Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
75 результатів

Словник букмола 75 oppslagsord

vinner

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinnari; av vinne (3

Значення та вживання

  1. en som har vunnet (for eksempel i strid, konkurranse, lek eller lotteri);
    Приклад
    • en klar vinner;
    • vinnere og tapere i krigen;
    • vinneren av stafetten;
    • vinnerne i lotteriet
  2. spillkort som en kan regne med å ta stikk (1, 5) med
    Приклад
    • sitte med en vinner
Сторінка статті

vinne 2

дієслово

Походження

av vinne (1

Значення та вживання

arbeide med onn (1);
Сторінка статті

vinne 3

дієслово

Походження

norrønt vinna; jamfør vinnende

Значення та вживання

  1. seire (1) (i kamp, konkurranse, valg eller lignende);
    oppnå premie eller gevinst (i konkurranse, lotteri eller spill)
    Приклад
    • de vant slaget;
    • seieren er vunnet;
    • landet har vunnet krigen;
    • vinne over konkurrentene;
    • vinne i en idrettskonkurranse;
    • han vant rettssaken;
    • jeg vant førstepremien;
    • jeg vinner aldri i tipping;
    • vinne og tape med samme sinn
  2. skaffe seg, sikre seg;
    oppnå
    Приклад
    • de vant ære og makt;
    • ha lett for å vinne venner;
    • han har vunnet tilbake tilliten;
    • det er lite å vinne ved en omlegging;
    • ta en snarvei for å vinne tid;
    • vinne tilslutning for en sak
  3. ha krefter til;
    Приклад
    • arbeide alt en vinner;
    • hun løp det forteste hun vant
  4. bli bedre
    Приклад
    • rommet har vunnet på ommøbleringen

Фіксовані вирази

  • vinn eller forsvinn
    situasjon der en må lykkes hvis en fremdeles skal være med videre (i turnering, valg eller lignende)
    • på onsdag er det vinn eller forsvinn for Brann
  • vinne fram
    få tilslutning;
    oppnå framgang
    • vinne fram med ideene sine
  • vinne innpå
    hale innpå
  • vinne seg
    bli bedre;
    komme seg
    • hun vinner seg ved nærmere bekjentskap
  • vinne ut
    utvinne
    • vinne ut olje og gass;
    • vinne ut malm
Сторінка статті

vinne 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vinna ‘arbeid’

Значення та вживання

Приклад
  • det er travelt midt i vinna
Сторінка статті

sjakk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skák femininum, opprinnelig persisk; samme opprinnelse som sjah etter kongen i spillet

Значення та вживання

brettspill (1) for to personer med 32 svarte og 32 hvite felt, der hver spiller har 16 svarte eller hvite brikker med ulike funksjoner og skal ta motstanderens brikker, og vinner er den som tar motstanderens konge
Приклад
  • spille sjakk;
  • spille et parti sjakk

Фіксовані вирази

  • holde i sjakk
    holde i age;
    holde under kontroll
Сторінка статті

utkåret, utkåra

прикметник

Значення та вживання

  1. som er valgt eller plukket ut
    Приклад
    • være utkåret til vinner
  2. brukt som substantiv: kjæreste
    Приклад
    • hans utkårede
Сторінка статті

umulighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være umulig (1)
    Приклад
    • det er ingen umulighet at laget vinner turneringen
  2. juridisk forhold som gjør at en part i en avtale ikke kan oppfylle sine forpliktelser
    Приклад
    • det forelå en økonomisk umulighet
Сторінка статті

ta seieren på forskudd

Значення та вживання

erklære seg som vinner før kamp eller konkurranse er over;
Приклад
  • selv om de er det klart beste laget, kan de ikke ta seieren på forskudd
Сторінка статті

seierskrans

іменник чоловічий

Значення та вживання

laurbærkrans som en vinner eller seierherre får
Приклад
  • hun fikk seierskransen da hun kom over målstreken;
  • statuen har en seierskrans på hodet
Сторінка статті

seiersæl

прикметник

Походження

norrønt sigrsæll

Значення та вживання

som (ofte) vinner i strid, konkurranse eller lignende;
Сторінка статті