
jamfør gråor, svartor
Сторінка статті

or 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som or (3

Значення та вживання

Сторінка статті

or 3

іменник середній

Походження

samanheng med verje (2

Значення та вживання

issørpe som demmer opp vatn
Сторінка статті

or 4

прийменник

Походження

norrønt ór

Значення та вживання

  1. om rørsle: ut frå, ut av;
    jamfør av (2, 1)
    Приклад
    • dei såg tre personar kome or huset;
    • slå or flaskene
  2. ut frå ein flokk, ei mengd
    Приклад
    • skilje seg or flokken
  3. om overgang frå ein viss tilstand til ein annan:
    Приклад
    • kome seg ut or knipa;
    • kome seg opp or søvnen
Сторінка статті

ore 2

ora

дієслово

Походження

samanheng med or (2 og or (3

Значення та вживання

  1. om vatn som isen demmer: stige opp, svelle
  2. lage seg (botn)is, islag
Сторінка статті

velte 3

velta

дієслово

Походження

norrønt velta; av velte (2

Значення та вживання

  1. rulle noko eller nokon over ende;
    få til å velte (2;
    Приклад
    • velte storstein or åkeren;
    • grisen velte seg i gjørma;
    • ho heldt på å velte eit glas;
    • stolen låg velt;
    • ho velte seg over på sida
  2. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Приклад
    • bilen velte over ende;
    • treet velte over vegen;
    • bølgjene velte inn mot stranda
  3. kome fram i stor mengd;
    Приклад
    • røyken velte fram;
    • snøen berre velte ned;
    • ei vond kjensle velte opp i meg;
    • lyset velter inn i rommet gjennom dei store vindauga
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne nokon å velte skulda over på;
    • ho velta ansvaret over på dårlege tider
  5. få til å mislykkast;
    Приклад
    • velte ei regjering;
    • velte spelet til nokon

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    sitje med eller nytte rikeleg av
    • velte seg i pengar og rikdom;
    • på hotellet kan ein velte seg i luksus
Сторінка статті

bort

прислівник

Походження

norrønt brott(u), burt(u) av í (á) braut (brott) ‘i veg’; jamfør braut

Значення та вживання

  1. frå ein stad (der nokon eller noko er) til ein annan stad som ligg lenger unna av stad, av garde;
    til skilnad frå ned (1) og opp (1)
    Приклад
    • gå dit bort!
    • fare langt bort;
    • kome bort frå;
    • bort om fjorden;
    • gå bort til nokon;
    • sjå bort i vegen;
    • bort på brua;
    • eg skal bort i kveld
  2. i ei anna lei
    Приклад
    • snu seg bort;
    • vende seg bort
  3. frå ein person si eige til ein annan person
    Приклад
    • auksjonere bort;
    • byte bort;
    • gje bort;
    • leige bort
  4. ut or syne;
    ikkje å sjå meir;
    Приклад
    • kome bort;
    • somle bort;
    • gløyme bort;
    • hefte bort tida;
    • visne bort

Фіксовані вирази

  • falle bort
    ikkje gjelde meir;
    bli borte;
    døy
  • gjere seg bort
    prestere dårleg;
    skjemme seg ut
  • gå bort
    • verte borte;
      forsvinne
      • flekken gjekk bort
    • døy
      • han gjekk bort etter kort tids sjukdom
    • vitje andre
  • gå seg bort
    gå seg vill
  • koke bort
    gå i oppløysing;
    ikkje bli noko av
    • saka kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • kome bort i
    • røre, snerte nokon eller noko
      • bilen fekk skrens og kom bort i steinar på venstre side
    • bli innblanda i (noko)
      • kome bort i uheldige miljø
  • love bort
    gjere lovnad om å gje noko
  • rive bort
    få til å døy
  • slå bort
    òg: ikkje vilje tale om (noko)
Сторінка статті

orvak

прикметник

Походження

av or (4 og vak (2

Значення та вживання

utmødd av mykje vaking
Сторінка статті

tuppe 2

tuppa

дієслово

Значення та вживання

  1. sparke (noko) lett med sko- eller støvelspissen
    Приклад
    • tuppe ballen i mål
  2. nappe varsamt i;
    nappe ut or
    Приклад
    • tuppe (ut) bos frå trøya
Сторінка статті

tundra

іменник чоловічий

Походження

frå russisk; kanskje av samisk tundar ‘snaufjell’

Значення та вживання

flatt myr- og grusområde nord for den polare skoggrensa der telen aldri går heilt ut or jorda
Сторінка статті