Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 9 oppslagsord

ærefrykt

іменник жіночий

Походження

etter tysk Ehrfurcht

Значення та вживання

djup vyrdnad (1)

Приклад

kjenne ei viss ærefrykt for livet

Сторінка статті

tilbe, tilbede

tilbeda

дієслово

розділений інфінітив: tilbeda

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) ein gud eller eit guddomleg vesen;
dyrke (2, 3)
Приклад
- tilbe heilage steinar;
- dei takka og tilbad Gud
i overført tyding: sjå veldig opp til;
vere svært forelska i
Приклад
- tilbe ei kvinne

Сторінка статті

frykt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

otte (2, uro (3), redsle (1)
Приклад
- kjenne, ha frykt for noko;
- gjere noko utan frykt
lydnad, vyrdnad;
jamfør ærefrykt
Приклад
- ha frykt for Gud

Сторінка статті

reverens

іменник чоловічий

Походження

av latin reverentia ‘ærefrykt’

Значення та вживання

vyrdnad, age (;

vyrdsam helsing

Приклад

gjere reverens for nokon

Сторінка статті

gudsfrykt

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

ærefrykt for Gud;

undergjevnad under Gud

Приклад

leve i gudsfrykt

Сторінка статті

pietetskjensle

іменник жіночий

Значення та вживання

kjensle av ærefrykt og respekt;

pietetsfølelse;

jamfør pietet

Сторінка статті

pietetsfull

прикметник

Значення та вживання

prega av ærefrykt og respekt;

jamfør pietet

Приклад

ei pietetsfull restaurering av det gamle huset

Сторінка статті

pietet

іменник чоловічий

Походження

av latin pietas, av pius ‘from’

Значення та вживання

ærefrykt, respekt, vyrdnad

Приклад

ho viste pietet mot forfedrane;
dei har pietet for tradisjonane

Сторінка статті

pietetsfølelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

følelse av ærefrykt og respekt;

pietetskjensle;

jamfør pietet

Сторінка статті